What is the translation of " TO IMPLEMENT IN PRACTICE " in French?

• à mettre en pratique
• à implémenter en pratique
• à appliquer dans la pratique
• à mettre en œuvre en pratique

Examples of using To implement in practice in English and their translations into French

However, this solution is difficult to implement in practice.
Cette solution est cependant difficile à mettre en pratique.

These methods are easy to implement in practice, when samples of points are available.
Ces méthodes sont faciles à implémenter en pratique lorsque des nuages de points sont à disposition.

It's a simple concept on paper, harder to implement in practice.
Principe simple sur le papier, bien plus difficile à mettre en pratique.

Reform can be difficult to implement in practice and uncomfortable in the short run.
La réforme peut être difficile à mettre en œuvre dans la pratique et délicate à court terme.

Rabbi Bleich's proposal would appear to be quite difficult to implement in practice.
La proposition de M. Brard serait difficile à mettre en pratique.

The students have the opportunity to implement in practice what they have learnt in theory.
Étudiants l'occasion de mettre en pratique ce qu'ils ont appris dans la théorie.

Nevertheless, such electrical flight controls are difficult to implement in practice.
Néanmoins, ces commandes de vol électriques sont difficiles à implémenter en pratique.

This requirement is often complex to implement in practice on an individual basis.
Une obligation qui se révèle souvent complexe à mettre en pratique individuellement.

This is all well and good on paper, but this can be very difficult to implement in practice.
C'est un idéal admirable en théorie qui semble, cependant, parfois très difficile à mettre en pratique.

However, these methods can be very mental and very complex to implement in practice, which can discourage those who want to use them.
Cependant, ces méthodes, souvent très mentales et fort complexes à mettre en pratique, décourageaient la plupart de ceux qui voulaient les utiliser.

Compared with the solution of FIG. 5, this variant is cheaper but more difficult to implement in practice.
Cette variante, par rapport à la solution de la figure 5, est plus économique mais plus délicate à mettre en pratique.

It was also stated that such a proposal, which required the provision of data from consumers, such as self-characterization as well as their billing or shipping address, would be very difficult to implement in practice, particularly for merchants where huge volumes of Internet transactions took place on a daily basis and where flash sales, for example, were very popular and necessarily took little time for the purchaser to undertake.
Il a aussi été dit qu'une telle proposition, qui nécessitait la communication de données par les consommateurs telles que l'indication de leur statut et une adresse de facturation ou d'expédition, serait très difficile à mettre en pratique, en particulier pour les commerçants traitant au quotidien de très gros volumes de transactions en ligne et dans les pays où les ventes éclair, réalisées forcément en très peu de temps, étaient très populaires.

Experience has shown that the required objectives and procedures are sometimes difficult to implement in practice.
L'expérience a montré que les objectifs et les procédures sont parfois difficiles à mettre en œuvre dans la pratique.

The process of documenting the proper security of the goods with photos must be fast and easy to implement in practice, because the trucks, the hall must leave as soon as possible.
Le processus de documentation de la sécurité adéquate des biens avec des photos doit être rapide et facile à mettre en œuvre dans la pratique, parce que les camions, la salle doit repartir aussitôt que possible.

It was certainly a good idea to limit the number of recommendations subject to follow-up, even though that would not be easy to implement in practice.
La limitation du nombre de recommandations retenues aux fins du suivi est certainement une bonne idée, même si elle ne sera pas facile à mettre en pratique.

The agencies noted that a"binding institutional framework", as called for in benchmark 3, might prove difficult to implement in practice, and questioned the ability of CEB to bring about agreement on one.
Les institutions ont noté qu'un cadre institutionnel contraignant comme demandé au titre de la condition 3, serait peut-être difficile à mettre en œuvre dans la pratique et se sont interrogées sur la capacité du Conseil des chefs de secrétariat à obtenir un accord sur un tel cadre.

Wide support was expressed in favour of deleting the bracketed texts"[is honest]" and"[acts in good faith]", on the basis that those standards proved difficult to implement in practice.
De l'avis général, il fallait supprimer les passages entre crochets"[est honnête]" et"[agit de bonne foi]" car ces critères s'avéraient difficiles à appliquer dans la pratique.

The Court noted that the difference in treatment in the present case resulted from the very fact that the applicant was a Turkish Cypriot and emanated from the constitutional provisions regulating the voting rights between members of the Greek Cypriot and Turkish Cypriot communities that had become impossible to implement in practice, and constituted a violation of article 14 of the European Convention on Human Rights(prohibition of discrimination), in conjunction with article 3 of Protocol No. 1.
La Cour a noté qu'en l'espèce la différence de traitement était due au fait même que le requérant était Chypriote turc et était fondée sur des dispositions constitutionnelles réglementant le droit de vote des communautés chypriotes grecque et turque qui étaient devenues impossibles à mettre en œuvre en pratique et constituaient une violation de l'article 14 de la Convention européenne des droits de l'homme(interdiction de la discrimination) lu conjointement avec l'article 3 du Protocole no 1.

It will pay special attention to the coordination of national statistical systems which is one of the most difficult Principles to implement in practice.
Ils accorderont une attention particulière à la coordination des systèmes nationaux de statistique, qui est un des Principes les plus difficiles à appliquer dans la pratique.

He will offer his valuable suggestions which you need to implement in practice.
Ce dernier vous donnera toutes les recommandations nécessaires que vous devrez mettre en pratique.

The principle of subsidiarity- which states that authority should be exercised at the lowest level of governance compatible with efficiency- is increasingly accepted as the right governance template, even if it is hard to implement in practice.
Le principe de subsidiarité- qui stipule que l'autorité doit être exercée au niveau de gouvernance efficace le plus bas- est de plus en plus accepté comme étant le bon modèle de gouvernance, même s'il est difficile à mettre en pratique.

The principles in this area are often complicated to implement in practice.
Les principes en la matière sont souvent compliqués à mettre en œuvre en pratique.

The Committee notes the authors' contention that the partial exemption arrangements do not satisfy their needs, since teaching of the CKREE subject leans too heavily towards religious instruction, and that partial exemption is impossible to implement in practice.
Le Comité prend note de l'argument des auteurs qui font valoir que la dispense partielle ne satisfait pas à leurs besoins parce que l'enseignement de cette matière est trop fortement axé sur l'instruction religieuse et qu'une dispense partielle est impossible à mettre en œuvre dans la pratique.

Everyone said that the Directive was good, but difficult to implement in practice.
Tout le monde disait que la directive était bonne mais difficile à mettre en œuvre dans la pratique.

The UK already has a full body of law regarding discrimination, which continues to prove difficult to implement in practice.
Le Royaume-Uni possède déjà un ensemble complet de lois relatives à la discrimination, qui restent difficiles à appliquer en pratique.

It's filled with concepts such as least privilege that are easy to request but hard to implement in practice and at scale.
C'est un domaine qui nécessite de manipuler de nombreux concepts simples d'accès mais difficiles à implémenter en pratique et à grande échelle, comme le principe de moindre privilège.

One possible reason for this is that investment strategies based on the liquidity factor are difficult to implement in practice.
Cela pourrait s'expliquer par le fait que les stratégies d'investissement basées sur le facteur liquidité sont difficiles à mettre en œuvre dans la pratique.

Existing EU laws on discrimination continue to prove difficult to implement in practice.
Les lois européennes existantes en matière de discrimination restent difficiles à appliquer en pratique.

Yet, good intentions with respect to integration proved difficult to implement in practice.
Mais, les bonnes intentions en matière d'intégration se sont révélées difficiles à mettre en pratique.

One reason is that the idea of performance budgeting is appealingly simple, but very difficult to implement in practice.
L'une des raisons en est qu'un processus budgétaire favorisant le rendement est une idée en apparence simple mais en réalité extrêmement difficile à mettre en pratique.

How to use "to implement in practice" in an English sentence

Other choices seem difficult to implement in practice though.

Define indicators of performance of the fleet to implement in practice 4.

It can often be difficult to implement in practice leaving many baffled and frustrated.

But such mechanisms can be difficult to implement in practice or even to design.

They'll give you tangible strategies to implement in practice that should help you in matches.

This includes theoretical information, tips to implement in practice and also valuable conclusions from first-hand experiences.

Such an approach was previously difficult to implement in practice due to the lack of reliable data.

This is easy to understand in theory, but hard to implement in practice because it feels unproductive.

Embargos are difficult to implement in practice because they require enforceable agreements among so many affected players.

The program can be difficult to implement in practice however, and not all attempts have been successful.

How to use "à mettre en pratique, à appliquer dans la pratique" in a French sentence

Quelques petites idées à mettre en pratique facilement.

Apprenez à mettre en pratique les masques de Photoshop.

L’écrémage consiste à mettre en pratique cet entraînement.

Vous apprenez à appliquer dans la pratique les principaux principes Lean et méthodologies Lean dans le cadre d’une simulation détaillée.

Nous travaillerons à mettre en pratique ce mot d’ordre.

Restera à mettre en pratique cet entrainement virtuel.

Divers éléments sont à mettre en pratique pour l'habiller.

Voici quelques conseils à mettre en pratique sans attendre.

Voici quelques astuces simples à mettre en pratique :

Les recommandations sont souvent difficiles à appliquer dans la pratique et les situations individuelles ne trouvent pas leur place dans une revue si brève.