What is the translation of " TO DEVELOP A WORK PROGRAMME " in French?

• d'élaborer un programme de travail
• élaboration d' un programme de travail
• de développer un programme de travail

Examples of using To develop a work programme in English and their translations into French

To develop a work programme for 2008- 2010.
Élaborer un programme de travail pour 2008-2010.

Requests the CGE to develop a work programme for 2013;
Demande au GCE d'élaborer un programme de travail pour 2013;

To develop a work programme that includes implementation of NAPAs.
Élaborer un programme de travail englobant la mise en œuvre de PANA.

The COP also requests the Group to develop a work programme for consideration at SBI 28.
La RdP demande également au Groupe d'élaborer un programme de travail pour examen à l'OSMŒ 28.

To develop a work programme that takes into account the Nairobi work programme..
Élaborer un programme de travail dans lequel il est tenu compte du Programme de travail de Nairobi.

The Chief Executive works with other departments to develop a work programme in relation to children and young people.
Son directeur général collabore avec d'autres départements à l'élaboration d'un programme de travail relatif aux enfants et aux jeunes.

We may not be able to develop a work programme that is devoid of constructive ambiguity, but that should not stop us from trying a minimalist approach to see whether we can find a way forward.
Nous ne serons peut-être pas en mesure d'élaborer un programme de travail dépourvu de toute ambiguïté de construction, mais cela ne doit pas nous empêcher de tenter une approche minimaliste pour tâcher d'avancer.

Requests the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice to develop a work programme on the matters referred to in appendix II to this decision;
Demande à l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique d'élaborer un programme de travail relatif aux questions mentionnées dans l'annexe II de la présente décision;

The text requests the SBSTA to develop a work programme to identify, inter alia, drivers of deforestation and degradation, methodologies for estimating emissions and removals from these activities.
Le texte demande au SBSTA d'élaborer un programme de travail pour identifier entre autres, divers incitatifs au déboisement et à la dégradation, les méthodologies pour l'évaluation des émissions et des absorptions résultant de ces activités.

The COP decision(FCCC/CP/2012/L.6), inter alia: extends the CGE's mandate for one year; requests the CGE to develop a work programme for 2013; and forwards the text of a draft decision for consideration by SBI 38.
La décision de la CdP(FCCC/CP/2012/L.6), notamment: proroge le mandat du GCE d'une année; demande au GCE d'élaborer un programme de travail pour 2013; et transmet le texte d'un projet de décision pour examen à la SBI 38.

Their wish to develop a work programme for more autonomous social dialogue.
Leur volonté de développer un programme de travail pour un dialogue social plus autonome.

Development of a draft Work Programme: A series of meetings have been planned to permit interested experts an opportunity to develop a work programme for such a proposed group.
Elaboration d'un projet de programme de travail: Une série de réunions ont été prévues afin de permettre aux experts intéressés d'élaborer un programme de travail pour le groupe envisagé.

Report of the workshop to develop a work programme on Article 6 of the Convention.
Rapport de l'atelier chargé d'élaborer un programme de travail sur l'article 6 de la Convention.

The Head of delegation of REC-CEE also presented information on the Initiative and on a Conference side-event to develop a work programme for the Initiative.
La chef de la délégation du Centre régional pour l'environnement de l'Europe centrale et orientale(CREECE) a également fourni des informations sur l'initiative et sur une manifestation tenue parallèlement à la Conférence aux fins de l'élaboration d'un programme de travail pour l'initiative.

Mindful of the need to develop a work programme that facilitates synergies among programme activities.
Consciente de la nécessité d'élaborer un programme de travail susceptible de faciliter les synergies entre les activités du programme.

In this mandate, the COP, by its decision 4/CP.11, requested the LEG, in addition to working under the original terms of reference contained in the annex to decision 29/CP.7, to develop a work programme that included implementation of NAPAs.
Dans sa décision 4/CP.11, la Conférence des Parties a prié le Groupe d'experts de s'employer, tout en continuant à s'acquitter des tâches prévues dans son mandat initial figurant dans l'annexe de la décision 29/CP.7, à élaborer un programme de travail englobant la mise en œuvre de PANA.

FARMERS asked parties to develop a work programme on agriculture focused on food security, adaptation and mitigation.
Le Groupe des AGRICULTEURS a demandé aux Parties d'élaborer un programme de travail sur l'agriculture axé sur la sécurité alimentaire, l'adaptation et l'atténuation.

The Conference of the Parties invited the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services, in cooperation with the Executive Secretary, to develop a work programme that includes the preparation of the next global assessment on biodiversity and ecosystem services decision XI/2 E, paragraph 28.
La Conférence des Parties a invité la Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques à élaborer un programme de travail comprenant la préparation de la prochaine évaluation mondiale de la biodiversité et des services écosystémiques, en collaboration avec le Secrétaire exécutif décision XI/2 E, paragraphe 28.

Requests the Standing Committee to develop a work programme based on the activities outlined in paragraph 121 above for presentation to the Conference of the Parties at its eighteenth session;
Demande au Comité permanent d'élaborer un programme de travail fondé sur les activités décrites au paragraphe 121 ci-dessus, afin de le présenter à la Conférence des Parties à sa dix-huitième session;

Decides to mandate an expert working group further to elaborate and implement actions on initial short-term work items as listed in Annex II, within available resources, and to develop a work programme for additional priorities and key work items and actions for the implementation of ESM;
Décide de mandater en outre un groupe de travail d'experts pour élaborer davantage et mettre en œuvre, des mesures sur les éléments de travail initiaux à court- terme figurant à l'Annexe II, et dans les limites des ressources disponibles, pour élaborer un programme de travail sur d'autres priorités et éléments clés du travail et des mesures pour la mise en œuvre de la GER;