Examples of using To implement the national strategy in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Established Painaustralia to implement the National Strategy.
Établissement de Painaustralia pour mettre en œuvre la stratégie nationale.Continue to implement the National Strategy for Long-Term Development"Angola 2025"(Cuba);
Poursuivre In October 2005,specific new measures were introduced to implement the national strategy for countering corruption.
Continue to implement the National Strategy to Combat Trafficking in Persons(Turkey);
Poursuivre In 2001, Parliament instituted an AIDS Council,which is mandated to implement the national strategy against HIV/AIDS, and to disburse the funds.
Continue to implement the National Strategy for Long-Term Development"Angola 2025"(Cuba);
Poursuivre This will be accomplished by strengthening the capacities of central andlocal institutions to implement the National Strategy on Migration and its corresponding Action Plan.
Continue to implement the National Strategy to enable further poverty reduction in Botswana(Indonesia);
Poursuivre Output 2: Strengthened national capacity to implement the national strategy to combat obstetric fistula.
Produit 2: Renforcement de Continue to implement the national strategy aimed at encouraging women to stand for elective office and seek public appointments;
Poursuivre Concrete action is required to implement the national strategy for the Roma.
Une action concrète s'impose pour exécuter la stratégie nationale en faveur de cette population.Continue to implement the National Strategy for the Integration of Roma Communities and ensure its appropriate and responsible funding Slovakia.
Poursuivre A Council for Prevention of Money Laundering andTerrorism Financing(Advisory Body) was formed to implement the National Strategy for Prevention of Money Laundering and Terrorism Financing.
Un Conseil pour Develop a work plan to implement the National Strategy of 2011 to prevent violence against women(Libya);
Élaborer un plan de travail pour mettre en œuvre la Stratégie nationale de 2011 In Burundi, the ministry of Human Rights andGender will undertake a comprehensive multisectoral initiative to implement the National Strategy against Gender-based Violence.
Au Burundi, Le but du projet est d'appliquer la stratégie nationale d'éducation pour un développement durable(EDD) au niveau régional.In Morocco, UNAIDS is partnering with the aforementioned Rabita Mohammedia of Ulemas,a council of religious scholars, to implement the national strategy on human rights and AIDS.
Au Maroc, l'ONUSIDA agit Developing the skills needed to implement the national strategy to combat child labour;
Renforcement des capacités nécessaires pour United Nations system: Gender-sensitive budgeting;building the capacities of civil society organizations and institutions to implement the National Strategy to Combat Violence against Women.
Système des Nations Unies: Budgétisation sensible au genre;renforcement des capacités des organisations Adopt a comprehensive plan of action to implement the National Strategy on Promoting the Role of Women 2011-2020.
D'adopter un plan d'action global pour In recognition that Canada's critical infrastructure faces a range of dynamic risks and threats, including terrorist attacks, natural disasters, and pandemics, PSC is leading consultations with other departments andinfrastructure community stakeholders to implement the National Strategy and Action Plan for Critical Infrastructure.
Étant donné que CRC encouraged Angola to implement the National Strategy to Prevent and Mitigate Violence against Children.
Il a encouragé l'Angola à mettre en œuvre la Stratégie nationale visant This will be achieved by:(a)training service providers;(b) supporting an intersectoral approach to implement the national strategy to prevent and respond to gender-based violence; and(c) introducing a monitoring and evaluation system.
Ce résultat sera obtenu: a Poursuivre Please provide information on measures taken to implement the National Strategy on Access to Justice which was launched in 2009.
Indiquer quelles mesures ont été prises pour mettre en œuvre la Stratégie nationale d'accès à In order to implement the National Strategy to Improve the Living Conditions of the Roma Community, which had been developed in collaboration with representatives of the Roma community and civil society, the Government had taken a series of initiatives in order to facilitate the access of the Roma, and in particular Roma women, to social security and employment, to integrate street children and to prevent and combat ill-treatment and violence.
Afin d'appliquer la stratégie nationale pour l'amélioration des conditions de vie des Roms, élaborée en collaboration avec des représentants de Provide the National Institute of Statistics with adequate human, technical andfinancial resources to implement the National Strategy for the Development of Statistics, ensuring that data collected on children is disaggregated, inter alia, by age, sex, geographical location and socio-economic background;
De fournir à l'Institut It also sought to implement the national strategy for the prevention of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
Il s'efforce également de mettre en œuvre la stratégie nationale pour Please indicate what measures have been taken to implement the National Strategy for Children with Disabilities(2008) and the Law on the Rights and Privileges of People with Disabilities and Martyrs' Families 2010.
Indiquer CRC encouraged Romania to implement the National Strategy for the protection and promotion of children's rights(2008-2013), which should ensure that special attention is paid to children of vulnerable groups, including children living in poverty, Roma children, children with disabilities, children with HIV/AIDS and street children.
