What is the translation of " TO IMPLEMENT A PROCESS " in Spanish?

• implementar un proceso
• para implementar un proceso
• aplicar un proceso

Examples of using To implement a process in English and their translations into Spanish

How to implement a process of EL.
Como implementar un proceso de facturación electrónica.

In addition, these results suggest that a populist candidate could obtain a great deal of benefit by pressuring the system to implement a process of decentralization.
Además estos resultados sugieren que un candidato populista podría obtener un gran beneficio, presionando al sistema para implementar un proceso de descentralización.

How to implement a process of creative exploration.
Cómo implementar un proceso de exploración creativa.

The Human Rights Council should support the proposal to implement a process for meaningful child participation in the work of the Council.
El Consejo de Derechos Humanos debería apoyar la propuesta para la implementación de un proceso para la participación significativa de niños en el trabajo del Consejo.

To implement a process for meaningful child participation in the work of the Council.
A poner en aplicación un proceso para la participación significación de los niños en el trabajo del Consejo.

At the national level, trade ministries have to implement a process to make sure they work in tandem with other ministries.
En el plano nacional, los ministerios de comercio debieran instituir un proceso para velar por la coordinación de su gestión con la de otros ministerios.

To implement a process for the registration of hazardous substances that have priority, in order to assess their environmental and human health risks and to authorize their use in the country on the basis of these findings.
Aplicar un procedimiento de registro de los productos peligrosos prioritarios para evaluar sus riesgos para el medio ambiente y la salud humana,, y sobre esta base autorizar su uso en el país.

During this time the Board continued to learn and evaluate three solidarity funds of the Order and how to implement a process of transparency and accountability.
En dicho período, el Consejo siguió conociendo y evaluando los tres fondos de solidaridad de la Orden y el modo de implementar un proceso de transparencia y rendición de cuentas.

OIOS is of the view that there is a need to implement a process that would facilitate the identification and processing of all refunds due.
La OSSI considera necesario aplicar un proceso que facilite la detección y tramitación de todos los reembolsos pendientes.

Colombia elected to implement a process of transitional justice which is exacting in terms of judicial truth and administered by independent judicial officers, with comprehensive guarantees of the exercise of their rights by the victims.
Colombia optó por la implementación de un procedimiento de justicia transicional exigente en términos de verdad judicial, administrado por operadores judiciales independientes y con plenas garantías a las víctimas para la realización de sus derechos.

In addition, the Commentary would indicate that countries could use such a procedural agreement to implement a process of supplementary dispute resolution under the existing wording of article 25, which is found in most existing treaties.
Además, el Comentario indicaría que los países podrían utilizar ese acuerdo sobre procedimientos para aplicar un proceso de resolución de controversias complementario conforme a la redacción actual del artículo 25, que figura en la mayoría de los tratados vigentes.

Kingston works with Intel to implement a process that also tests Kingston ValueRAM memory modules for compatibility with Intel Desktop and Server Boards.
Kingston trabaja en conjunto con Intel con el fin de implementar procesos que también prueben los módulos de memoria ValueRAM para su uso en placas de computadoras de escritorio y servidores de Intel.

Air Partner worked closely with a world-leading company that specialises in secure cold chain logistics solutions within the life science industries to implement a process by which temperature sensitive medical supplies were flown to Freetown on a regular basis in temperature controlled units.
Air Partner trabajó en estrecha colaboración con una empresa líder mundial especializada en soluciones logísticas de cadena de frío para la industria biomédica, junto a la cual implementó un proceso para que los suministros médicos sensibles fueron trasladados a Freetown de forma regular en unidades de temperatura controlada.

Kingston works with Intel to implement a process that also tests Kingston ValueRAM memory modules for compatibility with Intel Desktop and Server Boards.
Kingston colabora con Intel para implementar un proceso que también comprueba los módulos de memoria ValueRAM de Kingston, con el fin verificar su compatibilidad con las placas de equipos de sobremesa y de servidores de Intel.

On 9 January 2007, the Minister of Foreign Affairs of the Plurinational State of Bolivia addressed a letter to the Director-General of WHO requesting that Organization to take the measures necessary to implement a process of validation of the medical uses of coca leaf and their contribution to, as part of traditional medicine, public health in the Andean subregion.
El 9 de enero de 2007, el Ministro de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia dirigió una carta a la Directora General de la Organización Mundial de la Salud en la que solicitaba a la Organización que adoptara las medidas necesarias para llevar a cabo un proceso de validación de los usos médicos CAPÍTULO II.

Every State has the sovereign and inalienable right to implement a process of national development independently and free from pressure, influence or interference from external actors, including other States and international financial institutions.
Todo Estado tiene el derecho soberano e inalienable de poner en marcha un proceso de desarrollo nacional que sea independiente y esté libre de presiones, influencias o injerencias de actores externos, incluidos los Estados y las instituciones financieras internacionales.

The methodology is an appropriate tool to measure and compare the value of the professions in a non-discriminatory manner, and is designed to support organizations that want to implement a process for evaluating jobs with no gender bias, in order to revalue the work in enterprises and contribute to the objectivity of the human resources management process while promoting equal pay between men and women.
Esa metodología es un instrumento apropiado para medir y comparar el valor de las profesiones de manera no discriminatoria, y está concebido para apoyar a las organizaciones interesadas en aplicar un proceso de evaluación de los empleos sin prejuicios de género, a fin de revaluar la labor de las empresas y contribuir a la objetividad de el proceso de gestión de los recursos humanos, a la vez que se promueve la igualdad de remuneración de hombres y mujeres.

It therefore seemed crucial to us to implement a process of research33 with a decentralised network structure involving cultural institutions of various kinds, which activated working dynamics that reached beyond institutional limits, so that other critical areas of culture could operate without being subsumed or conditioned.
En este sentido, nos pareció crucial la puesta en marcha de un proceso de investigación33 y de una estructura descentralizada y de colaboración en red entre instituciones culturales de diversa índole, que activaran dinámicas de trabajo que desbordaran los límites institucionales, para que otros ámbitos críticos de la cultura pudieran operar sin verse subsumidos o condicionados.

The Expert Group will work cooperatively with other organizations in the field of chemical safety to implement a process that provides information and recommendations to requesting countries, including help in choosing the best course of action, considering, inter alia.
El Grupo de Expertos trabajará en cooperación con otras organizaciones en el sector de la seguridad química para aplicar un procedimiento que facilite información y recomendaciones a los países demandantes, incluida la ayuda para elegir el mejor plan de acción, teniendo en cuenta entre otros lo siguientes elementos.

The firm's Italian factory wanted to implement a process that would increase its extraction of anthocyanins and enocyanins from fruit and vegetable juice, while reducing the amount of alcohol and thermal energy used during the distillation process..
La fábrica italiana de la firma quería implementar un proceso que aumentara su extracción de antocianinas y enocianinas de frutas y jugos de vegetales, reduciendo la cantidad de alcohol y la energía térmica utilizada durante el proceso de destilación.

We currently find ourselves engaged in an effort to implement a process consisting of an Agreement concluded and signed by the two communities in Cyprus on 8 July 2006 and complemented by letters exchanged between the leaders of the two communities and the then Under-Secretary-General for Political Affairs of the United Nations, Mr. Gambari, on 15 November 2006.
Actualmente nos estamos esforzando por aplicar un proceso que consiste en el Acuerdo que concertaron y suscribieron el 8 de julio de 2006 las dos comunidades presentes en Chipre y que se complementó con las cartas que intercambiaron los dirigentes de ambas comunidades y el Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos de las Naciones Unidas, Sr. Gambari, el 15 de noviembre de 2006.

States members of the Committee should work through the Scientific and Technical Subcommittee to implement a process to evaluate the impact and review the progress of the implementation of the guidelines on the long-term sustainability of outer space activities, and of the coordination of ground- and space-based infrastructure to ensure the long-term continuity of critical space weather observations.
Los Estados miembros de la Comisión deberían apoyar se en la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos para emprender un proceso de evaluación de los efectos y examen de los progresos con respecto a la aplicación de las directrices sobre la sostenibilidad a largo plazo de las actividades en el espacio ultraterrestre, así como a la coordinación de la infraestructura terrestre y espacial a fin de garantizar la continuidad a largo plazo de las observaciones de el clima espacial que son de importancia crítica.

Continuous improvement of labour relations: BSCI and Sedex will work together on a common approach to implementing a process of continuous improvement of labour relations at the workplace.
Mejora continua de las relaciones laborales: BSCI y Sedex trabajarán de forma conjunta en un enfoque común para implementar un proceso de mejora continua en las relaciones laborales dentro del lugar de trabajo.

There are many different ways to start a process to implement a parliamentary dimension within the United Nations.
Hay numerosas formas diferentes de iniciar un proceso para aplicar una dimensión parlamentaria en las Naciones Unidas.

How to use "to implement a process" in an English sentence

the second is to implement a process management software.

Our goal is to implement a process that drives results!

This means we have to implement a process called polygon offsetting.

This led us to implement a process reporting on all components.

It’s one thing to implement a process for relaying of information.

You need to implement a process for importing data into WingDB.

To implement a process effectively, individuals need to change their behaviors.

Experienced trainers that you can trust to implement a process that works.

You should aim to implement a process for gathering reviews and testimonials.

Your team needs to implement a process solution to support your developers.

How to use "aplicar un proceso, implementar un proceso" in a Spanish sentence

¿En qué casos se decide aplicar un proceso de arbitraje?

Existen unos valores generales para saber cuando se debe aplicar un proceso de tratamiento.

La creatividad no tiene por qué ser anarquía, y aplicar un proceso permitirá amplificar nuestro cerebro.

aconseja aplicar un proceso de análisis más parejo al proceder del artesano.

En particular, Google declara aplicar un proceso de seudonimización para las acciones de remarketing.

De ahí el movimiento social en la búsqueda de implementar un proceso de reforma agraria….

La gerencia del transportista de carretera debe aplicar un proceso de verificación documentada.

Es conveniente aplicar un proceso de escalado al documento: pdftops -paper A4 -expand ChrystianScienceHymnal.

Para esto es necesario implementar un proceso de Control de Defectos.

¿Cómo implementar un proceso de Calidad de Servicio en la empresa?