What is the translation of " TO CONTINUE TO STRIVE " in French?

• continuer de s'efforcer
• à continuer d'œuvrer
• à continuer de s'efforcer de
• de continuer de s'employer

Examples of using To continue to strive in English and their translations into French

We intend to continue to strive for this level of excellence.
Nous avons pour objectif de maintenir ce niveau d'excellence.

They were inspired and empowered to continue to strive and fight.
Ils ont été inspirés et autorisé à continuer de lutter et se battre.

I want us to continue to strive for peace and productivity.
Je veux que nous continuons à œuvrer pour la paix et la productivité.

The IRB is mandated by Parliament and by Canadians to continue to strive for excellence.
La CISR a été mandaté par le Parlement et les Canadiens afin de poursuivre sa quête de l'excellence.

I just needed to continue to strive to be the best.
Il fallait que je continue à travailler pour devenir le meilleur.

Both Demetris Christofias and Derviş Eroğlu indicated that they were willing to continue to strive for a solution.
Demetris Christofias et Dervis Eroğlu ont tous deux indiqué qu'ils étaient désireux de poursuivre la recherche d'une solution.

We want to continue to strive and achieve this goal, and that's it.
On veut continuer à se battre et atteindre cet objectif, c'est tout.

This acknowledgement encourages us to continue to strive for meaningful solutions..
Cette reconnaissance nous encourage à continuer d'aspirer à des solutions pertinentes..

We need to continue to strive for appropriate access and quality care..
Nous devons continuer de nous efforcer d'offrir un accès convenable et des soins de qualité..

Declaring customs. All my colleagues will make unremitting efforts to continue to strive for excellence.
Déclaration des coutumes. Tous mes collègues feront des efforts ininterrompus de continuer à essayer d'obtenir l'excellence.

StatCan is encouraged to continue to strive for excellence in this area.
Nous invitons StatCan à continuer de viser l'excellence dans ce domaine.

The international benchmarking findings are heartening for Canada, and a reminder to continue to strive for optimal care..
Les conclusions de l'analyse comparative internationale sont encourageantes pour le Canada et nous rappellent que nous devons continuer à viser un niveau de soins optimal.

It takes courage to continue to strive for the best within ourselves!
Cela donne du courage a continuer a lutter pour aller vers le meilleur en nous!

We are always willing to work with our international partners to continue to strive for a mine-free world.
Nous sommes toujours prêts à travailler avec nos partenaires internationaux pour continuer à défendre un monde sans mines.

Finally, we need to continue to strive to improve bilingual service delivery.
Enfin, nous devons chercher à améliorer la prestation de services gouvernementaux bilingues.

Together I truly believe we are a very ambitious group who wants to continue to strive for safety, accuracy and fun.
Ensemble, je crois vraiment que nous formons un groupe très ambitieux qui souhaite continuer à s'engager pour la sécurité, la précision et le plaisir.

Our goal is to continue to strive for excellence in our environmental performance.
Notre objectif est de continuer à viser l'excellence dans notre performance environnementale.

Your feedback is greatly appreciated and will inspire our staff to continue to strive towards outstanding customer service.
Vos commentaires sont grandement appréciés et inspireront notre personnel à continuer à s'efforcer d'obtenir un service à la clientèle exceptionnel.

Our main goal is to continue to strive for excellence in our environmental performance.
Notre objectif principal est de continuer à viser l'excellence en matière de performance environnementale.

Commitments that require Canada and Honduras to ensure high levels of environmental protection and to continue to strive to develop and improve their environmental laws and policies.
Des engagements qui obligent le Canada et le Honduras à assurer de hauts niveaux de protection environnementale et à continuer de s'efforcer de développer et d'améliorer leurs lois et leurs politiques en matière d'environnement.

To continue to strive to create a climate that is supportive of and provides incentives for the business sector as part of efforts to stimulate the private sector and encourage economic diversification.
De continuer de s'employer à instaurer un climat propice aux entreprises dans le cadre de l'action visant à stimuler le secteur privé et à encourager la diversification économique.

Japan has the intention to continue to strive for protection positively.
Le Japon avait l'intention de continuer à promouvoir de manière positive la protection des réfugiés.

Commitments that require Canada and Jordan to ensure high levels of environmental protection and to continue to strive to develop and improve their environmental laws and policies.
Des obligations qui exigent du Canada et de la Jordanie qu'ils s'assurent l'atteinte de hauts niveaux de protection environnementale et qu'ils s'efforcent de continuer à élaborer des lois et politiques environnementales et à améliorer celles qui existent.

The address also reaffirms Angola commitment to continue to strive for the maintenance of friendship and cooperation with all the peoples of the world, based on respect for the principles of non-interference in the internal affairs of the States.
Cette intervention réaffirme que l'Angola continuera à s'efforcer de maintenir l'amitié et la coopération avec tous les peuples du monde, sur la base du respect des principes de non- ingérence dans les affaires intérieures de chaque Etat, de réciprocité des avantages, de coopération avec tous les pays pour la sauvegarde de la paix.

Amir Abdulla, Deputy Executive-Director of WFP, urged nations"to continue to strive together to make hunger the world's number one solvable problem.
Amir Abdulla, Directeur exécutif adjoint du PAM, a exhorté les pays« à continuer d'œuvrer ensemble pour faire en sorte que l'on puisse résoudre le problème de la faim en priorité.

All of this allows CBC/Radio-Canada to continue to strive towards fulfilling the mandate set out in Strategy 2015: Everyone.
Tous ces avantages permettent à CBC/Radio-Canada de poursuivre ses efforts pour remplir le mandat énoncé dans Stratégie 2015: Partout.

These results are very encouraging, and empower the OMAFRA Beef Team to continue to strive to provide the very best in technology transfer via this virtual presence!
Ces résultats sont très encourageants, et ils permettent à l'équipe Bovins de boucherie du MAAARO de continuer de s'efforcer à offrir ce qu'il y a de mieux dans le transfert de technologie par cette présence virtuelle!

We encourage the international community to continue to strive towards the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Nous encourageons la communauté internationale à poursuivre les efforts visant à une entrée en vigueur rapide du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

Pope inspires Popular Movements to continue to strive for a society where dignity is at the centre.
Le pape incite les mouvements populaires à œuvrer à une société où la dignité est centrale.

The Committee encourages the State party to continue to strive for the full achievement of the Millennium Development Goals.
Il encourage l'État partie à continuer de s'efforcer d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.