What is the translation of " TO FUNCTION MORE EFFECTIVELY " in French?

• à fonctionner plus efficacement
• fonctionner de manière plus efficace
• fonctionnement plus efficace
• pour une plus efficacité opérationnelle

Examples of using To function more effectively in English and their translations into French

A heart that is healthy and strong will enable the body to function more effectively.
Un cœur sain et fort permettra au corps de fonctionner plus efficacement.

Low inflation allows the economy to function more effectively and thereby contributes to better growth over time.
Un bas taux d'inflation favorise un fonctionnement plus efficace de l'économie et, partant, une amélioration de sa croissance au fil du temps.

Plugin is an advance automation which help you to function more effectively.
Plugin est une automatisation avancée qui vous aide à fonctionner plus efficacement.

The organization strives to enhance indigenous capacity, to help marshal the resources necessary to function more effectively, to increase participation and to share experiences for a cultural exchange based on Indigenous Peoples Traditional Knowledge and a holistic vision of the world with the international community.
INTI veille à renforcer les capacités des autochtones, à mobiliser les ressources requises pour une plus grande efficacité opérationnelle, à accroître la participation et partager des expériences pour bénéficier d'un échange culturel basé sur le savoir traditionnel des populations autochtones et d'une vision holistique du monde avec la communauté internationale.

Just like you, with proper nutrition, gut flora tends to function more effectively.
Tout comme vous, avec une bonne nutrition, la flore intestinale a tendance à fonctionner plus efficacement.

This action helps boost the immune system and enables the body to function more effectively, with the result that you feel younger and stronger.
Cette action contribue aussi à renforcer le système immunitaire et permet à nos organismes de fonctionner plus efficacement, de telle manière que nous finissons par nous sentir à la fois plus jeunes et plus performants.

The way was finally opened for the European Union to equip itself with the tools necessary to function more effectively.
La voie permettant enfin à l'Union européenne de se doter des outils nécessaires à un fonctionnement plus efficace a été ouverte.

She drew particular attention to the need for the global network of national STRP focal points to function more effectively and for the Convention to treat issues of wetlands, water, biodiversity loss, and climate change more holistically.
Elle attire particulièrement l'attention sur la nécessité pour le réseau mondial de correspondants nationaux du GEST de fonctionner plus efficacement et pour la Convention de traiter plus globalement des questions relatives aux zones humides, à l'eau, à la perte de biodiversité et aux changements climatiques.

By minimizing the number of chemicals in the body, you help the body to function more effectively.
Réduire le nombre de produits chimiques dans le corps, aidant le corps à fonctionner plus efficacement.

The organization strives to enhance indigenous participation, to help marshal the resources necessary to function more effectively and to share experiences for a cultural exchange based on the traditional knowledge of indigenous peoples and a holistic vision of the world.
L'Organisation s'efforce d'améliorer la participation des populations autochtones, de mobiliser les ressources requises pour une plus grande efficacité opérationnelle et de partager des expériences pour bénéficier d'un échange culturel basé sur le savoir traditionnel des populations autochtones et d'une vision holistique du monde avec la communauté internationale.

Essentially, they are a type of fiber that feeds friendly probiotic bacteria, allowing them to function more effectively.
Essentiellement, ils sont un type de fibre qui nourrit les bactéries probiotiques amicales, leur permettant de fonctionner plus efficacement.

After those meetings, expectations arose that this process could lead to sustainable political dialogue that would allow the State to function more effectively and break the political deadlock that followed the presidential elections and the dismissal of the government of the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde in October 2005.
Ces réunions ont fait naître l'espoir que ce processus pourrait déboucher sur un dialogue politique viable qui permettrait à l'État de fonctionner plus efficacement et de surmonter l'impasse politique qui avait suivi les élections présidentielles et le départ du gouvernement du Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert en octobre 2005.

The hiring of a membership clerk and a coordinator has enabled the Office of the Registrar of Beneficiaries to function more effectively.
L'embauche d'un commis aux inscriptions et d'un coordonnateur a permis au Bureau du registraire des bénéficiaires de fonctionner plus efficacement.

In addition, the entire body is able to function more effectively as well.
En outre, l'ensemble du corps est capable de fonctionner de manière plus efficace aussi bien.

Member States must contribute to the creation of a stable human and financial resource base for UNDCP in order to permit it to function more effectively.
Les États membres doivent contribuer à la création d'une base de ressources humaines et financières solide pour le PNUCID afin de lui permettre de fonctionner plus efficacement.

The Centre for International Development at the State University of New York(SUNY/CID) assists legislatures, local governments and court systems to function more effectively, and it also helps citizen groups and non-governmental organisations to interact more successfully with governments.
Le Centre pour le développement international de l'Université d'Etat de New York(SUNY/CID) aide le corps législatif, les gouvernements locaux et l'appareil judiciaire à fonctionner plus efficacement; il aide également les groupes de citoyens et les organisations non gouvernementales à mieux dialoguer avec les gouvernements.

Invite the Office of Internal Oversight Services to undertake a review of the current administrative arrangements at UN-HABITAT to enable it to function more effectively.
D'inviter le Bureau des Services de Supervision Interne à entreprendre une revue des arrangements administratif actuel à ONU- HABITAT, aux fins de lui permettre de fonctionner de manière plus efficace.

The recommendations are intended, inter alia, to help increase awareness of the services available from UNEP; to enable existing systems to function more effectively; and to improve countries' ability to prevent, prepare for and respond to environmental emergencies.
Ces recommandations visent notamment à aider à sensibiliser davantage les services mis à disposition par le PNUE; à permettre aux systèmes existants de fonctionner plus efficacement; et à améliorer la capacité des pays à prévenir les éco-urgences, à s'y préparer et à intervenir.

The assessment of these trainings by Democracy Watch in 2002 showed that CARE's approach was more effective in creating a level of acceptance for women in the wider community and allowed them to function more effectively 8.
Une évaluation de Democracy Watch effectuée en 2002 a indiqué que l'approche de CARE était plus opérante pour faire accepter les femmes dans la communauté et leur permettait de fonctionner plus efficacement.

Once a mental disorder is properly diagnosed, psychotherapy can enable patients to function more effectively and comfortably.
Une fois un trouble mental est convenablement diagnostiqué, la psychothérapie peut rendre capable aux malades de fonctionner plus efficacement et confortablement.

It often brings to the table an understanding of mechanical, process and business intelligence issues and knows how to integrate those disciplines into a working system which helps you to function more effectively.
Elle apporte souvent une compréhension des problèmes de mécanique, de processus et de veille économique et sait comment intégrer ces disciplines dans un système de travail qui vous aide à fonctionner plus efficacement.

We can gradually rid the body of its lifelong accumulation of toxins, allowing the immune system to function more effectively and further promoting wellness in the body.
On peut graduellement libérer le corps de son accumulation toxique, permettant au système immunitaire de fonctionner plus efficacement et promouvant le futur bien-être du corps.

Based on the current state of the world's physical resources, it seems that we are now living in a time when we may be obliged to"go back to" and explore all possible sources, that is, all persons, places, and things that may provide us with the means to function more effectively.
Étant donné l'état actuel des ressources physiques dans le monde, il semblerait que nous vivions à une époque où il pourrait être nécessaire de> en arrière et d'explorer toutes les ressources potentielles, c'est-à-dire toutes les personnes, les lieux et les choses qui nous permettraient de fonctionner de manière plus efficace.

These medications reduce the psychotic symptoms of schizophrenia and usually allow the patient to function more effectively and appropriately.
Ces médicaments réduisent les symptômes psychotiques de schizophrénie et permettent d'habitude au malade de fonctionner plus efficacement avec ses propos.

The international community must take advantage of the proliferation of bilateral and regional agreements to further promote international trade and help the multilateral trading system to function more effectively.
La communauté internationale doit tirer profit de la prolifération des accords bilatéraux et régionaux pour poursuivre la promotion du commerce international et aider le système commercial multilatéral à fonctionner plus efficacement.

We believe that creativity and compromise will result in a system that allows Canadian issuers and investors to function more effectively in the global marketplace.
Nous croyons que l'innovation et les compromis aboutiront à la mise en place d'un système qui permettra aux émetteurs et aux investisseurs canadiens de fonctionner plus efficacement sur le marché mondial.

As had already been pointed out, the United Nations had an important role to play in promoting development and in establishing the institutional frameworks that would permit the world economy to function more effectively and equitably.
Comme on l'a déjà signalé, l'ONU a un rôle clair à jouer dans la réactivation du développement et la mise en place de cadres internationaux qui permettent un fonctionnement plus efficace et plus équitable de l'économie mondiale.

The goal is to create and apply evidence to guide housing with health services policy reform, enabling these housing options to function more effectively as an alternative to nursing home use for some people.
Le but est de créer et d'utiliser des données probantes pour guider la réforme de la politique sur le logement avec services de santé, permettant à ces options de logement de fonctionner plus efficacement comme solution de rechange au centre d'hébergement pour certaines personnes.

Why Aristotelian logic does not work is the fundamental essay within a group of documents that show how to reason clearly, and so to function more effectively in society.
Pourquoi la logique aristotélicienne(Descartienne) ne fonctionne pas est le premier dans une série de documents montrant comment raisonner clairement et donc fonctionner plus efficacement dans la société.

Another speaker drew attention to the fact that there are had been tacit agreement in the Workshop on irregular migration that practical programmes and projects tended to function more effectively at bilateral and at regional levels rather than at international level.
Un autre orateur avait appelé l'attention sur le fait qu'il y avait eu un accord tacite lors de l'atelier sur la migration irrégulière, selon lequel les programmes et les projets pratiques tendaient à fonctionner plus efficacement au niveau bilatéral et régional qu'au niveau international.