What is the translation of " TO IMPLEMENT A PROCESS " in French?

• de mettre en œuvre un processus
• mise en œuvre d'un processus
• de mettre en place un processus
• à la mise en œuvre d'un processus
• à mettre en œuvre un processus pour appliquer
• de mettre en oeuvre un procédé

Examples of using To implement a process in English and their translations into French

To implement a process for meaningful child participation in the work of the Council.
La mise en œuvre d'un processus pour la participation significative des enfants dans le travail du Conseil.

Conscious that it is indispensable to implement a process of national reconciliation.
Conscient qu'il est indispensable de mettre en œuvre un processus permanent de réconciliation nationale.

In response to calls from the international community for a review of the performance of Regional Fisheries Management Organisations(RFMOs), the Indian Ocean Tuna Commission(IOTC) agreed in 2007 to implement a process of Performance Review.
En réponse à des appels de la communauté internationale à une évaluation des performances des Organisations régionales de gestion des pêches(ORGP), la Commission des thons de l'océan Indien a accepté, en 2007, de mettre en place un processus d'évaluation.

Working with the Tribunal to implement a process to give people the option to transfer their cases from the Commission to the Tribunal.
Elle coopère avec le Tribunal à la mise en œuvre d'un processus pouvant donner aux plaignants la possibilité de transférer leurs dossiers de la Commission au Tribunal.

FIG. 2 represents diagrammatically a transmitter making it possible to implement a process according to the invention;
La figure 2 représente schématiquement un émetteur permettant de mettre en oeuvre un procédé selon l'invention;

It is good practice for Boards to implement a process in its governance policy whereby there is a regularly scheduled review of the bylaws.
Une pratique exemplaire, pour le CA, est de mettre en oeuvre un processus, au sein de leur politique relative à la gouvernance, afin d'examiner régulièrement les règlements administratifs.

FIG. 6 represents diagrammatically an FM-AM receiver making it possible to implement a process according to the invention.
La figure 6 représente schématiquement un récepteur FM-AM permettant de mettre en oeuvre un procédé selon l'invention.

Kingston works with Intel to implement a process that also tests Kingston ValueRAM memory modules for compatibility with Intel Desktop and Server Boards.
Kingston Technology collabore avec Intel pour mettre en œuvre un processus qui permet de tester la compatibilité des modules de mémoire ValueRAM Kingston avec les cartes de serveurs et PC de bureau Intel.

The Town of Rosemère and a group of citizens collaborated to implement a process for the management of feral cats.
La Ville de Rosemère et un groupe de citoyens ont collaboré afin de mettre en place un processus de gestion des chats errants.

City administrations should be able to implement a process of assessment by: choosing and monitoring a set of appropriate qualitative and quantitative indicators, whether aggregated or not.
Les administrations des villes doivent ainsi être capables de mettre en œuvre un processus d'évaluation en choisissant et en suivant un ensemble d'indicateurs qualitatifs et quantitatifs pertinents, et en agrégeant plus ou moins les données.

Adjudicators in many jurisdictions are given considerable freedom to implement a process that is appropriate for the dispute at issue.
Dans de nombreux territoires de compétence, les arbitres intérimaires ont une marge de manœuvre considérable pour mettre en œuvre un processus qui convient au différend en cause.

To provide the knowledge and skills required to implement a process for solving problems based on techniques for identifying the problem, gathering relevant facts and providing a sound analysis of the information prior to taking corrective action.
Être en mesure de mettre en œuvre un processus de résolution de problèmes basé sur une formulation du problème à résoudre, une identification et une collecte des faits et une analyse rationnelle de l'information avant de prendre des mesures correctives.

Qualitative metrics allows to refine an assessment, to build a remediation plan, to implement a process of Continuous Improvement.
Les métriques qualitatives permettent d'affiner un diagnostic, de construire un plan de remédiation, de mettre en œuvre un processus d'amélioration continue de la qualité.

Should the Government of Ontario choose to implement a process to establish a legal representative specifically for RDSP beneficiaries, it could lend its support in a number of ways.
Si le gouvernement de l'Ontario choisissait de mettre en œuvre un processus d'établissement d'un représentant légal spécialement pour les bénéficiaires d'un REEI, il pourrait donner son appui de différentes façons.

We accept the recommendation and we are working with First Marine International to implement a process whereby we will periodically measure the shipyards' productivity progress.
Nous acceptons la recommandation et collaborons avec First Marine International à la mise en œuvre d'un processus par lequel nous pourrons périodiquement mesurer les progrès des chantiers navals en matière de productivité.

It is our understanding that management has begun to implement a process to address this recommendation, which includes the requirement for the Director of HR to approve staffing files prior to the issuance of a Letter of Offer.
Nous savons que la direction a commencé à mettre en œuvre un processus pour appliquer cette recommandation, qui sous- tend l'obligation, pour le directeur des RH, d'approuver les dossiers de dotation avant qu'une lettre d'offre soit produite.

Encourages States that have ratified the Convention and have submitted one or more reservations to the Convention to implement a process to review regularly the effect and continued relevance of such reservations, and to consider the possibility of withdrawing them;
Encourage les États qui ont ratifié la Convention et ont formulé une ou plusieurs réserves à la Convention à mettre en place un processus permettant d'examiner régulièrement l'effet de ces réserves et la nécessité de leur maintien, et à envisager la possibilité de les retirer;

Every State has the sovereign and inalienable right to implement a process of national development independently and free from pressure, influence or interference from external actors, including other States and international financial institutions.
Chaque État a le droit souverain et inaliénable de mettre en œuvre un processus de développement national en toute indépendance et à l'abri de toute pression, influence ou ingérence d'acteurs extérieurs, y compris les autres États et les institutions financières internationales.

I further recommend that the federal Minister of Justice give the Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs the mandate to implement a process to systematically, independently and objectively evaluate the language skills of all candidates who identify the level of their language skills on their application form.
Je recommande au ministre de la Justice du Canada d'accorder au Commissariat à la magistrature fédérale Canada le mandat de mettre en place un processus visant à évaluer de façon systématique, indépendante et objective les compétences linguistiques de tous les candidats qui ont précisé leur niveau de capacité linguistique dans leur fiche de candidature.

Findings from the evaluation conclude that the goal of the IRP, to implement a process that will allow practical progress to be made and empower Aboriginal people to become self-reliant, remains highly relevant as the Policy provide a viable alternative to the Indian Act for Aboriginal communities wishing to negotiate self-government.
Les conclusions de l'évaluation indiquent que l'objectif de la politique, soit de mettre en œuvre un processus qui permettra de trouver des solutions pratiques et d'habiliter les Autochtones à devenir autosuffisants, demeure très pertinent puisque la politique offre aux collectivités qui souhaitent négocier un accord sur l'autonomie gouvernementale une solution de rechange viable à la Loi sur les Indiens.

The same Decision requested the Secretariat to implement a process for stakeholder and expert input to support its work.
Cette même Décision a demandé au Secrétariat de mettre en œuvre un processus permettant aux parties prenantes et aux experts d'apporter leur contribution en soutien de son travail.

Following these discussions, senior management decided to implement a process aimed at integrating the human resource planning efforts undertaken by the different organizational units and to provide the TSB with a departmental human resource plan.
À la suite de ces discussions, la haute gestion a décidé de mettre en place un processus afin d'intégrer les efforts de planification des ressources humaines entrepris par les différentes unités organisationnelles et de doter le BST d'un plan ministériel des ressources humaines.

In addition, Nzhinusoft encourages suppliers to partner with us to implement a process to assess workers' understanding of the standards and practices covered by this Supplier Code.
En outre, Nzhinusoft encourage les fournisseurs à collaborer avec nous pour mettre en œuvre un processus d'évaluation de la compréhension des travailleurs des normes et des pratiques couvertes par ce Code Fournisseur.

In order to maximize the use of this band, ISED would be required to implement a process to determine the locations of unlicensed users, likely requiring users to report the technical parameters of their TVRO stations and cable head ends.
Afin d'optimiser l'utilisation de cette bande, ISDE exigera la mise en œuvre d'un processus visant à déterminer l'emplacement des utilisateurs non titulaires d'une licence, ce qui pourrait obliger les utilisateurs à rendre compte des paramètres techniques de leurs stations de réception de télévision seulement et des têtes de ligne de câblodistribution.

The Agency is of the opinion that Air Canada would similarly be able to implement a process to determine whether a person travelling with a service dog or a person with a dog allergy disability has already booked a seat on a certain flight.
L'Office est d'avis qu'Air Canada serait également en mesure de mettre en place un processus pour déterminer si une personne voyageant avec un chien aidant ou une personne ayant une déficience en raison de son allergie aux chiens a déjà fait une réservation sur un vol donné.

The Expert Group will work cooperatively with other organizations in the field of chemical safety to implement a process that provides information and recommendations to requesting countries, including help in choosing the best course of action, considering, inter alia.
Le groupe d'experts coopèrera avec d'autres organisations intervenant dans le domaine de la sécurité chimique en vue de mettre en oeuvre un processus permettant d'adresser aux pays demandeurs des informations et des recommandations et, en particulier de les aider à choisir les mesures les plus opportunes, en tenant compte notamment.

The Ministry of Children and Youth Services collaborate with third party accreditors to implement a process by which Children's Aid Societies(CAS) are accredited for quality(for example compliance with standards, staff training, protocols and client satisfaction) on a three-year basis.
Le ministère des Services à l'enfance et à la jeunesse doit collaborer avec des organismes d'agrément tiers afin de mettre en œuvre un processus selon lequel les sociétés d'aide à l'enfance reçoivent un agrément de qualité(par exemple, conformité aux normes, formation du personnel, protocoles et satisfaction de la clientèle) valable pendant trois ans.

After numerous consultations between Facebook and our Office, we were pleased that Facebook addressed our concern and agreed to implement a process whereby it would examine and investigate on a case by case basis of non-users, matters of alleged impersonation that are brought to its attention where the victim of an alleged impersonation requests a particular kind of assistance.
Après de nombreuses consultations entre Facebook et le Commissariat, nous sommes heureux que Facebook ait donné suite à notre préoccupation et accepté de mettre en œuvre un processus par lequel il examinera les allégations d'usurpation d'identité de non-utilisateurs qui sont portées à son attention et fera enquête au cas par cas lorsque la victime demande un type d'aide en particulier.

How to use "to implement a process" in an English sentence

She also hopes to implement a process for tracking Act 46’s effectiveness.

BOLI ordered the employer to implement a process that provided such consideration.

There is no “elegant” way to implement a process call into your project.

They mimic other illnesses which force doctors to implement a process of elimination.

And it means you need to implement a process that delivers quality assurance.

I will try to implement a process to better communicate this to customers.

One health system managed to implement a process that reduced VTE rates by 22%.

The next step is to implement a process whereupon women can have the license.

The point of a health check is to implement a process of continuous quality improvement.

Procrastination: There is never going to be a perfect time to implement a process change.

How to use "de mettre en place un processus, mise en œuvre d'un processus" in a French sentence

Il est également recommandé de mettre en place un processus de surveillance.

Etre capable de mettre en place un processus de veille règlementaire.

Il est régi par la volonté de combiner les acquisitions techniques et la présence scénique, pour la mise en œuvre d un processus de création.

Celle-ci est chargée de mettre en place un processus en deux temps :

Procédure : Elle décrit l organisation en place pour la mise en œuvre d un processus ou d une activité d un processus.

Le projet tente de mettre en place un processus de production de savoir.

Les plateformes auront l'obligation de mettre en place un processus de filtrage".

Elle tente de mettre en place un processus de réintroduction et de protection

Le passage de l individuel au collectif selon l Afnor 2 La mise en œuvre d un processus de capitalisation d expérience nécessite d inscrire la démarche dans le cadre de la politique de l organisme.

Le message est de mettre en place un processus de reconstruction.