What is the translation of " TO INHERIT THE THRONE " in Italian?

• ereditare il trono
• ereditasse il trono

Examples of using To inherit the throne in English and their translations into Italian

He is born to inherit the throne of his father David.
Lui nasce per ereditare il trono di Davide suo padre.

As the third son of the Dauphin, Berry was not expected to inherit the throne;
In quanto terzogenito del Delfino, non ci si aspettava che Berry ereditasse il trono;

To inherit the throne she concocted a plot to use another magic potion
Per ereditare il trono architettò un complotto utilizzando un'altra pozione

in France, thus females were ineligible to inherit the throne.
che prevedeva che le figlie femmine non potevano ereditare il trono.

As the third son of the Dauphin, Berry was not expected to inherit the throne; and at his father's death in 1711,
In quanto terzogenito del Delfino, non ci si aspettava che Berry ereditasse il trono; e alla morte di suo padre nel 1711,

and Hartley here was set to inherit the throne.
e Hartley doveva ereditare il trono.

had stated repeatedly that he had no wish to inherit the throne if given the opportunity,
più volte che non aveva voglia di ereditare il trono se data l'opportunità,

as she had no brothers to inherit the throne of Britain.
in quanto non aveva fratelli che potessero ereditare il trono di Britannia.

he secured his daughter's right to inherit the throne, in case he never returned,
egli assicurò i diritti di successione di sua figlia nel caso in cui egli non avesse

frequent like when the princes killed their fathers in order to inherit the throne.
principi che uccidevano i propri padri al fine di ereditare il regno.

There are 273 people in line, who have the rights to inherit the throne, so you don't have to worry.
Ci sono 273 persone in linea, che hanno il diritto di ereditare il trono, quindi non ti devi preoccupare.

but declared them ineligible ever to inherit the throne.
ma dichiarò anche che non avrebbero potuto aspirare al trono.

their descendants to inherit the throne, although the idea has faced fierce opposition from traditionalists.
dei loro discendenti di ereditare il trono, anche se l'idea ha dovuto affrontare una forte opposizione da tradizionalisti.

must marry royalty to be eligible to inherit the throne.
al fine di mantenere il diritto di ereditare il trono e i loro titoli reali.

His grandfather permitted him to keep the title"Duke of Berry", which he held until his death… As the third son of the Dauphin, Berry was not expected to inherit the throne; and at his father's death in 1711,
In quanto terzogenito del Delfino, non ci si aspettava che Berry ereditasse il trono; e alla morte di suo padre nel 1711,

Household Law so as to allow females to inherit the throne.
famiglia imperiale che avrebbe consentito alle femmine di ereditare il trono.

realising that his younger brother, Jili, was wiser and deserved to inherit the throne- fled to Wu and settled there.
era più saggio di lui e meritava di ereditare il trono, Taibo sarebbe fuggito a Wu e vi si sarebbe stabilito.

Imperial Household Law so as to allow females to inherit the throne.
stata modificata per permettere anche alle donne di salire al trono del crisantemo.

as it gives the right to the descendants of the royal dynasty to inherit the throne.
poiché dà diritto ai discendenti della dinastia reale di ereditare il trono.

it was feared that he would not live long enough to inherit the throne.
quest'ultimo era emofiliaco e si temeva che non riuscisse a sopravvivere abbastanza per ereditare il trono.

to transmit to the issue thereof eligibility to inherit the throne.
che al contempo venisse riconosciuto alla discendenza il diritto di ereditare, eventualmente, il trono.

Philip II invoked arguments of blood nature to inherit the Portuguese throne; and like in 1580,
il re di Castiglia invocò argomenti di natura ereditaria per salire al trono portoghese e,

How to use "to inherit the throne" in a sentence

This Aisohn was in line to inherit the throne of Iohlkós from his father Krithéfs (Kretheus, Κρηθεύς).

Queen Elizabeth’s oldest son, Prince Charles, will remain first in line to inherit the throne after his mother.

Lord Hideaki KOBAYAKAWA was originally Hideyoshi’s adopted son and was due to inherit the throne after Hideyoshi’s death.

While both the children are ineligible to inherit the throne they will receive portions of their father’s estate.

So, where is the line to prove Jesus' [sic] had the right to inherit the throne of David?

Simba is to inherit the throne from his father someday, but Mufasa’s jealous brother, Scar, has other plans.

Henry died in 1547 leaving his sickly, 10-year-old son to inherit the throne as Edward VI (reigned 1547-53).

Planned as the next big first party IP, one to inherit the throne from the likes of Uncharted.

The affair is obviously kept in secret, because Pavetta's future husband is to inherit the throne of Cintra.

The prince’s younger brother would go on to inherit the throne as George V, the present Queen’s grandfather.