What is the translation of " TO COMMIT THE CRIMES " in French?

• à commettre les crimes
• de commettre les infractions

Examples of using To commit the crimes in English and their translations into French

Perpetrators to commit the crimes.
Auteurs principaux en vue de commettre les crimes.

He later claimed that he was commanded by an inner voice to commit the crimes.
Il a affirmé plus tard qu'il a été commandé par une voix intérieure à commettre les crimes.

The intent to commit the crimes charged in this.
L'intention de commettre les crimes est visée à l'acte.

Allegedly gave the order to commit the crimes.
Jamais donné l'ordre de commettre des crimes.

He dared to commit the crimes which brought God's judgments upon Nebuchadnezzar.
Il osa commettre les crimes qui avaient amené les jugements de Dieu sur Nebucadnetsar.

Yet we are all still willing to commit the crimes.
Et pourtant nous sommes toujours disposés à commettre les crimes.

The attempt to commit the crimes and offences under the conditions mentioned under paragraph 1 of the present article;
La tentative de commettre des crimes et des infractions dans les conditions visées au paragraphe 1 du présent article;

Been established that he ordered them to commit the crimes charged.
Qu'il leur avait ordonné de commettre les crimes en cause.

The six accused individuals were senior leaders in the political and military structures of Herceg-Bosna and were convicted at trial for their roles as participants in a joint criminal enterprise to commit the crimes.
Les six accusés étaient de hauts responsables politiques et militaires en HercegBosna et ont été déclarés coupables en première instance pour leur participation à une entreprise criminelle commune visant à commettre les crimes en question.

Hospital personnel, and civilians to commit the crimes charged in the..
L'hôpital et des civils à commettre les crimes évoqués à l'acte.

In the first form of JCE, all participants must intend to effect 12 the common purpose and to commit the crimes.
Dans la première forme de l'entreprise criminelle commune, tous les 19 participants doivent avoir l'intention de mettre en œuvre le but commun et 20 donc de commettre les crimes.

That person was preparing to commit the crimes alleged in the indictment.
S'apprêtait à commettre des crimes cités à l'acte d'accusation.

They utilized their personal, government, business and tribal networks to commit the crimes.
Ils ont utilisé leur personnel, gouvernement, économie et les réseaux tribaux pour commettre les crimes.

Criminal enterprise to commit the crimes charged in the indictment.
Entreprise criminelle commune aux fins de commettre les crimes imputés dans 23 l'acte d'accusation.

They mobilised thousands of 18 Serbs serving within these structures to commit the crimes on the ground.
Mobilisant des milliers de Serbes qui étaient dans ces structures pour 13 commettre les crimes sur le terrain.

Similarly, the cases demonstrate the use of public resources to commit the crimes, such as, for example, military vehicles to arbitrarily detain citizens, the use of military facilities as premises for torturing the civilian population, and the participation of military medical personnel in these torture practices.
De même, les cas démontrent l'utilisation de ressources publiques pour commettre les crimes, comme, par exemple, des véhicules militaires pour détenir arbitrairement des citoyens, l'utilisation d'installations militaires comme locaux pour torturer la population civile, et la participation du personnel médical militaire à ces pratiques de torture.

He was found guilty of giving his subordinates tacit permission to commit the crimes by failing preventing them.
Il a été jugé coupable d'avoir donné à ses subordonnés la permission tacite de commettre des crimes en ne mettant rien en œuvre pour y mettre un terme.

The Appeals Chamber found that the Trial Chamber had correctly stated that evidence of prior criminal acts of the accused was inadmissible for the purpose of demonstrating a general propensity or disposition to commit the crimes charged.
La Chambre d'appel a jugé que la Chambre de première instance avait déclaré à juste titre que les éléments de preuve relatifs aux actes criminels antérieurs des accusés étaient admissibles aux fins de démontrer> à commettre les crimes qui leur sont imputés.

Page 429 1 believed he was willing to commit the crimes needed to achieve the..
Qu'il est prêt à commettre les crimes qui sont nécessaires afin d'atteindre.

Mr. PÉREZ BERRIO(American Association of Jurists) said that if the trial against Saddam Hussein and his collaborators were independent and impartial, the issue would arise of who had supplied the means to enable them to commit the crimes of which they were accused.
PÉREZ BERRIO(Association américaine de juristes) dit que si le procès intenté à Saddam Hussein et à ses collaborateurs avait été indépendant et impartial, on se serait sûrement demandé qui leur avait fourni les moyens de commettre les crimes dont on les accuse.

The Court ruled that he was not induced or persuaded by the government agent to commit the crimes for which he was found guilty on January 21.
La Cour a jugé qu'il n'a été ni influencé ni persuadé par un agent de l'État à commettre les crimes pour lesquels il a été reconnu coupable le 21 janvier dernier.

As to the crimes committed in Grabovica, the Trial Chambers has found that the fact that the ABiH soldiers were billeted in Grabovica in preparation for combat operations in Herzegovina, played a substantial part in the soldiers' ability to commit the crimes.
Constatations relatives aux faits reprochés S'agissant des crimes commis à Grabovica, la Chambre de première instance estime que le cantonnement de soldats de l'ABiH à Grabovica en vue de mener des opérations de combat en Herzégovine a largement contribué à ce que ces soldats puissent commettre les crimes imputés.

The Trial Chamber found that Croatian military forces and special police were used to commit the crimes within the objective of the joint criminal enterprise.
La Chambre a conclu que les forces militaires croates et les forces spéciales de police croates avaient été utilisées pour commettre les crimes s'inscrivant dans le cadre de l'objectif de l'entreprise criminelle commune.

The participation in any other way in the activities of a group as defined under paragraph 1 of the present article, when the participation is intentional and either made with the aim of furthering the general criminal activity or purpose or with the knowledge of the intention of the group to commit the crimes or offences France.
La participation intentionnelle, de toute autre manière, aux activités d'un groupe défini au paragraphe 1 du présent article, lorsque l'intéressé soit entendait promouvoir l'activité ou l'objet criminel du groupe, soit avait connaissance de l'intention de ce dernier de commettre les crimes ou infractions en question France.

On 7 August 2014, the ECCC's Trial Chamber found him guilty of participating in a joint criminal enterprise to commit the crimes against humanity of murder, political persecution and other inhumane acts.
Le 7 août 2014, la Chambre de première instance des CETC a déclaré Chea coupable d'avoir participé à l'entreprise criminelle commune visant à commettre des crimes contre l'humanitéde meurtre, de persécution pour des motifs politiques et d'autres actes inhumains.

Article 220 of the Turkish Criminal Code reads,"(1) Those who establish or direct organisations for the purpose of committing crimes shall be sentenced to imprisonment of 2 to 6 years if the structure of the organisation, number of members, equipment and supplies are sufficient to commit the crimes aimed.
Aux termes de l'article 220 du Code pénal turc,<< 1 Quiconque constitue ou dirige une organisation afin de commettre des infractions criminelles est passible d'une peine d'emprisonnement de deux à six ans si la structure de cette organisation, le nombre de ses membres, son matériel et ses réserves sont suffisants pour lui permettre de commettre les infractions visées.

Senior CPK leaders personally oversaw the implementation of the various policies and used direct perpetrators to commit the crimes involved in the furtherance of the common purpose.
Des hauts dirigeants du PCK ont personnellement supervisé la mise en œuvre des différentes politiques et ont utilisé des auteurs directs pour commettre les crimes perpétrés en vue de la réalisation du projet commun.

Ii Conduct by a person who, with knowledge of either the aim and general criminal activity of an organized criminal group or its intention to commit the crimes in question, takes an active part in.
Ii À la participation active d'une personne ayant connaissance soit du but et de l'activité criminelle générale d'un groupe criminel organisé soit de son intention de commettre les infractions en question.

Shared the intent, including where requisite the discriminatory and specific intent, of the other JCE members to commit the crimes encompassed by the common purpose, bar one exception.
KHIEU Samphan partageait avec les autres participants à l'entreprise criminelle commune l'intention, et notamment lorsqu'elle est requise, l'intention discriminatoire et spécifique, de commettre les crimes visés par le projet commun, à une exception près.

Ii Conduct by a person who intentionally, and with knowledge of either the aim and general criminal activity of an organized criminal group or its intention to commit the crimes in question, takes active part in.
Ii Le comportement d'une personne qui, de propos délibéré et ayant connaissance soit du but et de l'activité criminelle générale d'un groupe criminel organisé soit de son intention de commettre les infractions en question, prend une part active.

How to use "to commit the crimes" in a sentence

Banksters on the run to commit the crimes with impunity.

Conspiracy or attempt to commit the crimes in this paragraph (b).

Evidently, the accused-appellants voluntarily resolved to commit the crimes as charged.

Attempt to commit the crimes in items (1)-(4) of this section.

Conspiracy or attempt to commit the crimes in items (5)-(10) of this section.

For the criminals, coming to Norway to commit the crimes is very lucrative.

A qualifying crime includes any attempt, or encouragement to commit the crimes listed above.

Moreover, the evidence shows that Hawkins was ready and willing to commit the crimes charged.

Breedlove's intent to commit the crimes of which she stands convicted is apparent from the evidence.

The plan involved recruiting an individual identified as “CS” to commit the crimes against the victim.