Our recommendations are geared to helping families with children and to creating an environment that nurture child development.
Nos recommandations visent à aider les familles qui ont des enfants à charge et à créer un environnement propice à leur développement.
P&G is committed to creating an environment that fosters open communication.
P&G s'est engagée à créer un environnement de travail qui encourage la communication ouverte.
Supervisors hold information sessions every morning in both OL,which contributes to creating an environment conducive to the use of both OL.
Les superviseurs tiennent des séances d'information tous les matins dans les deux LO,ce qui contribue à créer un milieu propice à l'utilisation des deux LO.
We are committed to creating an environment of authenticity, honesty, and openness.
Nous nous engageons à créer un environnement d'authenticité, d'honnêteté et d'ouverture.
Faced with this situation,the international community must act without delay and contribute to creating an environment favourable to the road map's implementation without delay.
Face à cette situation,la communauté internationale se doit d'agir sans tarder et de contribuer à créer un environnement favorable à l'application sans délai de la feuille de route.
We are dedicated to creating an environment that maximizes opportunities for all students.
Nous nous employons à créer un milieu qui maximise les chances de toute la population étudiante.
Our visits revealed that there were major differences among the various training establishments when it came to creating an environment conducive to learning in both official languages.
À l'occasion de nos visites, nous avons pu constater de grandes divergences entre les établissements d'instruction en ce qui concerne la création d'un milieu propice à l'apprentissage dans les deux langues officielles.
Rigor: SRISA is committed to creating an environment that is both rigorous and supportive.
Rigueur: SRISA s'engage à créer un environnement à la fois rigoureux et favorable.
We are dedicated to building a workplace that reflects the diversity of the communities in which we live and to creating an environment where every employee has the opportunity to reach their potential.
Nous nous sommes également engagés à mobiliser une main-d'œuvre qui reflète la diversité des communautés dans lesquelles nous vivons et à créer un milieu où chaque employé a la possibilité de réaliser son potentiel.
This concept refers to creating an environment in which people feel involved, respected and valued.
Ce concept renvoie à la création d'un milieu au sein duquel les gens se sentent inclus, respectés et valorisés.
Better yet, publicly demonstrate your dedication to creating an environment and culture that is inclusive to all.
Mieux encore, démontrer publiquement votre engagement à créer un environnement et une culture ouverts à tous.
It further contributes to creating an environment conducive for the resumption of political negotiations.
Il contribue également à la création d'un environnement propice à la reprise des négociations politiques.
There are, nevertheless,signs that the situation could be improved with a view to creating an environmentto facilitate the return of all Kosovo civilians to their homes.
Certains signes indiquent néanmoinsqu'on pourrait améliorer la situation, dans le souci de créer des conditions dans lesquelles tous les civils du Kosovo rentreraient plus facilement chez eux.
We are committed to creating an environment of acceptance, tolerance, and understanding of various cultures.
Nous nous engageons à créer un environnement d'acceptation, de tolérance et de compréhension des différentes cultures.
Hôpital Montfort is committed to creating an environment that is safe for patients.
L'Hôpital Montfort s'engage à créer un environnement sécuritaire pour les patients.
We are dedicated to creating an environment where people participate in activities that promote social change.
Nous mettons tout en œuvre pour créer un milieu qui incite la population à participer à des activités favorisant le changement social.
In fact, this government is committed to creating an environment that will help businesses grow.
En fait, le gouvernement est résolu à créer un milieu qui contribuera à la croissance des entreprises.
The Group is committed to creating an environment conducive to employee personal growth, so that everyone gets to contribute to our collective success.
Le Groupe s'engage à donner la priorité à la création d'un environnement propice au développement personnel et au bien-être des salariés afin qu'ils puissent s'impliquer et contribuer à la réussite collective.
It furthermore underlines that"freedom of expression is essential to creating an environment in which constructive discussion about religious matters could be held.
Il souligne en outre que <<la liberté d'expression est essentielle pour créer un environnement dans lequel un débat constructif sur les questions religieuses peut avoir lieu.
Motivation is the key to creating an environment where optimal performance is possible.
La motivation est la clé pour créer un environnement où la performance optimale est possible.
The study concludes that actively offering services in French is critical to creating an environment that is conducive to the exercise of the right to access services in French.
L'étude conclut qu'une offre active de services en français est essentielle à la création d'un environnement favorable à l'exercice du droit d'accès aux services en français.
At Pfizer we're deeply committed to creating an environment where our colleagues can achieve success while contributing to the improved health of the world.
Pfizer est résolue à créer un milieu de travail où chaque employé peut réussir tout en contribuant à améliorer la santé des gens, à la grandeur de la planète.
Resolving disputes is essential to creating an environment favourable to social development.
Il est indispensable de régler les différends pour créer un environnement propice au développement social.
Freedom of expression was essential to creating an environment in which a constructive though sometimes critical discussion about religious matters could be held.
Et la liberté d'expression était essentielle pour créer un environnement qui permette un débat sur les questions religieuses constructif, même s'il impliquait parfois des critiques.
That's tangible proof that Technip is committed to creating an environment where everyone can contribute fully to the success of the organization.
Nous sommes aujourd'hui certifiés dans huit pays, ce qui témoigne de notre engagement à créer un environnement dans lequel chacun peut pleinement contribuer à la réussite du Groupe.
Results: 151,
Time: 0.0681
How to use "to creating an environment" in an English sentence
Demonstrated commitment to creating an environment supportive of postdoctoral appointee success.
It is essential to creating an environment of peace and order.
We're deeply committed to creating an environment that makes this possible.
Here we’re committed to creating an environment informed by that trust.
Controlling inflation is essential to creating an environment of sustained growth.
We are committed to creating an environment that fosters academic success.
Communication is the doorway to creating an environment of pure love.
Classroom management is key to creating an environment that supports blended learning.
We are experienced and committed to creating an environment conducive to learning.
How to use "à la création d'un environnement, à créer un environnement, à créer un milieu" in a French sentence
Cela contribuera à la création d un environnement positif favorisant l aménagement de logements abordables faisant la promotion de principes écologiques et offrant des services de soutien.
Toutes ces caractéristiques contribueront à créer un environnement intérieur ambiant.
Nous visons à créer un environnement de travail sans accident.
En tant que DG, votre défi principal consiste à créer un milieu de vie favorisant...
L'entreprise s'efforce activement à créer un environnement de travail agréable.
C’est un ange de l’illumination qui aide à créer un milieu propice afin d’assouvir notre destinée.
Elle contribue ainsi à créer un milieu climatique sain.
Cela aidera l’organisation à créer un milieu de travail meilleur et plus productif.
Ce concept améliore l’hygiène et participe à créer un environnement épuré.
L’équipe-école qualifiée travaille à créer un milieu de vie accueillant et adapté aux besoins des élèves.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文