What is the translation of " TO DEVELOP RULES " in French?

• d'élaborer des règles
• d'établir des règles
• à l'élaboration de règles
• développer des règles
• mettre au point des règles
• formuler des règles
• de développer des règles
• г©laborer des règles
• à concevoir des règles

Examples of using To develop rules in English and their translations into French

To develop rules that permit that to happen.
Développer des règles qui permettent que cela se produise.

Giving us the power to develop rules relating to such things as.
De nous donner le pouvoir d'élaborer des règles concernant, par exemple.

The 1998 amendments to the Canadian Human Rights Act empowered the Tribunal Chairperson to develop rules of procedure.
Les modifications apportées à la Loi canadienne sur les droits de la personne en 1998 ont habilité la présidence du Tribunal à élaborer des règles de procédure.

The act requires HHS to develop rules for breach notification in the health-care industry.
La loi exige que le HHS de développer des règles de notification de violation dans l'industrie des soins de santé.

The global regulatory environment will continue to put pressure on OSFI to develop rules that are globally competitive.
Le contexte international de la réglementation continuera de presser le BSIF d'élaborer des règles concurrentielles à l'échelle planétaire.

To work with China, to develop rules and norms development of artificial intelligence.
Travailler avec la Chine, d'établir des règles et des normes de développement de l'intelligence artificielle.

Promoting peace and universal rights allows us to develop rules for living in communities..
La promotion de la paix, des droits de tout un chacun permet d'élaborer des règles de vie pour vivre en communauté.

A community process to develop rules and procedures applicable to land on the breakdown of a marriage.
Le processus communautaire d'élaboration des règles et des procédures applicables aux terres, en cas d'échec d'un mariage;

Finally, FCAC consulted with Canadian bankers to develop rules governing public meetings.
Enfin, l'ACFC a consulté des banquiers canadiens pour élaborer des règles concernant la tenue de réunions publiques.

Helping to develop rules that support the efficient operation of global markets is one of our key objectives.
Soutenir l'élaboration de règles favorisant un fonctionnement harmonieux des marchés mondiaux est l'un de nos principaux objectifs.

It would therefore be useful for the Commission to develop rules that would clarify the law in that area.
Il serait donc utile que la CDI élabore des règles explicitant le droit à cet égard.

The goal: to develop rules that did not discriminate between the different actors and that respected the rights of consumers.
L'objectif: élaborer des règles à la fois non discriminatoires entre les différents acteurs et respectueuses envers les droits des consommateurs.

This will continue to put pressure on OSFI to develop rules that are globally competitive.
Ce facteur continuera de presser le BSIF d'élaborer des règles concurrentielles à l'échelle mondiale.

We were able to develop rules for interaction after World War II, and we were able to reach an agreement in Helsinki in the 1970s.
Nous avons réussi à élaborer des règles pour l'interaction après la Seconde Guerre mondiale, et nous avons pu parvenir à un accord à Helsinki dans les années 1970.

The further restructuring is now to be used to develop rules for a structured consultation procedure.
La récente restructuration va maintenant être utilisée pour élaborer des règles d'un processus de consultation structuré.

Decision SC32-11: The Standing Committee accepted with gratitude the offer by the Crane Bank to fund a capacity-building programme for young African wetland professionals to be seconded to Uganda's Wetland Inspection Division, and it committed the incoming Standing Committee to develop rules for the programme at its 34th meeting in spring 2006.
Décision SC32- 11: le Comité permanent accepte avec gratitude l'offre de la Crane Bank de financer un programme de renforcement des capacités pour de jeunes professionnels africains des zones humides sous l'égide de la Division de l'inspection des zones humides de l'Ouganda et engage le nouveau Comité permanent à concevoir des règles pour ce programme à sa 34e réunion, en avril 2006.

The Agriculture Department would need to develop rules to govern the program by the end of the year.
Le Département de l'agriculture devrait élaborer des règles pour régir le programme d'ici la fin de l'année.

To meet this goal, countries will need to develop their capacities to benefit from their natural resources in the long term, recognizing the key role of government at all levels in working with other stakeholders in creating favourable conditions to develop rules and regulations for all mining activities to take place in a more sustainable way.
Pour cela, les pays devront se doter des capacités nécessaires pour tirer le meilleur parti de leurs ressources naturelles à long terme, en sachant que l'État joue un rôle essentiel à tous les niveaux lorsqu'il s'agit de collaborer avec d'autres parties prenantes à la création de conditions favorables à l'élaboration de règles et de réglementations propres à assurer la durabilité des activités d'extraction minière.

Lastly, globalization made it necessary to develop rules and standards which were binding on all trading nations.
Enfin, la mondialisation rend nécessaire l'élaboration de règles et de normes qui s'imposent à toutes les nations commerçantes.

Another workshop was being convened in Kingston from 26 to 30 June 2000 to further the work on the review of the status of knowledge and research on resources other than polymetallic nodules, e.g., polymetallic sulphides and cobalt crusts, since the Authority had been requested by the Russian Federation to develop rules, regulations and procedures for exploration for those resources.
Un autre atelier avait eu lieu à Kingston du 26 au 30 juin 2000 afin de continuer à examiner l'état des connaissances et des recherches sur les ressources autres que les nodules polymétalliques(par exemple, les sulfures polymétalliques et les croûtes riches en cobalt), la Fédération de Russie ayant demandé à l'Autorité de mettre au point des règles, règlements et procédures pour la prospection de ces ressources.

How to use "to develop rules" in an English sentence

They tend to develop rules after the innovation has already occurred.

Cloud-native platform to develop rules and decision-driven applications, services, and systems.

Members agreed to develop rules for demand response providers requesting maintenance outages.

Societies tend to develop rules and laws that are to their advantage.

Three different state boards have to develop rules and regulations for dispensation.

why policymakers are struggling to develop rules to cover these evolving technologies.

Provide for flexibility for communities to develop rules for the common good.

Legislation often directs state agencies to develop rules to implement new laws.

Our solution was to develop rules that were based on sales velocity.

Both states are working to develop rules for the emerging pot industry.

How to use "d'établir des règles, d'élaborer des règles" in a French sentence

Monsieur le Maire espère que la réglementation du prochain PLU permettra d établir des règles strictes et universelles.

Il s agit d élaborer des règles rigoureuses de prescription des antibiotiques destinées aux prescripteurs (médecins spécialistes ou non, sagesfemmes, infirmiers/infirmières). 10

Il conviendrait par ailleurs d élaborer des règles concernant les conditions minimales requises pour l accueil des personnes âgées en institution.

L étude des enzymes impliquées dans le phénomène de l ARNi, a permis d élaborer des règles pour le «design» des sirnas, leur donnant une activité optimale. 3.

14 La charge d établir des règles de la publicité dans les médias et de les contrôler relève des attributions et des prérogatives des instances de régulation.

Il est difficile d établir des règles sur Internet puisque chaque utilisateur ou contributeur définit l espace de manière libre.

Cela peut permettre d établir des règles de solidarité en fonction de critères à déterminer (capacité financière des différentes structures, prorata du recours aux salariés du GE etc.).

Cependant, le propriétaire a le droit d établir des règles raisonnables visant à protéger sa propriété ainsi que les droits des autres locataires.

Le règlement a pour but, sommairement, de : De règlementer le stationnement et la circulation et d établir des règles ATTENDU QUE ATTENDU QU le conseil de la Municipalité de La Conception considère qu

La solution de la machine dédiée nous permettait d établir des règles de filtrage plus poussés.