What is the translation of " TO INCLUDE ELEMENTS " in French?

• pour inclure des éléments
• intégrer des éléments
• à comprendre des éléments
• pour intégrer des éléments
• comporter des éléments

Examples of using To include elements in English and their translations into French

This section describes a way to include elements into groups.
Cette section décrit la façon d'inclure des éléments dans des groupes.

Importers need to include elements of the preventive control plan that apply to their operation.
Les importateurs doivent inclure des éléments du plan de contrôle préventif qui s'appliquent à leurs activités.

In addition, we look at how to include elements into groups.
En complément, nous verront comment inclure des éléments dans des groupes.

Then, you will need to include elements in the background that indicate to your viewer that this is indeed a fishmonger and not a tailor.
Alors il va falloir inclure des éléments dans le décor qui indiquent à votre lecteur qu'il s'agit bien d'un poissionnier et non du couturier.

After some debate, the EU revised their proposal to include elements of the AHEG's TOR into the study.
À la suite de discussions, l'UE a révisé leur proposition d'inclure des éléments du mandat du GSE dans l'étude.

Project portal to include elements of performance reporting to be decided in the light of a technical assessment of feasibility.
Le portail consacré aux projets doit comporter des éléments d'information sur les résultats la décision sera prise suite à une évaluation technique de faisabilité.

An agriculture program should be planned to include elements that relate to feeding children.
Un programme agricole devrait être prévu pour inclure des éléments liés à l'alimentation des enfants.

The vision expanded to include elements such as social justice, solidarity, cooperation and the fight against poverty as key principles of sustainability of development.
On élabora la vision de façon à y intégrer des éléments comme la justice sociale, la solidarité, la coopération et la lutte contre la pauvreté qui devenaient ainsi des principes- clés du développement durable.

An individuals responsibility danverous past simply obeying the law to include elements of law enforcement.
La responsabilité d'un individu dépassait la simple obéissance à la loi pour y inclure des éléments du respect des lois.

Importers would need to include elements of the preventative control plan that apply to their operation.
Les importateurs devront inclure les éléments du plan de contrôle préventif qui s'appliquent à leur exploitation.

When I travel and paint murals I try to communicate with the local community to include elements that resonate with them.
Quand je voyage et crée des peintures murales, j'essaie de communiquer avec la communauté locale pour inclure des éléments qui résonnent avec eux.

Importers will need to include elements of the PCP that apply to their operation(see Annex B.
Les importateurs doivent inclure les éléments du plan de contrôle préventif qui s'appliquent à leur activités(voir l'annexe B.

My honourable friend has also suggested that the Indian Act elections system be amended to include elements of Bill S-6.
Mon honorable collègue a aussi proposé que le système électoral dont il est question dans la Loi sur les Indiens soit modifié afin d'y intégrer des éléments du projet de loi S- 6.

If required, we are also able to include elements that are particular to your pension fund.
Si vous le souhaitez, nous pouvons également intégrer des éléments spécifiques à votre caisse de pension dans le contenu du cours.

The undertaking, with leaders of religious denominations who have classes of moral and religious education in schools, of studies to include elements of cultural and ethnic conviviality in their curricula;
La réalisation, avec les responsables des confessions religieuses qui ont des classes d'éducation morale et religieuse dans les écoles, d'études afin d'inclure des éléments de convivialité culturelle et ethnique dans leurs programmes;

The board may also decide to include elements of the letter in developing the CEO's performance agreement.
Le conseil peut également décider d'intégrer des éléments de la lettre à l'élaboration de l'accord de rendement avec le premier dirigeant.

Accounts of Beothuk religion that date from the 19th century are suspect in that they often seem to include elements that are clearly Christian and European in origin.
Les comptes-rendus de la religion béothuque qui date du 19e siècle sont suspects puisqu'ils semblent souvent inclure des éléments manifestement chrétiens ou d'origine européenne.

Importers would need to include elements of the preventive control plan that apply to their operation see Annex B.
Les importateurs devront inclure les éléments du plan de contrôle préventif qui s'appliquent à leur exploitation voir l'annexe B.

In many situations, integrated environmental projects focus on the wider considerations to include elements of natural resources management and catchment protection.
Dans de nombreux cas, les projets intégrés relatifs à l'environnement sont axés sur les considérations d'ordre plus général qui comprennent des éléments de gestion des ressources naturelles et de protection des bassins versants.

However, the text had been updated to include elements taken from Economic and Social Council resolution 2011/29 concerning the preparation for and observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family, in 2014.
Le texte a toutefois été actualisé afin d'inclure des éléments extraits de la résolution 2011/29 du Conseil économique et social relative à la préparation et à la célébration du vingtième anniversaire de l'Année internationale de la famille, en 2014.

The Constitution of the young republic of Mozambique had striven to include elements which guaranteed the national unity of the Mozambican people.
La Constitution de la jeune République du Mozambique s'est efforcée d'inclure des éléments garantissant l'unité nationale du peuple mozambicain.

Even in projects where gender equality outputs had not been specifically included in the original design, almost one in five project managers were able to include elements to empower women.
Même dans le cas des projets qui, initialement, ne prévoyaient de produits spécifiques relatifs à l'égalité des sexes, presque 1 directeur de projet sur 5 a pu inclure des éléments en faveur de l'autonomisation des femmes.

NSERC should review its selection criteria to include elements such as“the potential for the research to be transformative.
Le CRSNG remanie ses critères de sélection pour intégrer des éléments comme« le potentiel transformatif de la recherche.

Considering the different band plans in Europe and the United States, the Department has provided two options for a new Canadian band plan to include elements of both, as shown below.
Compte tenu des différences entre les plans de répartition des bandes en Europe et aux États- Unis, le Ministère a formulé deux options pour un nouveau plan de répartition des bandes pour le Canada de manière à comprendre des éléments des deux plans, comme on l'indique plus bas.

Book straps can be customized to include elements such as a library logo, patron data and a note.
Il est possible de personnaliser les banderoles de livre afin d'y inclure des éléments tels que le logo de la bibliothèque, les données relatives à l'abonné et une remarque.

Export Development Canada(EDC) should determine whether its processes or procedures need to be revised to include elements that are standard practice in other G7 export credit agencies.
Exportation et développement Canada(EDC) devrait déterminer si ses processus ou ses procédures doivent être révisés afin d'y inclure des éléments qui constituent une pratique courante dans les autres organismes de crédit à l'exportation du G7.

UNICEF will work with other partners to include elements of this initiative in education sector-wide approaches(SWAPs) and poverty reduction strategies.
Avec le concours d'autres partenaires, il s'emploiera à inclure des éléments de cette initiative dans les programmes sectoriels touchant l'éducation et dans les stratégies de réduction de la pauvreté.

Revise all catechetical materials at every level(children, youth, young couples, families) to include elements of the Church's Social Doctrine and translate“The Compendium” into local languages;
Révise tout le matériel catéchétique à chaque niveau(enfants, jeunes, jeunes couples, familles) pour y inclure des éléments de la Doctrine Sociale de l'Église, et traduise le“Compendium” dans les langues locales;

Headers and footers can be used to include elements other than page numbers, for example, the report title and chapter titles.
On peut utiliser les en-têtes et les pieds de page pour inclure des éléments autres que les numéros de page, par exemple le titre du rapport et les titres de chapitre.

In 2007, we were introduced to personalized and Universal Search where the 10 blue links transformed to include elements such as video results, news results and more than just the ten blue links.
En 2007, nous avons été initiés aux recherches personnalisées et universelles où les 10 liens en bleu se sont transformés pour inclure des éléments tels que des résultats vidéo, des nouvelles et beaucoup plus que les dix liens en bleu.

How to use "to include elements" in an English sentence

Expanding the criterion domain to include elements of contextual performance.

Do you want to include elements of more traditional vows?

How do we get them to include elements of NL's CROW?

This is the only diet to include elements of holistic well-being.

Any constructive proposal had to include elements that address that problem.

It is not unusual for travel to include elements of both.

It is critical to include elements of protection within your plan.

Try to include elements from the course lessons into your paper.

This podcast was originally written to include elements 116 and 118.

However, their trap also had to include elements of Leprechaun Lore.

How to use "intégrer des éléments" in a French sentence

avec des étiquettes auto-adhesives qui peuvent intégrer des éléments de traçabilité.

Le végétal peut aider à intégrer des éléments ...

Les images peuvent intégrer des éléments provenant des autres styles.

Nous pourrons également intégrer des éléments signalétiques.

Peut-on intégrer des éléments anciens dans une oeuvre contemporaine ?

Les contenus 3D peuvent intégrer des éléments interactifs, codés en javascript.

Faut-il intégrer des éléments tenant à la personnalité de l’enseignant-e ?

Comment intégrer des éléments de mobilier, icônes du design (Berthoia, J.

Je peux donc aussi intégrer des éléments plus généraux aux cours.

Contrainte liée à l'obligation d'y intégrer des éléments définis préalablement ?