What is the translation of " TO FORMULATE AND IMPLEMENT POLICIES " in French?

• à formuler et à mettre en œuvre des politiques
• pour élaborer et mettre en œuvre des politiques
• élaborer et d' exécuter des politiques
• à formuler et exécuter des politiques
• pour formuler et appliquer des politiques
• concevoir et d'exécuter des politiques
• élaborer et d' appliquer des politiques

Examples of using To formulate and implement policies in English and their translations into French

Civil society and the private sector to formulate and implement policies and..
Membres et la communauté internationale à formuler et mettre en oeuvre des politiques et..

Enhanced capacity to formulate and implement policies and coordinate interventions to limit the spread of HIV/AIDS and mitigate its social and economic impact on the poor.
Une capacité accrue de formuler et d'appliquer des politiques et de coordonner les interventions pour freiner la contagion du.

In any event, the state will be paralysed, unable to formulate and implement policies that promote growth.
En tout état de cause, l'Etat sera paralysé, incapable de formuler et de mettre en œuvre des politiques de croissance.

Governments are expected to formulate and implement policies and action in each of these areas, while global and regional initiatives are expected to reinforce and complement national action.
Elle demande aux gouvernements de formuler et d'appliquer des politiques et des plans d'action dans chacun de ces domaines, et appelle à des initiatives mondiales et régionales pour renforcer et compléter les efforts nationaux.

In 1986, the Government appointed the Drug Avoidance Committee to formulate and implement policies to reduce the demand for narcotics.
En 1986, le Gouvernement a chargé le Comité de lutte contre les drogues d'élaborer et d'exécuter des politiques visant à réduire la demande de stupéfiants.

We call on all countries to formulate and implement policies consistent with the objectives of sustained, inclusive and equitable economic growth, poverty eradication and sustainable development.
Nous invitons tous les pays à formuler et à appliquer des politiques conformes aux objectifs d'une croissance économique constante, non sélective et équitable, de l'élimination de la pauvreté et du développement durable.

Where necessary, States parties undertake to collect appropriate information to enable them to formulate and implement policies to give effect to this Convention.
Lorsqu'il y a lieu, les États parties entreprennent de rassembler les informations appropriées afin de formuler et d'appliquer des politiques propres à donner effet à la présente Convention.

Enhanced capacity of Government officials to formulate and implement policies in the areas of macroeconomics, trade, investment, technology and other related areas.
Renforcement des capacités des responsables gouvernementaux de formuler et de mettre en œuvre des politiques dans les domaines de la macroéconomie, du commerce, des investissements, de la technologie et d'autres domaines connexes.

At the national level, the"Job Opportunities for Youth" programme strengthened the capacity of the Government to formulate and implement policies and programmes for youth employment.
Au niveau national, le programme«Offres d'emploi pour les jeunes» a renforcé les capacités du gouvernement à formuler et mettre en œuvre des politiques et des programmes pour l'emploi des jeunes.

The Governments of those countries were urged to formulate and implement policies and programmes that would address the special needs of the elderly so as to enable them to live a healthy and, whenever possible, productive life.
Les gouvernements de ces pays ont été instamment invités à formuler et mettre en oeuvre des politiques et des programmes de nature à permettre aux personnes âgées de vivre en bonne santé et, si possible, de jouer un rôle productif.

The Ministry of Cultures of Bolivia(Plurinational State of) was created solely to formulate and implement policies in the field of culture and tourism.
Le Ministère de la culture de l'État plurinational de Bolivie a été créé uniquement afin de formuler et de mettre en œuvre des politiques dans les domaines de la culture et du tourisme.

Increased capacity of ESCAP member States to formulate and implement policies and strategies for sustainable economic growth and rural poverty reduction through agrotechnology transfer and agro-based enterprise development.
Renforcement de l'aptitude des États membres de la CESAP à élaborer et à mettre en œuvre des politiques et des stratégies favorables à une croissance économique durable et à la réduction de la pauvreté rurale grâce.

Nationally, my Government launched, in late 2000, the Good Governance for Human Security programme, aimed at improving the capacity to formulate and implement policies to ensure human security.
Au niveau national, notre gouvernement a mis sur pied, fin 2000, le programme de bonne gouvernance pour la sécurité humaine, qui vise à améliorer ses capacités de formulation et de mise en oeuvre de politiques dans le domaine de la sécurité.

Enhanced capacity of African countries to formulate and implement policies and programmes on renewable energy.
Renforcement des capacités des pays africains à formuler et exécuter des politiques et programmes relatifs aux énergies renouvelables.

To formulate and implement policies that promote the enablement approach to the development, maintenance and rehabilitation of shelter in both rural and urban areas, Governments at all levels, as appropriate, should.
Pour élaborer et mettre en oeuvre des politiques de facilitation dans le domaine de la construction, de l'entretien et de la remise en état des logements dans les zones rurales et urbaines, les gouvernements, à tous les échelons, devraient, selon qu'il convient.

Ii Strengthening the capacity of member States to formulate and implement policies to improve road safety(1)(2016-2017);
Ii Renforcement de la capacité des États membres de concevoir et d'exécuter des politiques pour améliorer la sécurité routière 1.

To continue to formulate and implement policies that enhance and develop the capacity of women to fulfil their responsibilities as key partners in the development process(Pakistan);
Continuer à élaborer et mettre en œuvre des politiques tendant à accroître et développer la capacité des femmes d'assumer pleinement leurs responsabilités en tant que partenaires de premier rang du processus de développement(Pakistan);

Work under this ECA subprogramme is aimed at strengthening the capacity of member States to formulate and implement policies and programmes for achieving food security and sustainable development.
Dans le cadre de ce sous-programme, la CEA s'efforce de renforcer la capacité des États Membres de formuler et d'appliquer des politiques et des programmes visant à assurer la sécurité alimentaire et le développement durable.

Improved national capacity to formulate and implement policies and programmes for reducing rural poverty, including those with a gender dimension, through the sustainable development of secondary crops.
Amélioration de l'aptitude des États membres de la CESAP à formuler et à mettre en œuvre des politiques et des programmes pour réduire la pauvreté rurale, y compris des programmes qui prennent en compte la question de l'égalité des sexes grâce au développement durable des cultures secondaires.

The United Nations system will endeavour to support African countries and their regional organizations in their efforts to formulate and implement policies and programmes for effective economic diversification.
Le système des Nations Unies s'attachera à aider les pays africains et leurs organisations régionales à formuler et à appliquer des politiques et des programmes de diversification efficaces.