What is the translation of " TO IMPLEMENT ITS PROGRAMME " in French?

• pour mettre en œuvre son programme
• mise en œuvre de son programme
• exécution de son programme
• à exécuter son programme
• pour mettre en oeuvre son programme
• pour la mise en œuvre de son programme
• application de son programme
• appliquer son programme

Examples of using To implement its programme in English and their translations into French

Would it be able to implement its programme?
Est-ce de pouvoir appliquer son programme?

That setback was also a negative sign of the administration's ability to implement its programme.
Une déconvenue et un mauvais signal sur la capacité de l'administration à mettre en œuvre son programme.

Will endeavour to implement its programme in a legal manner, proposing.
S'efforcer d'appliquer son programme de façon légale en apportant des.

Noting the efforts made by the Community to implement its programme of action.
Prenant note des efforts faits par la Communauté pour mettre en oeuvre son programme d'action.

UNIDO's ability to implement its programme depended on the availability of resources.
La capacité de l'ONUDI à exécuter son programme dépend de la disponibilité des ressources.

Commending also the efforts made by the Community to implement its programme of action.
Félicitant aussi la Communauté des efforts qu'elle fait pour mettre en oeuvre son programme d'action.

To implement its programme, U4U formed an alliance with USHU in a trade-union regrouping which represents 12% of the staff.
Pour mettre en œuvre son programme, U4U s'est alliée à USHU en un Regroupement Syndical qui représente 12% du personnel.

Meanwhile, SBASHK continues to implement its programme of collecting membership fees.
Entre-temps, le SBASHK continue à mettre en œuvre son programme de collecte des cotisations.

We all know how much the adoption of the annual report was sensitive after the failure of the Conference to implement its programme of work.
Nous savons tous combien l'adoption du rapport annuel a été délicate alors que la Conférence n'a pas réussi à exécuter son programme de travail.

The secretariat also continued to implement its programme of immediate actions in this field.
Le secrétariat a également poursuivi la mise en œuvre de son programme de mesures immédiates dans ce domaine.

In this regard UNODC also coordinates closely with the strategy of the MINUSMA in Mali and other UN agencies to implement its programme.
À cet égard, l'ONUDC se coordonne également étroitement avec la stratégie de la MINUSMA au Mali et d'autres agences des Nations Unies pour mettre en œuvre son programme.

The Government seeks financial support to implement its programme on the rehabilitation of child combatants.
Le Gouvernement recherche un soutien financier pour mettre en œuvre son programme de réadaptation des enfants soldats.

On resources, the Executive Director stated that she would welcome an increase in core resources, which would enable UNIFEM to implement its programme with greater flexibility.
S'agissant des ressources, la Directrice exécutive a déclaré qu'elle se réjouirait d'un accroissement des ressources de base, qui permettrait au Fonds d'exécuter son programme avec plus de latitude.

The JRC, for its part, continued to implement its programme(1984-87) in the field of nonnuclear energy..
Pour sa part, le CCR a poursuivi l'exécution de son programme(19841987)(2), dans le domaine de l'énergie non nucléaire.

Moreover, under its human rights advisory services programme, the Centre helped the Commission to implement its programme of activities for 1993-1995.
De plus, dans le cadre de son programme de services consultatifs en matière de droits de l'homme, le Centre a aidé la Commission à exécuter son programme d'activités pour 1993-1995.

The Greek government has won time in order to implement its programme, most notably its humanitarian aspect, the fight against corruption and fiscal fraud.
Le Gouvernement Grec a gagné du temps pour mettre en œuvre son programme, notamment humanitaire, de lutte contre la corruption et la fraude fiscale.

They were also concerned about the number of posts proposed for abolition and the negative impact that might have on the capacity of ECLAC to implement its programme of work.
Elles étaient également préoccupées par la suppression proposée d'un certain nombre de postes et par l'effet négatif que cela pourrait avoir sur la capacité de la CEPALC d'exécuter son programme de travail.

UNFPA, with the Office of the Prime Minister, continues to implement its programme for strengthening national capacity to address gender-based violence.
En collaboration avec le Premier Ministre, le FNUAP poursuit l'exécution de son programme pour renforcer les capacités nationales aux fins de la lutte contre la violence à caractère sexiste.

The reforms, he said, had been carried out with the organization's own resources, and had placed UNEP in a strong position to request additional funding to implement its programme of work.
Les réformes avaient été menées avec les ressources propres de l'organisation, ce qui avait renforcé la position du PNUE pour demander un financement supplémentaire afin de mettre en œuvre son programme de travail.

UNHCR, with logistical support from MINURSO, continued to implement its programme of confidence-building measures in close cooperation with the authorities of the Frente Polisario and Morocco.
Avec le soutien logistique de la MINURSO, le HCR a poursuivi la mise en œuvre de son programme de mesures de confiance en coopération étroite avec les autorités du Front Polisario et du Maroc.

Turning to the question of child labour, she said that the National Committee to combat the worst forms of child labour, set up in 2008, had just begun to implement its programme of action.
S'agissant de la question du travail des enfants, elle signale que le Comité national de lutte contre les pires formes de travail des enfants, créé en 2008, vient de débuter la mise en œuvre de son programme d'action.

It is therefore responsible for securing the additional resources required for UNEP to implement its programme of work over and above the funding provided in its Environment Fund and regular budget.
Elle doit donc mobiliser les ressources supplémentaires dont le PNUE a besoin pour exécuter son programme de travail, en sus des financements assurés par son Fonds pour l'environnement et le budget ordinaire.

UNHCR continued to implement its programme of confidence-building measures as a strictly humanitarian programme, in close cooperation with the Frente Polisario, and Morocco as well as Algeria, as the host country to the Saharan refugees.
Le HCR a poursuivi l'exécution de son programme de mesures de confiance, de caractère strictement humanitaire, en étroite coopération avec le Front Polisario, le Maroc et l'Algérie, pays d'accueil des réfugiés sahraouis.

UNODC provided support and strengthened the capacity of the secretariat of the Economic Community of West African States to implement its programme of action on the prevention, suppression and punishment of human trafficking.
L'ONUDC a apporté son concours au secrétariat de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO)et pour qu'il soit mieux à même de mettre en œuvre son programme d'action visant à prévenir, réprimer et punir la traite des êtres humains.

In order to implement its programme of work in this area, the EGTT, at its second meeting, recommended that the SBSTA request the secretariat to organize a workshop on enabling environments for technology transfer in April 2003.
Afin de mettre en œuvre son programme de travail dans ce domaine, le GETT a recommandé à sa deuxième réunion que le SBSTA charge le secrétariat d'organiser un atelier en avril 2003 sur les conditions propices au transfert de technologies.

After its approval by the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development in June 1999. The Advisory Group held its first meeting in September 1999 and was quick to implement its programme of work.
Après l'approbation de sa création par le Comité pour le développement du commerce, de l'industrie et de l'entreprise, en juin 1999, ce groupe consultatif a tenu sa première réunion en septembre 1999 et n'a pas tardé à exécuter son programme de travail.

In the challenging strategic environment that Europe is facing today, Austria knows that it can count on our full support to implement its programme of work, which is centred appropriately on the themes of security, conflict resolution and combating radicalization and terrorism.
L'Autriche sait pouvoir compter sur notre plein soutien dans la mise en œuvre de son programme de travail, opportunément articulé autour des thématiques de la sécurité, de la résolution des conflits, de la lutte contre la radicalisation et du terrorisme.

In view of the split locations of the Tribunal's operation between Arusha, Kigali and The Hague, as well as the field work of its investigative staff, effective communications become a crucial element for the Tribunal to implement its programme of work.
Étant donné que les opérations du Tribunal sont réparties entre Arusha, Kigali et La Haye et que du personnel doit également enquêter sur le terrain, le Tribunal a absolument besoin de communications efficaces pour exécuter son programme de travail.

His delegation invited the Department to continue to implement its programme on Palestine, in order to raise awareness of the suffering of the Palestinian people under occupation and the human rights violations to which they were subjected.
Sa délégation invite le Département à poursuivre la mise en œuvre de son programme sur la Palestine, afin de sensibiliser davantage le monde au calvaire que vivent les Palestiniens sous l'occupation et à révéler les exactions dont ils sont victimes.

It was noted with concern that the programme was funded primarily from voluntary contributions. It was stressed that UNEP required adequate resources, in particular from the regular budget, to implement its programme of work.
Il a été constaté avec préoccupation que le programme était financé principalement par des contributions volontaires et souligné que le PNUE avait besoin de ressources adéquates, provenant en particulier du budget ordinaire, pour mettre en oeuvre son programme de travail.