What is the translation of " TO DEVELOP A PROCESS " in Portuguese?

• desenvolvimento de um processo
• para desenvolver um processo
• para o desenvolvimento de um processo

Examples of using To develop a process in English and their translations into Portuguese

It is necessary to develop a process of reproducing Dicksonia.
É necessário que se desenvolva um processo de reprodução de xaxim.

So over the next couple of years, students and I worked to develop a process.
Então, nos anos seguintes, os estudantes e eu trabalhámos para desenvolver um processo.

Our aim was to develop a process offering high yields at minimal cost.
Nosso objetivo foi desenvolver um processo que oferecesse alto rendimento, com custo mínimo.

So over the next couple of years, students and I worked to develop a process.
Então durante uns dois anos, os estudantes e eu trabalhamos para desenvolver um processo.

So we are trying to develop a process in which we confine ourselves to compiling texts.
Tentamos, portanto, desenvolver um processo em que nos limitamos àquilo que diz respeito à colectânea de textos.

In the second, the company may receive up to R$ 300,000 to develop a process or prototype.
Na segunda, a empresa pode receber até R$ 300 mil para desenvolver processo ou protótipo.

The aim of this study was to develop a process for obtaining a new malt with high concentration of fermentable sugars.
O objetivo deste trabalho foi desenvolver um processo para a obtenção de um novo malte com elevada concentração de açúcares fermentescíveis.

It can be observed that a common point among most of the included studies, is the acknowledgment of skills on the part of health professionals, to develop a process of effective listening.
Pode-se observar que um ponto comum entre a maior parte dos estudos selecionados é o reconhecimento da necessidade de habilidades, por parte do profissional de saúde, para o desenvolvimento de um processo de escuta eficaz.

Unicamp gets together with a company to develop a process that turns gear boxesmore resistant Issue 79 sep. 2002.
Unicamp une-se a empresa para desenvolver processo que torna caixas de câmbio mais resistentes Edição 79 set. 2002.

When we think and act strategically, we are taking into account the particular social environment the issue sits within, and our hopes and desires for the future; we will be able then to develop a process to move us between the two.
Quando pensamos e agimos de maneira estratégica, levando em conta o ambiente social específico em que a questão está inserida, nossas esperanças e nossos desejos para o futuro, somos capazes de desenvolver um processo que nos mova entre essas duas posições.

The objective of this work was to develop a process for localized application of liquid fertilizer on ratoon cane in the soil top layer.
O objetivo deste trabalho foi o desenvolvimento de um processo para aplicação localizada de adubo líquido em cana-soca na camada subsuperficial do solo.

The goal of this second symposium is to build and seek convergences on the current and emerging models and initiatives and to develop a process inclusive of all stakeholders to work towards solutions to improve access.
O objetivo deste segundo simpósio é construir e procurar convergências sobre os modelos e iniciativas atuais e emergentes, e desenvolver um processo inclusivo relativamente a todas as partes interessadas para trabalhar no sentido de encontrar soluções para melhorar o acesso.

The resolution is asking us to develop a process of open coordination, and I would like to say that, in principle, the Commission is in favour of more coordination in tax matters.
A resolução solicita o desenvolvimento de um processo de coordenação aberta, e eu gostaria de dizer que a Comissão é favorável em princípio a uma maior coordenação em matéria fiscal.

Only through qualitative information, that is, exact and updated information, is it possible to develop a process in decision-making that reverts into benefits for clients, company, and employees.
Somente através da informação qualitativa, ou seja, informação com exatidão e atualizada, é possível desenvolvermos um processo de tomada de decisão que reverta em benefício do cliente, da empresa e do funcionário.

The aim of this study was to develop a process to use the permeate ultrafiltration, enabling the development of glucose syrup and galactose as well as its application in food formulation.
O objetivo deste trabalho foi desenvolver um processo para utilizar o permeado da ultrafiltração, possibilitando a elaboração do xarope de glicose e galactose bem como sua aplicação em formulação alimentícia.

In this context a new process has been developed, called bioremediation, which appears into interest to develop a process in which occurs the degradation of compounds through the action of micro-organisms that act as catalysts.
Com esse contexto tem-se desenvolvido um novo processo denominado biorremediaã§ã£o, o qual surge o interesse em desenvolver um processo no qual ocorre ã degradaã§ã£o dos compostos atravã©s da aã§ã£o de micro-organismos que atuam como catalisadores.

Objectives: to develop a process to create an instrument to evaluate the professional competencies of nurses in emergencies and to evaluate the evidence of validity and internal consistency of the proposed competencies.
Objetivos: desenvolver processo de criação do instrumento de avaliação das competências profissionais do enfermeiro em emergências e avaliar as evidências de validade e a consistência interna das competências propostas.

This paper presents the formulation of a process of environmental character and self-sustaining from an energy point of view parameters to develop a process for the production of synthetic aggregate from fly ash and biomass fixed bed reactor.
Este trabalho apresenta a formulação de um processo de caráter ambiental e autossustentável do ponto de vista energético, parâmetros para desenvolver um processo para produção de agregado sintético a partir de cinza volante e biomassa, em reator de leito fixo.

The present study aimed to develop a process for the production of chemical raw materials, based on fast pyrolysis of wood lignocellulosic residues, by elementary compositional simulation through the software pro/ii¿.
O presente estudo teve como objetivo desenvolver um processo para produção de insumos químicos, baseado na pirólise rápida de resíduos lignocelulósicos proveniente da madeira, utilizando simulação composicional elementar através do software pro/ii¿.

Due to the lack of approaches to acquire all the elements of an ontology jointly, there is a need to develop a process to make the reuse and the learning of each of the elements of an ontology in a synergistic manner.
Devido à carência de abordagens que adquirem todos os elementos de uma ontologia de forma conjunta, surgiu a necessidade de desenvolver um processo que faça o reúso e a aprendizagem de cada um dos elementos de uma ontologia de forma completa.

The objective of this work was to develop a process that, based on verbal semantics, could be capable of extracting and modelling knowledge present in text written in natural language, independent of knowledge domain, and in different languages.
O objetivo desse trabalho foi desenvolver um processo que, baseado na semântica verbal, se mostrasse capaz de extrair e modelar o conhecimento presente em textos escritos em língua natural, independentemente do domínio do conhecimento e em vários idiomas.

This proposes action, both by the industry and by the Commission, to make greater use of the experience gained by older workers, to develop a process of vocational"education", rather than merely training and to allow for greater flexibility in career development.
Esta propõe a realização de acções, tanto por parte da indústria como por parte da Comissão, para se aproveitar melhor a experiência adquirida pelos trabalhadores mais velhos, no sentido de desenvolver um processo de"educação" profissional, em vez da mera formação, e permitir uma maior flexibilidade nas carreiras.

This study had the main objective to develop a process for obtaining melittin in analytical scale aiming the pharmaceutical application of this peptide, producing thus products with high technology and added value.
O presente trabalho teve o objetivo principal de desenvolver um processo para obtenção de melitina em escala analítica visando a aplicação deste peptídeo em formulações farmacêuticas, produzindo, desta forma, produtos com elevada tecnologia e valor agregado.

The simultaneous conversion of organic matter, total nitrogen and total phosphorus in a single stage from wastewater of slaughter and processing of poultry and swine was investigated in order to develop a process under the scope of a biorefinery.
A conversã£o simultã¢nea de matã©ria orgã¢nica, nitrogãªnio total e fã³sforo total, em uma ãºnica etapa a partir de ã¡guas residuã¡rias provenientes do abate e processamento de aves e suã-nos foi investigada com o propã³sito do desenvolvimento de um processo sob o escopo de uma biorrefinaria.

Rexam decided to implement vision systems from Cognex in order to develop a process of sorting out defective bottles thus eliminating the problem reducing the failure rate to almost nil.
A Rexam decidiu implementar sistemas de visão da Cognex a fim de desenvolver um processo de classificação de garrafas defeituosas, eliminando assim o problema, reduzindo a taxa de falha para quase zero.

Based on the presented results, we can conclude that most of the included studies for this review have strong to moderate level of evidence, allowing reliability of their results and, although addressing different aspects related to Therapeutic Listening, they have in common the recognition of the need for skills on the part of health professionals, to develop a process of effective listening.
Com base nos resultados apresentados é possível concluir que a maior parte dos estudos selecionados para esta revisão tem nível de evidência de forte a moderado, o que possibilita a confiança em seus resultados e, apesar de abordarem diferentes aspectos relacionados à Escuta Terapêutica, apresentam em comum o reconhecimento da necessidade de habilidades, por parte do profissional de saúde, para o desenvolvimento de um processo de escuta eficaz.

However, what Metso have done with the bi-metal valves is to develop a process whereby the inner material is applied in a single step which results in a perfect, reliable bond, stresses Mr. Hellman.
No entanto, o que a Metso fez com as válvulas bimetálicas foi desenvolver um processo através do qual o material interno é aplicado em um único passo, que resulta em uma ligação perfeita e confiável, destaca o Sr. Hellman.

And, it specifically aimed: to reflect on my teaching action with movies, searching theories and methods to understand this activity, concerning its scope and limits; to develop a process of research-action on my teaching contexts by means of cyclical investigating, acting and thinking in collaboration with the student.
E, em termos específicos, proponho: refletir sobre minha ação docente com audiovisual, buscando aportes teórico-metodológicos para compreender meu ofício de professora, seus alcances e limites; desenvolver um processo de pesquisa-ação no meu contexto de atuação, investigando.

The main objective of the current work was to develop a process for the hydrolysis of pectin to d- galacturonic acid using a low cost enzyme preparation, namely fermented solids containing pectinolytic activity. these solids were produced.
O principal objetivo deste trabalho foi desenvolver um processo de hidrólise da pectina para produção do ácido d- galacturônico utilizando sólidos fermentados com atividade pectinolítica, produzidos a partir de resíduos a.

The assumption is that organizations are not mere environments where it draws sustenance, but spaces that enable the realization of the covering both the concrete aspect of materializing a task, how to develop a process of identity and personal story based on the experience social which, over time, relations and impacts meaning of work.
Pressupôs se que as organizações não são meros ambientes de onde se extrai a subsistência, mas espaços que possibilitam a realização do ser, abrangendo tanto o aspecto concreto de materializar uma tarefa, quanto de desenvolver um processo de identidade e uma trajetória pessoal fundada na experiência social, que, ao longo do tempo, impacta relações e significado do trabalho.