What is the translation of " TO DEVELOP A PROCESS " in German?

• ein Verfahren zu entwickeln

Examples of using To develop a process in English and their translations into German

So over the next couple of years, students and I worked to develop a process.
Also haben über die nächsten paar Jahre Studenten und ich daran gearbeitet, einen Prozess zu entwickeln.

After many experiments, he managed to develop a process for recovering arsenic from arsenic ore.
Nach vielen Versuchen gelang es Schärffenberg Arsenik aus arsenhaltigen Erzbrocken zu gewinnen.

To develop a process using traditional garment manufacturing tools and techniques to create a smart garment.
Um einen Prozess zu entwickeln, bei dem intelligente Kleidungsstücke mit den Werkzeugen und Techniken der traditionellen Bekleidungsproduktion hergestellt werden können.

In 1904, Ludwig Roselius was the first to develop a process for the production of caffeine-free coffee.
Entwickelte Ludwig Roselius als erster ein Verfahren zur Herstellung von koffeinfreiem Kaffee.

This led them to develop a process called“value engineering” that they applied to product development.
Dies veranlasste sie, einen Prozess namens„Value Engineering“ zu entwickeln, den sie auf die Produktentwicklung anwendeten.

CEC needs to continue to promote Charta Oecumenica and, with our Roman Catholic partners, to reflect on whether we need to develop a process for reviewing and renewing the Charta.
Die KEK muss die Charta Oecumenica weiter fördern und zusammen mit unseren römisch-katholischen Partnern darüber nachdenken, ob wir einen Prozess zur Überprüfung und Erneuerung der Charta entwickeln sollten.

Naturally, it would be possible to develop a process that could withstand practically any attack on the watermark.
Natürlich wäre es möglich, ein Verfahren zu entwickeln, das so gut wie alle Angriffe auf das Wasserzeichen übersteht.

In a cooperative effort with the Institute for Process and Particle Engineering at the Graz Institute of Technology, it has been possible to develop a process for creating plastic foam from marine algae up to pilot scale.
In Zusammenarbeit mit dem Institut für Prozess- und Partikeltechnik der Technischen Universität Graz konnte ein Verfahren zur Schaumstoffherstellung aus Meeresalgen bis in den Pilotmaßstab entwickelt werden.

The aim of this project is to develop a process for the hydrogenation of aqueous solution of sugars to produce polyols.
Im Rahmen dieses Projektes soll ein Verfahren zur Hydrierung wässriger Zucker-Lösung zur Polyol-Herstellung entwickelt werden.

As well as improving the social science knowledge base, this Key Action aims to mobilise the social science research community in Europe and to develop a process of dialogue between this community, policy makers at all levels and other key actors.
Ziel dieser Leitaktion ist nicht nur die Verbesserung der sozialwissenschaftlichen Wissensgrundlage, sondern auch die Mobilisierung der Gemeinschaft der sozialwissenschaftlichen Forscher in Europa und die Entwicklung eines Diskurses dieser Gemeinschaft mit politischen Entscheidungsträgern auf allen Ebenen und mit sonstigen Schlüsselakteuren.

Should it be necessary to develop a process from scratch, Bühler will provide the corresponding research equipment and process engineering services.
Ist es erforderlich, einen Prozess neu zu entwickeln, bietet Bühler die entsprechenden Services an.

The U.S. Navy will pay the American company $9 million over the next four years to develop a process enabling the production of faithful digital twins of individual parts.
Die US-Marine zahlt dem amerikanischen Konzern über die nächsten vier Jahre hinweg 9 Millionen US-Dollar für die Entwicklung eines Prozesses, mit dem sich originalgetreue digitale Zwillinge von Einzelteilen erzeugen lassen.

The project's aim was to develop a process for extensive recycling of the plastic fractions, metals and prescious metals contained in scrap electronics.
Ziel des Projekts war die Entwicklung eines Verfahrens zur weitgehenden Wiederverwertung der im Elektronikschrott enthaltenen Kunststofffraktionen, Metalle und Edelmetalle.

To develop this technology at the pilot scale and to enable the profitability for large-scale conversion, it is planned to develop a process to clean gas to natural gas quality from an existing biogas plant and to feed the cleaned gas into the natural gas network.
Um die Technologie im Pilotmaßstab zu entwickeln und die Wirtschaftlichkeit der großtechnischen Umsetzung zu ermöglichen ist geplant, ein Verfahren zur Reinigung von Gas aus einer bestehenden Biogasanlage auf Erdgasqualität zu entwickeln und das Reingas in das Erdgasnetz einzuspeisen.

The objective was to develop a process, which could be auto matically controlled and monitored, for transporting packing materials from the surface to the point of consumption underground with the minimum of personnel.
Ziel: Ein Verfahren zu entwickeln, das automatisch ge steuert und überwacht Dämmstoffe von Übertage bis zum Verbraucher mit möglichst niedrigem Personalaufwand transportiert.

From the very beginning, it was important for the creators of this evaluation instrument to develop a process which would be helpful to institutions and staff in ensuring the development of quality in their work.
Den Urhebern des Evaluationsinstruments war es von Anfang an wichtig, ein Verfahren zu entwickeln, das Trägern und MitarbeiterInnen bei der Qualitätsentwicklung ihrer Arbeit hilft.

The goal was therefore to develop a process metamodel which can be used for all areas of non-medical support processes[FM in HC] while still leaving enough scope for individual adaptations for the various health institutions and organizations.
Ziel war daher, ein Prozess-Metamodell zu entwickeln, welches für alle Fachbereiche der nicht-medizinischen Supportleistungen[FM in HC] einsetzbar ist, aber trotzdem genügend Freiraum lässt, um individuelle Adaptionen für die unterschiedlichen Gesundheits-Institutionen und -Organisationsformen vornehmen zu können.

Upon the basis of our theoretical analysis, the principle practical goal of the project is to develop a process for negotiation, with which a(more) just distribution of safety and security in the city can be achieved.
Praktisches Ziel des Teilprojektes ist, auf Grundlage der theoretischen Analysen ein Verfahren zur Aushandlung von der gerechter(en) Verteilung von Sicherheit in der Stadt zu entwickeln.

The aim of this project was to develop a process and a corresponding system with which it would be possible to treat water containing a high level of organic contaminants, to achieve energy excitation without the use of electrodes and to efficiently generate UV radiation with an optimal profile.
Ziel des Projektes war es, für die Desinfektion ein Verfahren und eine entsprechende Anlage zu entwickeln, die es ermöglichen, Wässer mit hohen organischen Belastungen zu behandeln, eine elektrodenlose Energieeinkopplung vorzunehmen und eine Strahlung mit optimaler UV-Zusammensetzung effizient zu erzeugen.

In cooperation with the company rt-solutions. de, the aim of this project is to develop a process to map the current network state as well as the behavior of all applications to a simulation model.
In Zusammenarbeit mit der Firma rt-solutions.de werden in diesem projekt Verfahren entwickelt, die den aktuellen Netzzustand sowie das Verhalten die verschiedenen Applikationen in einer Simulation abbilden können.

The goal of the project is to develop a process for simulating and analyzing terrorist-motivated bomb attacks in urban areas with previously unseen accuracy.
Ziel des Projekts ist ein Verfahren, um terroristisch motivierte Bombenanschläge in urbanen Gebieten in bisher nicht möglicher Genauigkeit zu simulieren und zu analysieren.

By 2015, the five partners in the"enerMAT" project, all of which are based in Saxony, intend to develop a process by which energy management systems for entire building installations can be developed in ways individually adapted to their specific purposes.
Bis 2015 wollen die fünf sächsischen Projektpartner von„enerMAT" ein Verfahren erarbeiten, mit dem Energiemanagementsysteme für sämtliche Gebäudeinstallationen entwickelt werden können, die individuell dem Einsatzzweck angepasst sind.

What is more, it is also possible to develop a process for products which have, for whatever reason, been labelled by the manufacturer as disposable materials.
Möglich ist hier aber auch die Entwicklung eigener Verfahren für Geräte, die vom Hersteller- aus welchen Gründen auch immer- nur als Einweg-Material ausgewiesen sind.

To understand the nature of this waste and to develop a process for recovery of the chromium values, studies were conducted, with closer examination of the methods and equipment used, e. g.
Um die Natur dieser Reststoffe zu verstehen und ein Verfahren zur Rückgewinnung von Chrom enthaltenden Wertstoffen zu entwickeln, wurden Studien durchgeführt, wobei die verwendeten Methoden und Geräte, wie z.B.

We have worked diligently during the past year to develop a process with Milliken for manufacturing reliable high performance kayaks,” notes Andy Zimmerman, President and CEO of Legacy Paddlesports.
Wir haben im vergangenen Jahr sehr gewissenhaft daran gearbeitet, gemeinsam mit Milliken ein Verfahren zur Fertigung zuverlässiger Hochleistungskajaks zu entwickeln," sagt Andy Zimmermann, Präsident und CEO von Legacy Paddlesports.

Homepage:- The QualiFreez project aims to develop a process and a machine to avoid the dehydration of food, especially meat and meat products, during freezing and chilling by the application of ultrasonic mist.
Homepage:- Ziel des Projektes QualiFreez ist die Entwicklung eines innovativen Verfahrens und einer Anlage, durch die das Austrocknen von Lebensmitteln, insbesondere von Fleisch und Fleischerzeugnissen, beim Kühlen und Gefrieren durch den Einsatz von Ultraschall-Kaltnebel vermieden wird.

The aim of the project was to develop a numerical process to describe this procedure, and to optimize the associated unit.
Ziel der Arbeit war die Entwicklung eines numerischen Verfahrens zur Beschreibung dieser Prozedur und die Optimierung des zugehörigen Aggregats.

How to use "to develop a process" in a sentence

Would you like to develop a process to find trusted resources?

We collaborate with our customers to develop a process that complies.

His first step was to develop a process of risk assessment.

It is possible to develop a process that requires community input.

Companies need to develop a process to bring those ideas to life.

That gives his company more time to develop a process for commercialization.

We liaised with trial coordinators to develop a process around keeping updated.

Process to handle cash—be sure to develop a process for handling cash.

My major duty was to develop a process to manufacture smaller cells.

The next step is to develop a process signature for each recipe.