What is the translation of " TO IMPLEMENT THIS PROVISION " in French?

• pour appliquer cette disposition
• pour mettre en œuvre cette disposition
• application de cette disposition
• d'application de cette disposition

Examples of using To implement this provision in English and their translations into French

To implement this provision, it is.
Pour l'application de cette disposition, il est.

They choose to implement this provision.
Vous décidez d'appliquer cette disposition.

Parties provided examples of their activities to implement this provision.
Les Parties ont fourni des exemples de leurs activités destinées à appliquer cette disposition.

The work intended to implement this provision is under way.
Les travaux destinés à mettre cette disposition en œuvre sont en cours.

In the period under report, the State Party continued to implement this provision.
Pendant la période sur laquelle porte le rapport, l'État partie a continué à mettre en œuvre cette disposition.

The work intended to implement this provision is under way.
Les travaux destinés à mettre cette disposition en œuvre ont abouti le 15 décembre 2010.

Rwanda and Sierra Leone stated that they had not taken measures to implement this provision.
Le Rwanda et la Sierra Leone ont signalé ne pas avoir adopté de mesures pour mettre en œuvre cette disposition.

No legislation has yet been adopted to implement this provision because of the lack of a parliament.
Des lois d'application de cette prescription n'ont pas encore été adoptées, à cause évidemment des dysfonctionnements du parlement.

Although the law calls for a minimum wage, the Ministry of Labor had yet to implement this provision.
Bien que la loi prévoie un salaire minimum, le Ministère du travail n'a pas encore mis cette disposition en œuvre.

To implement this provision, Contracting Parties must ensure that this provision can be applied by the competent domestic courts.
Pour mettre en œuvre cette disposition, les Parties contractantes doivent s'assurer qu'elle peut être appliquée par les tribunaux nationaux compétents.

Poland is not required to implement this provision.
La Belgique n'est nullement tenue d'appliquer cette disposition.

The Committee of Experts considers that a more structured approach is needed in order to implement this provision.
Le Comité d'experts considère qu'une approche plus structurée est requise pour mettre en œuvre cette disposition.

Accordingly, in the development of national law to implement this provision, two points need to be highlighted.
Aussi, pour l'élaboration d'une loi nationale d'application de cette disposition, deux points doivent-ils êtresoulignés.

It follows that the presidency is of the view that additional measures will be needed to enable the Court to implement this provision.
Selon la présidence, des mesures supplémentaires seront alors nécessaires pour permettre à la Cour de mettre en œuvre cette disposition.

Legislation is required to implement this provision;
Un texte de loi est nécessaire pour appliquer cette disposition.

Section 2(2)(i) of Bill C-74, the new Canadian Environmental Protection Act, appeared to be intended to implement this provision.
L'alinéa 2(2)i du projet de Loi canadienne sur la protection de l'environnement(C-74) semble viser l'application de cette disposition.

Question B Please give an account of the measures taken to implement this provision, stating approximately, if possible, the number of young persons benefiting from training systems.
Question B Mesures prises pour mettre cette disposition en œuvre, nombre approximatif de jeunes qui ont bénéficié des formations professionnelles.

Apart from this, there are no indications that measures have been taken to implement this provision for Russian.
En dehors de cela, rien n'indique que des mesures aient été prises pour mettre en œuvre cette disposition en ce qui concerne le russe.

We intend to implement this provision by ensuring that recovery strategies contain a clear statement on when at least one action plan will be developed.
Nous avons l'intention de mettre en œuvre cette disposition en s'assurant que les programmes de rétablissement contiennent un énoncé clair du moment où au moins un plan d'action sera élaboré.

The French government has seven years to implement this provision.
Les autorités françaises ont ainsi 7 ans pour mener à bien ce projet.

How to use "to implement this provision" in an English sentence

The department shall have authority to implement this provision prior to the completion of any regulatory process undertaken in order to effect such change."

How to use "application de cette disposition, pour appliquer cette disposition, pour mettre en œuvre cette disposition" in a French sentence

Il a toutefois fait application de cette disposition au contrat de représentation exclusive.

Le décret prévu pour appliquer cette disposition n’a pas encore été pris.

Les modalités d application de cette disposition sont définies par le règlement intérieur. «Art.

Sa condamnation en application de cette disposition ne viole pas le droit fédéral.

Les règles de l’agence de protection de l’environnement pour mettre en œuvre cette disposition devraient être publiées en février 1999.

Ils avaient jusqu'à l'année dernière pour appliquer cette disposition de la loi sur la protection des eaux.

Le respect de l application de cette disposition relève du Collège des médecins.

Les modalités d application de cette disposition sont précisées par arrêté.

Ne va-t-on pas dès lors se heurter à des difficultés pour mettre en œuvre cette disposition ?

Pour appliquer cette disposition à votre page, cliquez sur la vignette appropriée en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis sélectionnez Réappliquer la disposition.