What is the translation of " TO IMPLEMENT ITS COMMITMENTS " in French?

• pour mettre en œuvre ses engagements
• mise en œuvre de ses engagements
• pour s'acquitter de ses engagements

Examples of using To implement its commitments in English and their translations into French

How does Cérélia intend to implement its commitments?
Comment Cérélia compte mettre en œuvre ses engagements?

To implement its commitments made under the Agriculture Agreement, Thailand has to reduce an average of 24 per cent of tariffs on agricultural products.
Pour s'acquitter de ses engagements au regard de l'Accord sur l'agriculture, la Thaïlande a dû réduire de 24 pour cent en moyenne les droits sur les produits agricoles.

In other areas, Canada has transition periods to implement its commitments.
Dans d'autres domaines, le Canada dispose de périodes de transition pour mettre en œuvre ses engagements.

My country is continuing to implement its commitments under relevant treaties pertaining to weapons of mass destruction.
Mon pays continue de respecter ses engagements au titre des traités pertinents relatifs aux armes de destruction massive.

We welcome the fact that the Syrian Government has started to implement its commitments under the plan.
Nous nous félicitons que le Gouvernement syrien ait commencé à honorer ses engagements en vertu de ce plan.

The federal government continues to implement its commitments under the 1998 Canada- wide Acid Rain Strategy for Post-2000.
Le gouvernement fédéral continue de s'acquitter de ses engagements en vertu de la Stratégie pancanadienne sur les émissions acidifiantes après l'an 2000, de 1998.

France will respond positively to this appeal and will continue to implement its commitments.
Réaffirmer que la France répondra positivement à cet appel et continuera de mettre en œuvre ses engagement.

Under its Constitution, Iraq is pledged to implement its commitments in the field of disarmament and non-proliferation.
Au titre de sa constitution, l'Iraq s'est engagé à se conformer à ses obligations dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération.

Members said they would provide technical support to Cape Verde to implement its commitments.
Les membres ont dit qu'ils apporteraient un soutien technique au Cap-Vert pour la mise en œuvre de ses engagements.

The Government will introduce legislation to implement its commitments related to transfer renewal and growth.
Le gouvernement déposera des mesures législatives pour mettre en œuvre ses engagements relativement au renouvellement et à la croissance des transferts.

Baghdad wished to see the lifting of all relevant Chapter VII restrictions on Iraq and stood ready to implement its commitments.
Bagdad voulait voir levées toutes les restrictions imposées à l'Iraq au titre du Chapitre VII et l'Iraq se tenait prêt à honorer ses engagements.

Ukraine, a transition economy, was making every effort to implement its commitments under the Monterrey Consensus at the national level.
L'Ukraine, en tant que pays à économie en transition, fait tout son possible pour honorer ses engagements à l'échelon national, au titre du Consensus de Monterrey.

We are aware that the ratification of these international instruments creates legal obligations, and the Timorese State will do its utmost to implement its commitments under those instruments.
Nous savons que la ratification de ces instruments internationaux crée des obligations légales, et l'État du Timor-Leste fera de son mieux pour appliquer ses engagements qui découlent de ces instruments.

The Government should intensify efforts to implement its commitments and fulfil its international human rights obligations.
Le Gouvernement devrait intensifier ses efforts pour s'acquitter de ses engagements et de ses obligations internationales relatives aux droits de l'homme.

It encouraged the Government to pursue its effort to implement its commitments.
Elle a encouragé le Gouvernement à poursuivre ses efforts afin de s'acquitter de ses engagements.

At country level, UNICEF continues to implement its commitments to the UNDG Management and Accountability system OP 130.
Au niveau des pays, l'UNICEF poursuit la mise en œuvre de ses engagements envers le cadre de gestion et de responsabilisation du GNUD paragraphe opérationnel 130.

The United States Administration overlooks the Israeli leader's terroristic practices and Israel's failure to implement its commitments in accordance with the road map.
Le Gouvernement américain ferme les yeux sur les pratiques terroristes du dirigeant israélien et sur le fait qu'Israël n'a pas respecté ses engagements aux termes de la Feuille de route.

The Department will continue to implement its commitments from the Legal Services Review and modernize its service delivery model.
Le Ministère poursuivra en outre la mise en œuvre de ses engagements découlant de l'examen des services juridiques et il modernisera son modèle de prestation des services.

It has developed a legal and policy framework in order to implement its commitments under MEAs.
Le pays a développé un dispositif juridique et stratégique afin de mettre en œuvre ses engagements conformément aux AEM.

Together with its European partners, it will continue to implement its commitments on the lifting of sanctions as long as Iran continues to rigorously implement its own obligations on the nuclear issue.
Elle continuera, avec ses partenaires européens, à mettre en œuvre ses engagements en matière de levée des sanctions tant que l'Iran continuera de mettre rigoureusement en œuvre ses propres obligations dans le domaine nucléaire.

Further support through the agency's compliance assistance programme was also planned in 2007 to enable the Party to implement its commitments contained in decision XV/37.
Un soutien supplémentaire par l'entremise du Programme d'aide au respect du Protocole du PNUE avait également été prévu en 2007, afin de permettre à cette Partie d'honorer ses engagements pris dans la décision XV/37.

Lastly, she enquired what action Belize was taking to implement its commitments under the Beijing Platform for Action, particularly with respect to gender-based violence.
Enfin, l'intervenante demande quelles mesures le Belize prend pour honorer ses engagements au titre du Programme d'action de Beijing, en particulier concernant les violences sexistes.

The representative of Uganda stressed that for the follow-up to the High-level Meeting, each agency must try to implement its commitments in consonance with other agencies.
Le représentant de l'Ouganda a souligné que, dans le suivi de la Réunion de haut niveau, chaque institution devait s'efforcer de respecter ses engagements en coordination avec les autres institutions.

It is also vital for the Afghan Government to continue to implement its commitments in the area of protecting children in armed conflict arising from the 2011 and 2014 action plans.
Il est également indispensable que le gouvernement afghan poursuive la mise en œuvre de ses engagements en matière de protection des enfants dans les conflits armés issus des plans d'actions de 2011 et 2014.

Furthermore, by its resolution 1596(2005), the Council demanded that all parties with military capabilities in Ituri, in North Kivu or in South Kivu help the Government of National Unity and Transition to implement its commitments regarding disarmament, demobilization and reintegration of foreign and Congolese combatants.
Par ailleurs, par sa résolution 1596(2005), il a exigé de toutes les parties disposant de capacités militaires en Ituri, dans le Nord-Kivu ou dans le Sud-Kivu qu'elles aident le Gouvernement d'union nationale et de transition à mettre en œuvre ses engagements en matière de désarmement, démobilisation et réinsertion des combattants étrangers et congolais.

Mr. Khvostov(Belarus) said that his country continued to implement its commitments under the Convention and all its Protocols and to comply with its reporting obligations.
Khvostov(Bélarus) dit que son pays continue à respecter ses engagements au titre de la Convention et de tous ses Protocoles et à se conformer à ses obligations de présenter des rapports.

The Afghan Government must not relax its efforts to implement its commitments to women's rights.
Le gouvernement afghan doit rester pleinement mobilisé pour mettre en œuvre ses engagements en faveur des droits des femmes.

These synergies and efficiencies will also enable CanWest Global to implement its commitments to restore and maintain a strong local focus in the programming offered by CHEK-TV Victoria and CHCH-TV Hamilton.
Ces synergies et économies permettront également à CanWest Global de mettre en œuvre ses engagements visant à rétablir et à maintenir une forte orientation locale dans la programmation offerte par CHEK-TV Victoria et CHCH-TV Hamilton.

In our spring2018 audit on Canada's preparedness to implement the 2030Agenda-and in other audits-we found that the federal government is not ready to implement its commitments on sustainable development because three building blocks for success are not in place.
Au cours de notre audit du printemps2018 sur l'état de préparation du Canada pour la mise en œuvre du Programme2030 et au cours d'autres audits, nous avons constaté que le gouvernement fédéral n'est pas prêt à mettre en œuvre ses engagements en matière de développement durable parce que les trois pièces maîtresses de la réussite ne sont pas en place.

Therefore, Thailand is determined to redouble its efforts to implement its commitments to counter the world drug problem, as called for in the Millennium Declaration.
En conséquence, la Thaïlande est déterminée à redoubler ses efforts pour mettre en oeuvre ses engagements de lutter contre les problèmes mondiaux liés à la drogue, comme le demande la Déclaration du Millénaire.