What is the translation of " TO CREATE A COMMON FRAMEWORK " in French?

• pour créer un cadre commun

Examples of using To create a common framework in English and their translations into French

Syrian women come together to create a common framework for their movement.
Les femmes syriennes se réunissent pour créer un cadre commun pour leur mouvement.

It offers an appropriate methodology and a set of instruments inspired by various EU initiatives to create a common framework in SSGI.
Il propose une méthodologie appropriée et une série d'instruments inspirés des diverses initiatives de l'Union pour créer un cadre commun dans les SSIG.

The report represented a measured and realistic attempt to create a common framework for oversight functions throughout the United Nations.
Le rapport représente une tentative mesurée et réaliste de créer un cadre commun pour les mécanismes de contrôle dans l'ensemble du système des Nations Unies.

GA4GH's aims to create a common framework of harmonized approaches that"enable the responsible, voluntary, and secure sharing of genomic and clinical data.
Le GA4GH vise à créer un cadre commun d'approches harmonisées qui« permettent l'échange responsable, volontaire et sécuritaire des données génomiques et cliniques»Référence 202.

The initiatives were founded to build up an activists' network and to create a common framework for action.
Les initiatives ont été créées pour mettre en réseau les participants et établir un cadre d'action commun.

The CNUE also initiated new actions to create a common framework for the practice of notarial mediation in Europe, with financial support from the European Commission.
Le CNUE a également initié de nouvelles actions en vue de créer un cadre commun pour la pratique de la médiation notariale en Europe avec l'aide financière de la Commission européenne.

This special pension scheme was instituted by the law of 21 March 1928, in order to create a common framework for all state workers.
Ce régime de retraite spécial a été institué par la loi du 21 mars 1928, afin de créer un cadre commun à l'ensemble des ouvriers de l'Etat.

Ultimately, the Notaries of Europe intend to create a common framework for notarial mediation, as well as a network of notary-mediators identified in the European Directory of Notaries.
À terme, ces derniers entendent mettre en place un cadre commun pour la médiation notariale, ainsi qu'un réseau de notaires médiateurs identifiés dans l'annuaire européen des notaires.

It had excellent relations with the United Nations institutions working in the field and was working at the subregional and regional levels with African countries seeking to create a common framework for preventing and combating terrorism.
Il entretient d'excellentes relations avec les institutions des Nations Unies qui travaillent sur le terrain et collabore, aux niveaux sous-régional et régional, avec les pays africains qui souhaitent créer un cadre commun pour prévenir et combattre le terrorisme.

After the discussions at the Slovenian universities, a need was recognised to create a common framework for teacher education at state level and define generic competences that would be common to all teachers.
Au terme des discussions au sein des universités slovènes, l'on a identifié la nécessité de créer un cadre commun pour la formation des enseignants au niveau national et de définir des compétences générales communes à tous les enseignants.

Pro(Sustainable Projects) of Berlin, has won the contract from the European Directorate- General for Maritime Affairs and Fisheries for the supply of services to assist Member States in the implementation of Framework Directive 2014/89, approved on 23 July 2014, which aims to create a common framework for European maritime spatial planning.
Alliée à d'importantes Sociétés de consultation à niveau européen, dirigées par la SPRO de Berlin, a gagné l'appel d'offres de la Direction des Affaires Maritimes et Pêche de la Communauté Européenne pour aider les États Membres au développement de la Directive cadre 2014/89 du 23 juillet 2014, née pour créer un cadre commun pour la planification de l'espace maritime européen.

In March 2013, the Commission proposed legislation to create a common framework for maritime spatial planning.
La Commission a proposé en mars 2013 une législation visant à créer un cadre commun pour la planification de l'espace maritime.

Lucas Sanou, Bishop of Banfora and President of the Episcopal Commission for Social Communications of the Episcopal Conference of Burkina-Niger, expressed his joy and satisfaction on the occasion of the inauguration, on February 12 in Ouagadougou, of the Catholic radio network of Burkina Faso(Réseau RCBurkina), whose goal is to create a common framework of expression for the entire Church-family of God in Burkina Faso.
Lucas Sanou, Evêque de Banfora et Président de la commission épiscopale des communications sociales de la Conférence Episcopale du Burkina-Niger, a exprimé sa joie et sa satisfaction à l'occasion de l'inauguration, ce 12 février à Ouagadougou, du réseau des radios catholiques du Burkina Faso(Réseau RCBurkina), dont le but est de créer un cadre commun d'expression à toute l'Eglise-famille de Dieu au Burkina Faso.

With the European Commission's support, the CNUE is working to create a common framework for the practice of notarial mediation in Europe.
Avec le soutien de la Commission européenne, le CNUE se mobilise en vue de créer un cadre commun pour la pratique de la médiation notariale en Europe.

The Global Reporting Initiative is an international multi-stakeholder effort to create a common framework for voluntary reporting of economic, environmental and social dimensions of organization-level activities, products and services.14.
L'Initiative mondiale sur les rapports de performance représente un effort international des intéressés en vue de constituer un cadre d'action commun pour rendre compte de façon volontaire des aspects économiques, environnementaux et sociaux des activités, produits et services au niveau de l'entreprise.

The Network, in collaboration with PSI, will work to establish and deepen alliances with civil society, trade union organisations, and the student movement to create a common framework for defending the right to a public education and culture through quality public services.
En collaboration avec l'ISP, le Réseau travaillera à établir et à consolider les alliances avec la société civile, les organisations syndicales et le mouvement étudiant, dans l'optique de créer un cadre commun pour la défense du droit à une éducation pu- blique et à la culture au travers de services publics de qualité.

Thus, in October, the CNUE will undertake a programme to create a common framework for cross-border notarial mediation.
Ainsi, le CNUE s'engagera-t-il en octobre prochain dans un programme visant à la création d'un cadre commun pour la médiation notariale transfrontalière.

In July 2014, the European Parliament and the Council adopted legislation to create a common framework for the planning of maritime space in Europe.
En juillet 2014, le Parlement européen et le Conseil ont adopté une législation visant à créer un cadre commun pour la planification de l'espace maritime en Europe.

To that end, one such initiative, the Global Reporting Initiative, was conceived in 1997 as an ambitious effort to create a common framework for voluntary reporting of the economic, environmental and social impact of organization-level activities.
C'est à quoi s'attache le Projet de rapport mondial, une initiative ambitieuse lancée en 1997 qui vise à créer un cadre commun pour les rapports volontaires relatifs aux effets économiques, environnementaux et sociaux des activités internes des entreprises.

The challenge for the Organization is in this respect to synthesize the objectives of development established at international Conferences and to create a common framework for their follow-up based on its unique capacity to heighten awareness, create consensus and design policies in all areas relating to development.
Le défi pour l'Organisation est, à ce titre, de synthétiser les objectifs de développement établis lors des conférences internationales et de créer un cadre commun pour leur suivi, tablant en cela sur sa capacité unique à sensibiliser, à créer le consensus, à concevoir des politiques dans tous les domaines relatifs au développement.

In the meantime, however, measures are proposed with a view to creating a common framework for the transit system.
Des mesures sont proposées dans une première phase de manière à créer le cadre commun nécessaire au régime de transit.

This project aimed to create a common European framework for the assessment of institutional models of care for the Deafblind.
Le projet vise à creéer un cadre européen commun pour l'évaluation des modèles institutionnels de soins pour les sourds-muets.

Currently, through the Central American Integration System, we are working to create a common legal framework to combat the illicit trafficking in small arms.
Actuellement, par le système d'intégration de l'Amérique centrale, nous cherchons à créer un cadre juridique commun pour combattre le trafic illicite des armes légères.

European Qualifications Framework(EQF) Member States agreed in 2008 to develop a European Qualifications Framework(EQF) which aims to create a common reference framework.
Cadre européen des certifications(CEC) Les États membres ont convenu en 2008 d'élaborer un cadre européen des certifications(CEC), visant à créer un cadre commun de référence.

The objective of the seminar is to create a framework of common ethics for the project Iterations.
L'objectif du séminaire est de créer un cadre d'éthique commune pour le projet Iterations.

In Europe, the EC Directive(2009) on the taking-up and pursuit of insurance and reinsurance businesses("Solvency II"), aims to create a single common framework for capital adequacy and risk management across the EU.
En Europe, la directive de 2009 de la CE sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice(<<Solvabilité II>>) vise à créer un cadre commun unique pour les exigences en matière de fonds propres et pour la gestion des risques dans l'UE.

In Europe, the EC Directive(2009) on the taking-up and pursuit of insurance and reinsurance businesses("Solvency II"), aims to create a single common framework for capital adequacy and risk management across the EU.
En Europe, la directive de 2009 de la CE sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice() vise à créer un cadre commun unique pour les exigences en matière de fonds propres et pour la gestion des risques dans l'UE.

Kevin Locke announced the creation of a project to create a common power-management framework for Debian.
Kevin Locke a annoncé la création d'un projet pour créer un cadre de travail commun de gestion d'énergie pour Debian.

The Multi-Stakeholder Platform has proposed to create a Common Results Framework(CRF) after the ongoing revision of the National Nutrition Policy 2010-2020 and the Nutrition Strategic Plan.
La Plateforme multi-acteurs a proposé de créer un cadre commun de résultats après la révision en cours de la Politique nationale de nutrition 2010 -2020 et du Plan stratégique de nutrition.

Being aware of the fact that the protection of women from domestic violence and other forms of violence needs effective legal tools and measures to be dealt with, CROCEU welcomes the intention of the signing parties of the Convention to provide a legally binding document aimed to create a common comprehensive framework in this area.
Étant conscients du fait que la protection des femmes contre la violence domestique et d'autres formes de violence nécessite des instruments légaux efficaces et des mesures pour être résolue, le CROCEU salue l'intention des parties signataires à la Convention de fournir un document juridiquement contraignant destiné à créer un cadre commun complet dans ce domaine.

How to use "to create a common framework" in a sentence

The BTG was established to create a common framework on which to build a robust investment and property management platform.

The purpose is to simplify complex clinical presentations and to create a common framework and language between practitioner and patient.

AgLaunch (Memphis) to create a common framework for connecting startups within its incubation program to historical and real-time farm data.

To revise and improve their curriculum they used the GSE to create a common framework to roll out across the department.

To strengthen the case for Nordic governance solutions, it is important to create a common framework for CG in the Nordic countries.

Our programmes are designed to create a common framework around these essential, non-cognitive skills, from team member level through to the CEO.

Research Councils UKA strategic partnership of seven UK Research Councils championing science, engineering and technology to create a common framework for academic research.

The aim is to create a common framework across the country from citizens to business to government and get it all linked up.

I’m using that title to describe a desire to create a common framework and/or set of interoperable tools providing a DH Scholars Workbench.

He wanted to utilise IKEA’s existing Lack table range to create a common framework where anyone could build a cheap large format printer.