The federal government has therefore made efforts to develop a process that would help avoid or resolve such disputes.
Il a donc déployé des efforts pour établir un processus visant à éviter ou à régler les différends.
It aims to develop a process for the production of natural additives for animal feed.
Ce programme a pour but de développer un procédéde production d'additifs naturels pour la nutrition animale.
One of the aims of traditional methodologies is to develop a process where the people involved are replaceable parts.
L'un des objectifs des méthodologies traditionnelles est de développer un processus dans lequel les personnes sont remplaçables.
To develop a process for analysing, managing and treating the risk to information assets.
De développer un processus d'analyse, de gestion et de traitement du risque sur les actifs d'information.
The purpose of the meeting was to develop a process for handling these types of files in the future.
Le but de la réunion était d'élaborer un processus pour traiter ces types de dossiers à l'avenir.
Use the quality improvement model to test a possiblesolution on one or two long-term care admissions in order to develop a process that works.
Utiliser le modèle d'amélioration de la qualité pour mettre à l'essai une solution possible sur un oudeux résidents admis au CHSLD en vue d'élaborer un processus qui fonctionne.
Governments and to develop a process for working towards the adoption by the ULCC of.
Et de développer un processus pour élaborer des lois uniformes dans le cadre de la.
In the area of national reconciliation,UNAMI has stepped up its efforts to help Iraqi leaders to develop a process of dialogue to resolve the country's disputed internal boundaries.
En ce qui concerne la réconciliation nationale,la MANUI a intensifié ses efforts afin d'aider les dirigeants iraquiens à élaborer un mécanisme de dialogue en vue de régler les différends frontaliers internes.
It is necessary to develop a process capable of treating at least 100 tonnes/h of wet earths.
Il est nécessaire de développer un procédé capable de traiter au moins 100 tonnes/h de terres humides.
We urge member churches which have ceased to ordain women to develop a process and timeline to reconsider this decision.
Nous exhortons les Églises membres qui ont cessé d'ordonner des femmes d'élaborer un processus et un calendrier pour reconsidérer cette décision.
We will also need to develop a process on how to deal with incoming notifications starting in 2013.
Nous devrons également élaborer un processus permettant de gérer les notifications entrantes à partir de 2013.
Study of the transformation and the properties of glassy-state starchy materials, particularly their ability to store residual stress,made it possible to develop a processto produce shape memory material using starch.
L'étude de la transformation et des propriétés de matériaux amylacés à l'état vitreux, notamment leur capacité à stocker des contraintes résiduelles,a permis de mettre au point un procédé pour la fabrication de matériaux à mémoire de forme à base d'amidon.
The Registrar undertook to develop a process for evaluating the new annual meeting of members' format.
Le registraire accepte d'élaborer un processus d'évaluation du nouveau format de l'assemblée annuelle des membres.
Effectiveness of Reformulated Products There was a suggestion to develop a processto test the effectiveness of reformulated products.
Efficacité des produits reformulés Quelqu'un a suggéré de mettre au point un processus pour vérifier l'efficacité des produits reformulés.
CIHR intends to develop a processto identify, investigate, and reduce unusually large year-end balances in the future.
IRSC prévoit mettre au point un processus pour calculer, vérifier et réduire, à l'avenir, les soldes trop importants en fin d'exercice.
DMADV is a common DFSS(Design for Six Sigma)methodology used to develop a process or product which does not exist in the company.
DMADV est une méthodologie commune DFSS(Design for Six Sigma)utilisée pour développer un processus ou un produit qui n'existe pas dans l'entreprise.
However, if it is necessary to develop a processto extract the substance or micro-organism, such a process, and the material obtained from this process, may well be patentable.
Cependant, s'il est nécessaire de mettre au point un procédé pour extraire la substance ou le micro-organisme en question, il se peut bien que ce procédé, et la matière obtenue au moyen de ce procédé, soient brevetables.
FSCO completed a pilot program with 141 pension plans to develop a process for conducting the first level of risk assessments.
La CSFO a terminé un programme pilote, portant sur 141 régimes de retraite, qu'elle menait dans le but de concevoir un processus permettant d'effectuer les évaluations de risque de premier niveau.
To develop a processto enable the Conference of the Parties to evaluate the continued need for PFOS, its salts and PFOSF for the various acceptable purposes and specific exemptions on the basis of available scientific, technical, environmental and economic information and to report on progress in that regard at the sixth meeting of the Conference of the Parties in accordance with paragraphs 5 and 6 of part III of Annex B to the Convention.
De définir une procédure permettant à la Conférence des Parties d'évaluer si le SPFO, ses sels et le FSPFO restent nécessaires pour les divers buts acceptables et dérogations spécifiques, en se basant sur les informations scientifiques, techniques, environnementales et économiques disponibles, et de faire rapport sur les progrès accomplis dans ce domaine à la sixième réunion de la Conférence des Parties, conformément aux paragraphes 5 et 6 de la troisième partie de l'Annexe B à la Convention.
It takes between 5 and 10 years to develop a process prior to the launch of the first industrial unit.
Le développement d'un procédé demande de 5 à 10 ans avant d'arriver au démarrage de la première unité industrielle.
The project aims to develop a process based on ultrasound and ultraviolet technologies.
Le projet vise à développer un processus fondé sur des technologies combinant l'action des ultrasons et des rayonnements ultraviolets.
Results: 151,
Time: 0.0775
How to use "to develop a process" in an English sentence
How to develop a process for issue management?
It’s critical to develop a process to guide analysis.
The Congress needs to develop a process for engagement.
to develop a process to handle Jamaican bauxite ores.
This section focuses on how to develop a process list.
Controls engineers using PCS7 to develop a process system solution.
Get advice on how to develop a process roadmap order.
to develop a process flow sheet to recover salt and .
Following several trials, SGS were able to develop a process flow.
Attempts to develop a process for collecting data on the homeless.
How to use "de développer un processus" in a French sentence
Nous travaillerons avec vous dans l’optique de développer un processus de micro-découpe adapté à votre application.
C’est un défi important de développer un processus renouvelable peu coûteux et économiquement viable.
Il s’agit de développer un processus de fragmentation qui implique un « laminage discursif » [13].
Dans ce cas, l’antibioprophylaxie s’avère indispensable, ces patients étant hautement susceptibles de développer un processus infectieux.
Nos recherches nous ont permis de développer un processus artistique et technique invisible et délicat.
S’agit–il de créer une oeuvre ou de développer un processus artistique sur l’ensemble d’un territoire ?
Cette animation est idéale pour permettre aux jeunes de développer un processus créatif autour du sujet.
L'intuition de développer un processus de production, actuellement identifié sous le nom de fast
Et de développer un processus décisionnel plus efficace et mieux informé.
Il est important de développer un processus d’écriture qui comprend aussi une phase de publication.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文