What is the translation of " TO IMPLEMENT SUSTAINABLE DEVELOPMENT " in French?

• pour mettre en oeuvre le développement durable
• mise en œuvre du développement durable
• pour mettre en œuvre le développement durable
• réalisation du développement durable

Examples of using To implement sustainable development in English and their translations into French

How to implement sustainable development?
Comment mettre en œuvre le développement durable?

A green economy is an approach to implement sustainable development.
L'économie verte est une approche pour mettre en œuvre le développement durableISQ.

To implement sustainable development, rather than just talking about it?
À mettre en œuvre le développement durable, plutôt que de me limiter à en parler?

Why is it so difficult to implement sustainable development?
Pourquoi est-il difficile de mettre en œuvre le développement durable?

To implement sustainable development at the local level, integrated strategies are needed.
Afin de garantir un développement urbain soutenable, une stratégie intégrée s'avère nécessaire.

How SWISSAID helps to implement sustainable development goals.
Comment SWISSAID aide à mettre en œuvre les objectifs de développement durable.

He stressed the importance of the green economy as a means to implement sustainable development.
Il a souligné l'importance de l'économie verte en tant que moyen de mettre en œuvre le développement durable.

Several ways to implement sustainable development.
Plusieurs voies pour mettre en œuvre le développement durable.

We develop practical ideas that policymakers can use to implement sustainable development.
Nous développons des idées pratiques que les façonneurs des politiques peuvent mettre au service du développement durable.

Mitigation is to implement sustainable development programs.
L'atténuation consiste à mettre en place des programmes de développement durable.

The mobilization and the implication of its personnel and its representatives are essential to implement sustainable development.
La mobilisation et l'implication du personnel et de ses représentants sont nécessaires à la mise en œuvre du développement durable.

A one and only way to implement sustainable development does not exist;
Il n'existe pas une seule et même façon de mettre en œuvre le développement durable;

Local governments have developed participatory, multi-stakeholder strategies to implement sustainable development.
Les autorités locales ont mis au point des stratégies multipartites de participation destinées à mettre en oeuvre le développement durable.

The main objective is to implement sustainable development strategy.
L'objectif principal est la mise en œuvre d'une stratégie de développement durable.

Participants, along with several Lao and international resource persons, discussed and exchanged experiences on how to implement sustainable development.
Les participants, ainsi que plusieurs experts laotiens et étrangers, ont comparé leurs expériences respectives sur la manière de mettre en œuvre le développement durable.

Hence, there is a need to implement sustainable development strategies.
Il est donc nécessaire de mettre en place une politique de développement durable.

Because climate change has a combined impact on environmental, economic and health systems the issue represents the best opportunity to implement sustainable development.
Ayant des incidences combinées sur les systèmes environnementaux, économiques et sanitaires, le changement climatique représente la meilleure occasion de mettre en œuvre un développement durable.

But more than aid is needed to implement sustainable development worldwide.
Mais l'aide ne suffira pas à mettre en œuvre un développement durable dans le monde entier.

As a financial sponsor and board member of the Chaudière-Appalaches Regional Environmental Council, Innergex is supporting this organization's efforts to implement sustainable development within the region.
En tant que partenaire financier et membre du conseil d'administration du Conseil régional de l'environnement Chaudière-Appalaches, Innergex aide l'organisme à mettre en œuvre le développement durable sur son territoire.

Find your right partner to implement sustainable development projects!
Trouvez le bon partenaire pour mettre en oeuvre vos projets de développement urbain durable!

To implement sustainable development, for example, we have formulated a plan for the nation's ecological buildup and executed a series of projects to preserve the environment.
Pour mettre en oeuvre le développement durable, par exemple, nous avons formulé un plan pour l'amélioration écologique du pays et exécuté une série de projets dont le but était de mieux protéger l'environnement en Chine.

Promote high-quality EA as a tool to implement sustainable development.
Promouvoir l'utilisation de l'ÉE comme outil de mise en oeuvre du développement durable.

The CBD is therefore an important and effective instrument for the implementation of Agenda 21 and in turn has an important contribution to make to the General Assembly's efforts to implement sustainable development.
La Convention constitue donc un instrument susceptible de contribuer grandement et efficacement à la mise en oeuvre d'Action 21 et, partant, aux initiatives entreprises par l'Assemblée générale en vue de la réalisation du développement durable.

We are determined to implement sustainable development, based on a strengthened global solidarity.
Nous sommes déterminés à mettre en place un développement durable sur base d'une solidarité mondiale renforcée.

Raise the capacity of Local NGOs in Upper Egypt to implement sustainable development projects.
Renforcer les capacités des ONG locales en Haute-Égypte à mettre en œuvre des projets de développement durable.

The State of Palestine, on behalf of the Arab Group, stressed that including these issues in the SDGs should not put preconditions or restrictions on cooperating with developing countries to implement sustainable development.
L'Etat de Palestine, parlant au nom du Groupe arabe, a souligné que l'inclusion de ces questions dans les ODD ne devrait pas poser de préalables ou de restrictions sur la coopération avec les pays en développement dans la mise en œuvre du développement durable.

Common approach to audit preparedness to implement sustainable development goals.
Approche commune pour auditer l'état de préparation à la mise en œuvre des objectifs de développement durable.

It seems to us particularly important that the European Union has proposed to this Assembly three specific initiatives- in the areas of water, energy and eco-efficiency- designed to improve the pooling of the international community's efforts to implement sustainable development.
Il nous semble particulièrement important que l'Union européenne ait proposé à cette assemblée trois initiatives précises, en matière d'eau, d'énergie et d'écoefficacité, afin d'améliorer la convergence des efforts de la communauté internationale pour mettre en oeuvre le développement durable.

More than 70 researchers unnite to implement sustainable development in Québec through a new entity: CIRODD.
Plus de 70 chercheurs se regroupent pour mettre en oeuvre le développement durable au Québec à travers une nouvelle entité: le CIRODD.

Leaders also underlined the importance of practical initiatives from the WSSD to implement sustainable development in the region.
Ils ont également souligné l'importance que présentaient les initiatives d'ordre pratique qui découleraient du Sommet pour mettre en oeuvre le développement durable dans la région.