What is the translation of " TO INHERIT THE THRONE " in French?

• pour hériter du trône

Examples of using To inherit the throne in English and their translations into French

Who is going to inherit the throne?
Qui héritera du trône?

He was considered incapable and not morally fit to inherit the throne.
Il était considéré comme incapable et moralement apte à hériter du trône.

Who is going to inherit the throne?
Mais alors qui héritera du trône?

Warlike societies, in particular, prefer male children to inherit the throne.
Les sociétés guerrières en particulier, préfèrent les enfants mâles à hériter du trône.

You were born to inherit the throne.
Il est né pour hériter du trône.

He appears to have died before his father, leaving Eorcenberht to inherit the throne.
Il pourrait être mort avant Eadbald, laissant Eorcenberht hériter du trône.

He was to inherit the throne.
C'est elle qui devrait hériter du trône.

One of the boys was destined to inherit the throne.
Le couple était destiné à hériter du trône.

Female descendants were eligible to inherit the throne in the event there were no eligible surviving male dynasts born in the male line.
Pour les descendants par la voie des femmes, il était possible d'hériter du trône à condition qu'il n'y ait pas de dynastes mâles survivants par voie masculine pour prétendre à la fonction royale.

Her firstborn son had the right to inherit the throne.
Seuls ses fils avaient le droit d'hériter du trône.

She wanted me to inherit the throne.
C'est elle qui devrait hériter du trône.

Nonetheless, one legend claims that Ashoka fought and killed 99 of his brothers in order to inherit the throne.
Néanmoins, une légende prétend que Ashoka a combattu et tué 99 de ses frères pour hériter du trône.

A prince is set to inherit the throne.
Il est né pour hériter du trône.

Specifically, many Japanese legislators and a majority of Japanese people wanted to allow women to inherit the throne.
Plus précisément, de nombreux législateurs japonais et un majorité des japonais voulait permettre aux femmes d'hériter du trône.

As the second son of King Afonso II of Portugal, he was not expected to inherit the throne, which was destined to go to his elder brother Sancho.
En tant que second fils d'Alphonse II, il n'est pas destiné à hériter du trône de Portugal, dévolu à son frère aîné, Sanche.

Finally, Verner observes that Neferefre is known to have been Neferirkare's eldest son and around 20 years old when his father died so that he was in optimal position to inherit the throne.
Enfin, Verner observe que Néferefrê est connu pour avoir été le fils aîné de Néferirkarê et a environ vingt ans lorsque son père est mort, il était donc en position optimale pour hériter du trône.

Is it possible for girls to inherit the throne?
Les filles peuvent hériter du trône.

After the death of Parakramabahu VI in 1467, he left Nallur the capital he had rebuilt to Kotte to participate in a struggle to inherit the throne.
Après la mort de Parakramabahu VI en 1467, Sapumal Kumaraya quitta la capitale Nallur qu'il avait reconstruite, pour rejoindre le Royaume de Kotte et pour participer à une lutte pour hériter du trône cingalais.

Did not allow a female to inherit the throne.
Une femme ne pouvait pas, ont-ils décidé, hériter du trône.

Ancient Egyptian women had an equal right to inherit the throne.
Dans l'Egypte antique, les femmes pouvaient hériter du trône.

How to use "to inherit the throne" in a sentence

King William IV wasn't to inherit the throne until he was 64 years old.

Hercules, son of the god Zeus, predestined by birth to inherit the throne of Argos.

The prince, who is set to inherit the throne from his father, faces steep challenges.

Frederick never lived to inherit the throne as he was succeeded by King George III.

Leo needed a son to inherit the throne but his first three wives had died.

George VI’s descendants are set to continue to inherit the throne in the foreseeable future.

A different person was grafted into that family tree to inherit the throne of David.

Nero was the youngest ever emperor to inherit the throne in Rome up until this time.

Back in 1603, Queen Elizabeth I died with no heir to inherit the throne of England.

Franz Ferdinand hadn't expected to inherit the throne until his cousin Crown Prince Rudolf committed suicide.