What is the translation of " TO CONTINUE IN THIS DIRECTION " in French?

• à poursuivre dans cette voie
• à continuer dans cette voie
• à poursuivre dans cette direction
• de continuer dans cette direction
• à continuer dans ce sens

Examples of using To continue in this direction in English and their translations into French

I call on them to continue in this direction.
Je les exhorte à poursuivre dans cette voie.

To continue in this direction to the road Slime- Dubci.
Poursuivre dans cette direction jusqu'à la route Slime- Dubci.

The CIK-FIA is determined to continue in this direction.
La CIK-FIA est déterminée à continuer dans ce sens.

I urge you to continue in this direction, which has already produced so much fruit and will bear more.
Je vous exhorte à poursuivre sur cette voie, qui a déjà porté tant de fruits, et qui en portera d'autres encore.

It was obvious for me to continue in this direction.
C'était donc évident pour moi de continuer dans cette voie.

To continue in this direction through the hamlet of Gornji Novaci where it is necessary to take the macadam road on the left.
Continuer dans cette direction à travers le hameau de Gornji Novaci où il faut prendre la route en macadam à gauche.

Let me check if I want to continue in this direction.
Ainsi je verrai si je peux continuer dans cette direction.

The success of his first creation, the"Bugatti 73A", sold at 300 numbered copies, encouraged him to continue in this direction.
Le succès de sa première réalisation en miniature de voiture, la"Bugatti 73A", vendue à 300 exemplaires montés, l'encouragea à continuer dans cette voie.

We definitely plan to continue in this direction.
Et nous avons la ferme intention de poursuivre dans cette voie.

CARL members applaud the advances made in the Open Data initiative and encourage the government to continue in this direction.
Les membres de l'ABRC se réjouissent des progrès réalisés par l'initiative pour des données ouvertes et encouragent le gouvernement à poursuivre dans cette voie.

I can only encourage him to continue in this direction..
Je ne peux que l'encourager à poursuivre sur cette voie..

The reviewers were impressed by Timor-Leste's efforts to fight corruption, and invited Timor-Leste to continue in this direction.
Les examinateurs ont été impressionnés par les efforts consentis par le Timor-Leste en vue de combattre la corruption et l'ont invité à poursuivre dans cette voie.

It is now up to you to continue in this direction.
Il vous revient maintenant de poursuivre dans cette voie.

We plan to continue in this direction by embedding these as cross-cutting elements within new IPPH strategic initiatives.
Nous envisageons de poursuivre dans cette direction en intégrant ces trois priorités de manière transversale aux nouvelles initiatives stratégiques de l'ISPP.

But the Holy Spirit invites us to continue in this direction.
Mais l'Esprit invite à poursuivre dans cette direction.

We are determined to continue in this direction in close collaboration with the French Motor Sport Federation.
Nous sommes déterminés à poursuivre dans cette voie en collaboration étroite avec la Fédération Française du Sport Automobile..

The EESC calls upon the profession to continue in this direction.
Le CESE appelle celle-ci à continuer dans cette voie.

But the Holy Spirit invites us to continue in this direction: an entire wall of mistrust erected throughout the centuries demands to be torn down.
Mais l'Esprit invite à poursuivre dans cette direction: tout un mur de méfiance construit au cours des siècles demande à être abbatu.

The message number 592 invites you to continue in this direction.
Le message du nombre 592 vous invite à continuer dans ce sens.

It is of paramount importance to continue in this direction and it is in the field that the activities of the INES network can make their contribution to the cause.
Il est très important de continuer dans cette voie et c'est sur ce terrain, entre autres, que les activités du réseau INES peuvent apporter leur contribution.

How to use "to continue in this direction" in an English sentence

I chose to continue in this direction and see how it all played out.

We hope to continue in this direction after the 2016 Kangaroo Challenge is over.

Our project is to continue in this direction to be ever closer to our customers.

Whether he decides to continue in this direction or go blank slate again is not clear.

I invite you to continue in this direction to contribute to the education of people online.

China stands ready to continue in this direction with the Vatican, to engage in constructive dialogue.

I'm definitely going to continue in this direction because I have so much fun doing it.

We want to continue in this direction in the future and rise to the challenges of digitization.

We need to continue are efforts in lake management to continue in this direction in the future.

This will be a very strong stimulus for us to continue in this direction in the future.

How to use "à poursuivre dans cette voie, à continuer dans cette voie" in a French sentence

Les résultats ont encouragé l’ANRS à poursuivre dans cette voie avec l’essai Quatuor.

J'encourage l'auteur à poursuivre dans cette voie et attends un second recueil avec impatience !

Je ne peux que vous encourager à poursuivre dans cette voie et c’est tout l’objet de mon courrier.

Lindsay l'encourage à poursuivre dans cette voie mais Justin refuse catégoriquement.

Tous sont appelés à poursuivre dans cette voie d’amour, de partage, de solidarité et de respect.

Je vous encourage à continuer dans cette voie !

Bref, bravo les cocos, moi je vous encourage à poursuivre dans cette voie !

C’est toujours plaisant et ça m’incite à continuer dans cette voie que j’aime.

Je vous invite donc à continuer dans cette voie avec davantage d’audace !

Latiole, je ne peux que t'encourager à poursuivre dans cette voie !