What is the translation of " TO IMPLEMENT THE ACT " in French?

• pour appliquer la loi
• pour mettre en œuvre la loi
• d'application de la loi
• à la mise en œuvre de la loi
• à mettre en œuvre l'acte

Examples of using To implement the act in English and their translations into French

A regulation to implement the Act is being drafted with urgency.
Un décret d'application de la loi est rédigé sans délai.

Training of the police to implement the Act;
Une formation de la police à l'application de la nouvelle Loi;

Although these documents are not legally binding, they provide lobbyists and others interested in lobbying legislation with how the commissioner intends to implement the act.
Bien que ces documents ne soient pas juridiquement contraignants, ils expliquent comment le commissaire entend appliquer la loi.

It was always the intention to implement the Act on a phased basis over several years.
Il a toujours été prévu que la mise en œuvre de cette loi se ferait par étape et s'étalerait sur plusieurs années.

A National Plan of Action(NPA) has also been formulated in 2012 to implement the Act.
Un plan national d'action a également été formulé en 2012 pour appliquer la loi.

By taking measures to implement the Act, our Government is ensuring the equitable distribution of matrimonial real property assets on reserve.
En prenant des mesures pour mettre en œuvre la Loi, notre gouvernement assure une répartition équitable des biens immobiliers matrimoniaux dans les réserves.

Instead, it uses several documents and practices to implement the Act.
Elle se sert plutôt de plusieurs documents et pratiques pour la mise en œuvre de la Loi.

According to article 52(ch) of the regulations to implement the Act on the Office of the Procurator for the Protection of Human Rights.
Selon l'article 52 ch du Règlement d'application de la loi relative à la Procurature déléguée à la défense des droits de l'homme.

Oversee the development of policies and regulations needed to implement the act;
Surveiller l'élaboration des politiques et des règlements nécessaires à la mise en œuvre de cette loi;

The first task that the federal government needed to undertake to implement the Act was to designate federal statutory offences as contraventions.
La première tâche du gouvernement fédéral pour mettre en œuvre la Loi a été de désigner des infractions réglementaires fédérales comme contraventions.

The Department underestimated the level of effort required to implement the Act.
Le Ministère a sous- estimé les efforts nécessaires pour mettre la Loi en œuvre.

Overall, we found that the Department is making efforts to implement the Act but that there are still many areas in which progress has been limited.
Nous avons constaté que, dans l'ensemble, le Ministère avait déployé des efforts pour mettre la Loi en œuvre, mais que des progrès limités avaient été enregistrés dans un grand nombre de domaines.

The Secretariat also continued the development of tools needed to implement the Act.
Le Secrétariat a aussi poursuivi le développement d'outils nécessaires à la mise en œuvre de la Loi.

It urges the State party to take appropriate measures to implement the Act on Parity in the Political Sphere and other relevant legislation.
Il engage l'État partie à prendre les mesures qui conviennent pour appliquer la loi sur la parité dans la vie politique et les autres lois pertinentes.

Species are listed under SARA and other regulations are developed as required to implement the Act.
Classement des espèces en vertu de la LEP et élaboration d'autres règlements nécessaire à la mise en application de la Loi.

The impact of external challenges on the Department's ability to implement the Act, including those identified in paragraphs 79 to 83;
Les répercussions des facteurs externes qui nuisent à la capacité du Ministère de mettre en œuvre la Loi, y compris ceux décrits dans les paragraphes 79 à 83;

We examined whether the territory's Department of Education has adequately planned to implement the Act.
Nous avons vérifié si le ministère de l'Éducation du Nunavut avait planifié adéquatement la mise en œuvre de la Loi.

Given their common responsibilities, federal institutions are all required to implement the Act and work together on files related to official languages.
Vu leurs responsabilités communes, les institutions fédérales sont toutes appelées à mettre en œuvre la Loi et à collaborer dans les dossiers liés aux langues officielles.

A two-pronged approach was adopted to gain an understanding of the functioning of the agencies put in place to implement the Act of 2005.
Une double démarche a été adoptée pour appréhender le fonctionnement des organismes établis pour mettre en œuvre la loi de 2005.

In an effort to implement the Act, the Ministry of Home Affairs spear heads a multi sectoral team for anti-trafficking at the national level which meets on a monthly basis.
Pour mettre en œuvre la loi, le Ministère de l'intérieur dirige une équipe plurisectorielle chargée de la lutte contre la traite au niveau national qui se réunit tous les mois.

The United Nations will help the Non-Self-Governing Territory to implement the act of self-determination..
Les Nations unies aideront le territoire non autonome à mettre en œuvre l'acte d'autodétermination..

The government continues to implement the Act by working closely with the Acadian and Francophone community through the Acadian and Francophone Community Advisory Committee.
Le gouvernement poursuit la mise en œuvre de la Loi en étroite collaboration avec la communauté acadienne et francophone par le biais du Comité consultatif de la communauté acadienne et francophone.

The Secretariat also continued to develop new tools needed to implement the Act.
Le Secrétariat a également continué de mettre au point de nouveaux outils nécessaires à la mise en œuvre de la Loi.

The government has been continuing to implement the Act since its proclamation, aligning the community's priorities with the government's capacity to provide services that meet those priorities.
Le gouvernement poursuit la mise en œuvre de la Loi depuis sa promulgation, tout en harmonisant les priorités de la communauté avec la capacité du gouvernement à offrir des services répondant à ces priorités.

Quite often the administrative authorities declare that they will not seek to implement the act as long as the court proceedings are pending.
Assez souvent, les autorités administratives déclarent qu'elles ne chercheront pas à mettre en œuvre l'acte aussi longtemps que la procédure est pendante.

I also oversee extensive information and liaison activities to assist federal institutions in their efforts to implement the Act.
J'ai également la responsabilité d'un grand nombre d'activités d'information et de liaison visant à appuyer les institutions fédérales dans leurs efforts d'application de la Loi.

The government continues to implement the Act, while aligning the priorities of the Acadian and Francophone community with the government's capacity to provide services that meet those priorities.
Les progrès à venir Le gouvernement poursuit la mise en œuvre de la Loi, tout en harmonisant les priorités de la communauté acadienne et francophone avec la capacité du gouvernement à offrir des services y répondant.

The Domestic Violence(Crime and Punishment) Regulation, 2010 has provided for procedural matters required to implement the Act.
La règlementation de 2010 portant définition et répression des violences domestiques prévoit les questions de procédure nécessaires à l'application de la loi.

Preliminary consultations on proposed regulatory amendments necessary to implement the Act were held with stakeholders between June and September 2011 focused on proposals for mandatory inspection frequencies and administrative monetary penalties.
Les consultations préliminaires sur les modifications réglementaires proposées nécessaires pour mettre en œuvre la Loi, qui ont eu lieu avec des intervenants de juin à septembre 2011, visaient essentiellement les propositions relatives aux fréquences des inspections obligatoires et aux sanctions administratives pécuniaires.

Examine and make recommendations concerning the Department's governance structures, processes and procedures that have been put in place to implement the Act;
D'examiner les structures, processus et procédures de gouvernance du ministère qui ont été mis en place pour appliquer la Loi et de formuler des recommandations à ce sujet;

How to use "to implement the act" in an English sentence

States are bound to implement the Act according to the timelines provided therein.

As a council member, he worked to implement the act in King County.

The regulations are there to implement the Act and not to amend it.

The Cabinet decided to implement the act as soon as possible,” Rupani said.

Regulations to implement the act are found in Federal Acquisition Regulation (FAR) Subpart 32.9.

Most of the laws needed to implement the act have yet to be implemented.

Organised several State level Consultations on Right to Education Act to implement the Act properly.

The regulations to implement the Act were not in place, however, until February 24, 1996.

Authority to implement the Act was placed with the West Virginia Department of Environmental Protection (WVDEP).

Pointe Coupee was the first parish in the state to implement the Act and establish public schools.

How to use "pour appliquer la loi, d'application de la loi" in a French sentence

Nos pensées sont des carburants pour appliquer la loi d'attraction.

Date d application de la loi du 30 juillet 2013 (PL 6376)?

d application de la loi n du 11 mars 1988 modifiée - Avril /36

L'armée fédérale intervient donc en Arkansas pour appliquer la loi dans les écoles.

Sàrl entrait dans le champ d application de la loi sur le service de l emploi.

Rafsandjani pour appliquer la loi constitutionnelle et vérifier les comportements du Guide?

Quelles nouveautés introduites par les décrets d application de la loi du 5 mars 2014?

La coordination des interventions d application de la loi peut prendre plusieurs formes.

Peut-être n'es-tu tout simplement pas fait pour appliquer la loi et respecter la personne humaine.

Ils sont indispensables pour appliquer la Loi sur l’assurance automobile.