What is the translation of " TO INCLUDE ELEMENTS " in Spanish?

• para incluir elementos

Examples of using To include elements in English and their translations into Spanish

This section describes a way to include elements into groups.
Esta sección describe un método para incluir elementos dentro de grupos.

You only need to include elements of surprise, beauty and creativity every week.
Basta con incluir elementos de sorpresa, belleza o creatividad todas las semanas.

A remix was made of Rihanna's"We Ride" to include elements of"I Ain't Mad at Cha.
Un remix de la canción"We Ride" de Rihanna incluye elementos de"I Ain't Mad at Cha.

Make sure to include elements that represent you, and things you like to do together.
Asegúrese de incluir elementos que los representen, y cosas que les gusta hacer juntos.

Page Yourself allows you to customize your Facebook Pages to include elements like your blog.
Page Yourself te permite personalizar tus páginas de Facebook para incluir elementos como tu blog.

Yiddish later it evolved to include elements of Slavic, Aramaic, Hebrew and other influences.
Más tarde el yiddish evolucionó para incluir elementos del eslavo, arameo, hebreo y otras influencias.

The Committee understands that with the agreement of some donors, the concept of earmarking has been broadened to include elements of flexibility in the transfer of funds.
La Comisión entiende que, con el acuerdo de algunos donantes, se ha ampliado el concepto de asignación para incluir elementos de flexibilidad en la transferencia de fondos.

It would be superfluous to include elements of crimes, since the crimes were well defined in international case law and international practice.
Sería superfluo incluir elementos de crímenes, ya que los crímenes están bien definidos en la jurisprudencia internacional y en la práctica internacional.

In 1848, Troxler succeeded in altering the Swiss Federal Constitution to include elements of the United States Constitution.
En 1848, Troxler logró alterar la Constitución Federal Suiza para incluir elementos de la Constitución de los Estados Unidos.

Project portal to include elements of performance reporting to be decided in the light of a technical assessment of feasibility.
En el portal de proyectos se incluirán elementos de los informes de desempeño que se determinarán a la luz de una evaluación técnica de la factibilidad.

However, others voiced their concern that the Commission's work on diplomatic protection showed a tendency to include elements which lay outside the scope of the topic.
Sin embargo, otros expresaron preocupación porque la labor de la Comisión sobre la protección diplomática mostraba una tendencia a incluir elementos ajenos al ámbito del tema.

UNICEF will work with other partners to include elements of this initiative in education sector-wide approaches(SWAPs) and poverty reduction strategies.
El UNICEF trabajará con otros colaboradores a fin de incluir elementos de esta iniciativa en los enfoques sectoriales a la educación y las estrategias de reducción de la pobreza.

Other Parties report the establishment of university courses on the environment and revisions of curricula on environment, energy and atmospheric studies to include elements of climate change.
Otras Partes informan de la creación de cursos universitarios sobre el medio ambiente y la revisión de los programas de estudios sobre esa materia, la energía y la atmósfera para incluir elementos relativos al cambio climático.

Paragraph 7 alt(now 6)- I amended the paragraph to include elements to control exports to both Parties and non-Parties.
Párrafo 7 alt(ahora 6): modifiqué el párrafo a fin de incluir elementos para controlar las exportaciones a las Partes y a Estados que no sean Partes.

She saw no need to include elements of crimes in the text, and said that they could be considered at a later stage, provided that the entry into force of the Statute was not affected thereby.
La oradora dice que no estima necesario que el texto incluya los elementos de crímenes, y dice que se podrían examinar en una fase ulterior, a condición de que con ello no se retrasase la entrada en vigor del Estatuto.

Although a number of IPR follow-on activities now appear to include elements related to the GGIP, a real integration has so far not been achieved.
Aunque hoy parece que varias actividades de seguimiento de los API incluyen elementos relacionados con la buena gestión de la promoción de las inversiones, hasta el momento no se ha logrado una integración real.

The former is likely to include elements of community education, mentoring, peer support, counseling for abused children, etc., in addition to increased police training and enforcement and law or policy changes.
Es probable que la primera incluya elementos de educación comunitaria, tutoría, apoyo mutuo, consejería para niños maltratados,etc., junto con el entrenamiento incrementado de la policía y la aplicación o cambios de leyes o políticas.

An interpretation of the ordinary meaning of the term shows that"arbitrariness" is not to be equated merely with"against the law", but must be interpreted more broadly to include elements of inappropriateness, injustice and lack of predictability.
Interpretando el término en su sentido ordinario, se observa que"arbitrario" no es un mero sinónimo de"contrario a la ley", sino que debe interpretarse de manera más amplia para incluir elementos de impropiedad, injusticia e imprevisibilidad.

However, this fortress was built to include elements of a wall, defensive fortress, and town centre, the four main gates being used as the gates for the town.
Sin embargo, esta fortaleza fue construida para incluir elementos de un muro, fortaleza defensiva y centro de la ciudad, las cuatro puertas principales que se utilizan como las puertas de la ciudad.

Both panellists highlighted interesting examples of the ways in which the enslaved also adapted their culture to include elements of the enslavers' traditions, blending native languages with European tongues to"creolize" both cultures.
Los dos conferenciantes destacaron interesantes ejemplos de la manera en que los esclavos adaptaron también su cultura para incluir elementos de las tradiciones de los esclavistas, amalgamando así los idiomas nativos con las lenguas europeas para"criollizar" ambas culturas.

However, the text had been updated to include elements taken from Economic and Social Council resolution 2011/29 concerning the preparation for and observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family, in 2014.
No obstante, se actualizó el texto para que incluyera elementos extraídos de la resolución 2011/29 del Consejo Económico y Social sobre preparativos y celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2014.

Alternatively, her delegation had also suggested that should the main sponsor wish to include elements relating to racial intolerance, it would have done well to include some of the issues contained in the Durban Declaration.
Como alternativa, su delegación también sugirió que si el patrocinador principal desea incluir elementos relativos a este último tipo de intolerancia, sería adecuado incluir algunos de los temas abordados en la Declaración de Durban.

In addition, this encourages brands to include elements at the store for mobile consumer interaction, such as scanning QR codes on product labels.
Además, esto incita a que las marcas apuesten por incluir elementos en el establecimiento de compra para que los consumidores puedan interactuar con el teléfono, tales como los códigos QR en las etiquetas de los productos.

Globally, more than 50 countries have adopted or amended national constitutions to include elements that address the right to adequate housing, many of which contain explicit guarantees to the right to adequate housing.
Más de 50 países en todo el mundo han adoptado o modificado constituciones nacionales a fin de incluir elementos relacionados con el derecho a una vivienda adecuada, y muchas de ellas contienen garantías explícitas del derecho a una vivienda adecuada.

It therefore also important, where relevant, to include elements such as spirituality, or connectivity, or heritage in the understanding of biodiversity so that conservation is not only for utilitarian reasons.
Por tanto, también es importante, cuando proceda, incluir elementos como espiritualidad, o conectividad, o patrimonio en el entendimiento de la diversidad biológica, para que la conservación no solo sea por motivos funcionales.

The strategy of subprogramme 5 has thus been revised to include elements of the strategy of subprogramme 2 reflected in paragraph 11.12(c) of the biennial programme plan;
En consecuencia, la estrategia del subprograma 5 se ha modificado con la inclusión de los elementos de la estrategia del subprograma 2 recogidos en el apartado c del párrafo 11.12 del plan por programas bienal;

His palette, wealth in ranges, manages to surprise us constantly; in his compositions, he likes to include elements of life: persons, animals or means that gives undoubtedly to his work a direct sensation of proximity, increasing with it his attraction.
La riqueza de gamas de su paleta consigue sorprendernos continuamente; en sus composiciones, le gusta incluir elementos de vida: personas, animales o medios que propician sin duda a su obra una directa sensación de proximidad, aumentando con ello su atractivo.

Others, like Spain and Colombia, have expanded their temporary labour migration agreements to include elements that encourage circularity and higher development impacts back home, such as pre- and post-return orientation and training for business start-ups.
Otros como España y Colombia, han extendido sus acuerdos de migración laboral temporal para incluir elementos que estimulen la circularidad y los impactos en el desarrollo más elevados en el país de origen, como p.ej. orientación antes y después del retorno y formación para montar un negocio.

Urges the relevant bodies of the United Nations system to include elements of agricultural technology, research and development in efforts to achieve relevant Millennium Development Goals, specifically alleviation of poverty and hunger;
Insta a los órganos competentes del sistema de las Naciones Unidas a incluir elementos de tecnología, investigación y desarrollo agrícolas en las actividades orientadas a alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio pertinentes, y, especialmente, a mitigar la pobreza y el hambre;

During the first and second session of the OEIGWG, there was a strong call to include elements regarding the need to have effective administration of justice and enforcement of judgments, considering the economic, historic and cultural circumstances of each State.
Durante la primera y segunda sesión del Grupo de Trabajo, se realizó una llamada enérgica a la inclusión de elementos relativos a la necesidad de contar con una efectiva administración de justicia y ejecución de las sentencias, considerando las circunstancias económicas, históricas y culturales de cada Estado.

How to use "to include elements" in an English sentence

Aim to include elements that will help ease friction.

That is your decision to include elements of interpretation.

I'm actually simplifying it to include elements that are Chinese.

It is said to include elements of the C15 screen.

Your marketing budget will need to include elements such as.

The solution is likely to include elements of diabetes advocacy.

We wanted to include elements that reflected both of us.

Assignments will continue to include elements of instrumentation and orchestration.

It also needs to include elements of your distinctive persona.

Norway was currently under construction to include elements of Frozen.

How to use "para incluir elementos" in a Spanish sentence

La cámara del iPhone 8 estará optimizada para incluir elementos de realidad aumentada.

Al crear su correo electrónico es suficiente para incluir elementos adicionales entre las etiquetas de los enlaces URL.

Adquirir los conocimientos necesarios para incluir elementos multimedia, como sonido y vídeo.

Estudiarás para incluir elementos multimedia como sonido y vídeo.

para incluir elementos multimedia, como sonido y vídeo.

y el numero del segundo dado, tendran que ingeniarselas para incluir elementos de ese tipo de nivel, al mismo tiempo.

EXPANSIÓN: El relato se demora e incluso se detiene para incluir elementos complementarios a la acción, tales como descripciones.

Más tarde el yiddish evolucionó para incluir elementos del eslavo, arameo, hebreo y otras influencias.

Cambiar la cultura de los profesionales sanitarios para incluir elementos que protejan al paciente ante el sobrediagnóstico y el sobretratamiento.

Una categoría "otros" puede ser interesante para incluir elementos que no pueda categorizar en las pesta ya existentes.