What is the translation of " DEVELOPMENT OF A PROCESS " in Portuguese?

• desenvolvimento de um processo

Examples of using Development of a process in English and their translations into Portuguese

This is due to disruptions in the metabolism and the development of a process such as autoimunization.
Isto é devido a interrupções no metabolismo e ao desenvolvimento de um processo, como a autoimunização.

The development of a process for exchanging information and experience data, taking into account the utilization hitherto of the Eurydice network.
A criação de um processo de troca de informações e dados da experiência, tendo em conta a utilização feita até ao presente da rede Eurydice.

Within this context, in this project was proposed the development of a process to produce biodiesel associated with a two-phases solvent extraction technology.
Neste contexto, no presente projeto foi proposto o desenvolvimento de um processo de produção de biodiesel associado à tecnologia de extração com solvente em duas fases.

Upon legitimating the dancer's body as an axis in the creative process, it ensures and indicates that nothing surpasses the development of a process that is singular.
Ao legitimar o corpo do intérprete como eixo do processo criativo, ele garante e indica que nada ultrapassa o desenvolvimento de um processo que é singular.

In this sense, the breakthrough was the development of a process which enabled cooling seed in bulk, called dynamic cooling.
Neste sentido, o grande avanço foi o desenvolvimento de um processo que possibilitou o esfriamento a granel das sementes, denominado de esfriamento dinâmico.

Recent examples include the design of water-swellable elastomer formulations for sealing applications in humid environments, the design of slow-release drug systems and the development of a process to isolate high molecular weight natural proteins.
Exemplos recentes incluem a criação de formulações de elastómero que incha com a água para aplicações de vedação em ambientes húmidos, a concepção de sistemas de drogas de libertação lenta e o desenvolvimento de um processo para isolar proteínas naturais de elevado peso molecular.

This was the development of a process that facilitates obtaining this polymer from hydrolyzed sugarcane bagasse, the waste product of the alcohol and sugar industry.
Foi o desenvolvimento de um processo que facilita a obtenção desse polímero a partir do bagaço de cana hidrolisado, um resíduo da indústria de álcool e de açúcar.

But whatever happens, there is no doubt at all that at every stage in the development of a process, there is only one principal contradiction which plays the leading role.
Seja em que caso for, não cabe qualquer dúvida que, em cada uma das etapas do desenvolvimento do processo, apenas existe uma contradição principal, que desempenha o papel director.

This work presents the development of a process for the selective extraction of cerium from a solution containing rare earth elements such as lanthanum, praseodymium and neodymium, by the solvent extraction technique through cerium oxidation to its tetravalent form.
Este trabalho apresenta o desenvolvimento de um processo para a extração seletiva do cério a partir de uma solução contendo elementos terras raras, como o lantânio, o praseodímio e o neodímio, pela técnica de extração por solventes através da oxidação do cério para sua forma tetravalente.

Baltzar von Platen also worked with ASEA, Sweden's major electrical company, on the development of a process which used heat and pressure to produce diamonds.
Baltzar von Platen também trabalhou com a Allmänna Svenska Elektriska Aktiebolaget(ASEA), a maior companhia de eletricidade da Suécia, no desenvolvimento de um processo que usou calor e pressão para produzir diamantes.

The representations of the adherence process demonstrate the development of a process of change symbolic since the start of the treatment until its stabilization, which is expressed in not only attitudes, but also the representative images of the disease, the virus and medicines.
As representações do processo de adesão evidenciam o desenvolvimento de um processo de mudanças simbólicas desde o início do tratamento até a sua estabilização, que se expressa não apenas nas atitudes, mas também nas imagens representativas da doença, do vírus e dos medicamentos.

Materialise is a Belgian SME specialised in rapid prototyping industrial technology and has taken part in the development of a process formanufacturing three-dimensional organ models Phidias project.
A empresa Materialise, especializada nas tecnologias industriais deconstrução rápida de protótipos, participou no desenvolvimento de umprocesso de produção de maquetas de órgãos em três dimensões projecto Phidias.

The Canon of the New Testament, like that of the Old, is the result of a development, of a process at once stimulated by disputes with doubters, both within and without the Church, and retarded by certain obscurities and natural hesitations, and which did not reach its final term until the dogmatic definition of the Tridentine Council….
Canon do testamento novo, como aquele do velho, foi o resultado de um desenvolvimento, de um processo imediatamente estimulado por disputas com dubitativos, dentro e sem da igreja, e retardado por determinadas obscuridades e por hesitações naturais, e que não alcangou seu termo final até que a definição dogmático do Conselho Tridentine….

The results of this study are highly relevant to healthcare managers, both in the public and private spheres, and could contribute to the development of a process for the adoption of new healthcare technologies, as is the case of aromatase inhibitors.
Os resultados desse estudo são muito relevantes para os administradores dos sistemas de saúde, no âmbito público e privado, e pode auxiliar no desenvolvimento de um processo de incorporação de novas tecnologias em saúde, como são os inibidores de aromatase.

The participation of history of mathematics in teaching provides the development of a process of(re) construction and(co) creation of concepts that have been developed over time, in a human construction process..
A participação da história da matemática no ensino proporciona o desenvolvimento de um processo de(re)construção e(co)criação de conceitos que foram desenvolvidos ao longo do tempo, num processo de construção humana.

A new kind of electrolytic refining of aluminum, one of the processes for recycling this metal, has become economically feasible, due to a technology developed at the Institute of Energy and Nuclear Research(Ipen), through the project Development of a Process of Electrolytic Refining(recycling) of Aluminum Scrap in Baths of Cast Chlorides.
Um novo tipo de refino eletrolítico do alumínio, um dos processos de reciclagem desse metal, tornou se viável economicamente devido a uma tecnologia desenvolvida nas instalações do Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares( Ipen), por meio do projeto Desenvolvimento de um Processo de Refino Eletrolítico( reciclagem) de Sucatas de Alumínio em Banhos de Cloretos Fundidos.

This project intends to carry out a practical and theoretical research from the development of a process of creation in dance with children belonging to public formal education.
Esse projeto pretende realizar uma pesquisa prática e teórica a partir do desenvolvimento de um processo de criação em dança com crianças pertencentes ao ensino formal público.

Examining the parallel relationships between the Catalan and Spanish governments on the one hand and the Catalan government and the EU on the other hand explains the ongoing development of a process of institutional and political Iegitimisation for the European Union and Catalonia.
O exame das relações paralelas entre, por um lado, os governos catalão e espanhol e, por outro, o governo catalão e a UE permite explicar o desenvolvimento corrente de um processo de legitimação política da União Europeia e da Catalunha.

The aim of this work was to contribute to the advancement on the technological process of p(3hb) extraction by cupriavidus necator dsm 545, with the development of a process with the combination of a mechanical method and the solvent propylene carbonate.
O objetivo deste trabalho é contribuir para o avanço do processo tecnológico de extração de p(3hb), obtido a partir de cupriavidus necator dsm 545, com o desenvolvimento de um processo que combina a aplicação de método mecânico com o solvente carbonato de propileno.

I welcome your support to fully associate the Commission in the works of the OECD Global Forum peer review exercise, in particular, with regard to the identification of non-cooperative jurisdictions, the development of a process for evaluating compliance and the implementation of measures to promote adherence to the standards.
Saúdo o vosso apoio a uma plena participação da Comissão nos trabalhos do exercício de análise inter-pares do Fórum Global da OCDE, em particular no que respeita à identificação de jurisdições não cooperantes, ao desenvolvimento de um processo de avaliação do cumprimento e à implementação de medidas para promover a adesão às normas.

Curriculum development is a process of improving the curriculum.
Desenvolvimento curricular é um processo de construção e melhoria de curricula.

This study aimed to identify the best conditions for the development of a viable process of biotechnological production of vanillin from fermentation by microorganisms.
Este trabalho teve como objetivo a determinação das melhores condições para o desenvolvimento de um processo viável de produção biotecnológica de vanilina a partir de fermentação por microrganismos.

This process of human development is the strong foundation of a continuous process of economic development of the nation for a long period of time.
Este processo de desenvolvimento humano é a base sólida de um processo contínuo de desenvolvimento econômico da nação por um longo período de tempo.

The visitors had related that this visit is an integrant part of a process of development of a social and technological environment to be consolidated in Guarulhos.
Os visitantes referiram que esta visita é parte integrante do processo de desenvolvimento de um ambiente social e tecnológico a ser consolidado em Guarulhos.

Community development is a process of social change.
O desenvolvimento comunitário é um processo de mudança social.

This would be the essence of a development process.
Essa seria a nova essência de um processo desenvolvimentista.

Partnership in development means a process of joint learning.
Parceria no desenvolvimento representa também um processo de aprendizagem em conjunto.

Development of a demanding process of interpretation/adaptation in a language of visual-spatial modality, in collaboration with the deaf or hard of hearing.
Desenvolvimento de um processo de interpretação/adaptação exigente numa língua de modalidade visual-espacial, em colaboração com pessoas surdas.

The development of the process demanded a huge effort on the part of the researchers.
O desenvolvimento do processo demandou grande esforço por parte dos pesquisadores.