What is the translation of " TO MONITOR THE APPLICATION " in French?

• de contrôler l'application
• pour surveiller l'application
• de suivre l'application
• de suivi de l'application
• veiller à l'application
• de contrôle de l'application
• surveillance de l'application
• pour la surveillance de l'application
• par une veille sur l'application
• pour évaluer l'application

Examples of using To monitor the application in English and their translations into French

(a) to monitor the application of this Agreement;
De suivre l'application du présent accord;

It was the task of the Chancellor for Justice to monitor the application of that law.
Il incombe au Ministre de la justice de veiller à l'application de cette loi.

A mechanism to monitor the application of international humanitarian law.
Un mécanisme de contrôle de l'application du droit humanitaire international.

It will be for the Commission, acting in accordance with Article 211 of the EC Treaty, to monitor the application of the Regulation.
Il appartient à la Commission, en vertu de l'article 211 TCE, de veiller à l'application du règlement.

It is important to monitor the application of this law.
Il est important de contrôler l'application de la loi.

In view of these developments, there is a need to improve the mechanisms designed to monitor the application of the Charter.
Face à cette évolution, il faut oeuvrer à l'amélioration des mécanismes de suivi de l'application de la Charte.

To monitor the application of the EDI control system for TIR Carnets.
Surveiller l'application du système de contrôle EDI pour les carnets TIR.

Evaluation mechanism to monitor the application of the Schengen acquis.
Mécanisme d'évaluation destiné à suivre l'application de l'acquis de Schengen.

To monitor the application and protection of the rights of the child in Serbia.
Suivre l'application et la protection des droits de l'enfant en Serbie.

There is no other mechanism to monitor the application of the language of work policy.
Il n'existe pas d'autres mécanismes pour surveiller l'application de la Politique sur la langue de travail.

To monitor the application of Community Directives dealing with equality for women and men.
Surveiller l'application des directives communautaires relatives à l'égalité entre les femmes et les hommes.

Wide range to scan, designed to monitor the application of bleaching powders and pastes.
Palette large pour balayage, conçu pour contrôler l'application des poudres et pâtes décolorantes.

To monitor the application of the statutes, attempting to resolve all differences regarding the interpretation of the same;
Veiller à l'application des statuts, essayer de résoudre tous les différends résultant de l'interprétation des statuts;

The application is designed to monitor the application mobikid Child installed on your child.
L'application est conçue pour surveiller l'application Child mobikid installé sur votre enfant.

The report gives an account of the action taken by the Commission in 2000 to monitor the application of Community law.
Le rapport présente le bilan de l'action de contrôle de l'application du droit communautaire menée par la Commission en 2000.

Need to monitor the application of the dual criminality principle.
Nécessité de contrôler l'application du principe de double incrimination.

There was, however, no specific mechanism to monitor the application of the Covenant by German courts.
Il n'existe pas toutefois de mécanisme spécifique pour contrôler l'application du Pacte par les tribunaux allemands.

A mechanism to monitor the application of agreed measures and the changing situation in the graduating country should also be set up.
Il faut aussi mettre en place un mécanisme pour surveiller l'application des mesures convenues et l'évolution de la situation dans le pays qui se prépare à changer de catégorie.

(ES) Mr President, we are aware of the importance of your mission to monitor the application of Community law.
(ES) Monsieur le Président, nous sommes conscients de l'importance de votre mission de contrôle de l'application du droit communautaire.

Departments are to monitor the application of this policy by their project leaders.
Les ministères doivent surveiller l'application de la présente politique par leurs chefs de projet.

In addition to its current tasks, the supervisory committee will, however, also be mandated to monitor the application of the procedural guarantees.
Outre ses tâches actuelles, il sera toutefois chargé de suivre l'application des garanties de procédure.

Flea Market to monitor the application of the product, and notifies if found. 1 Free.
Marché aux puces de surveiller l'application du produit, et notifie si trouvé. 1 Gratuit.

We therefore pledge to implement the recommendations listed above and call on the IPU to monitor the application of this Declaration.
Par conséquent, nous nous engageons à mettre en œuvre les recommandations formulées ci-dessus et demandons à l'UIP de contrôler l'application de la présente Déclaration.

The CRA has mechanisms in place to monitor the application of the Policy on Language of Work.
L'ARC a des mécanismes en place pour contrôler l'application de la Politique sur la langue de travail.

This is what is meant by the neutral wording that introduces the guideline:"When providing bodies with the competence to monitor the application of treaties.
C'est ce que signifie la formule neutre qui introduit la directive: <<Lorsqu'ils confèrent à des organes la compétence de contrôler l'application d'un traité.

The Secretary-General was requested to monitor the application of the performance appraisal system and to report thereon to the Assembly.
Le Secrétaire général a été prié de suivre l'application du système et de faire rapport à l'Assemblée à ce sujet.

In 2006-2007, the Department used the results of the Public Service Employee Survey to monitor the application of its language of work policy.
En 2006-2007, le Ministère a eu recours aux résultats du Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux pour surveiller l'application de sa politique sur la langue de travail.

The Commission plans to monitor the application of the informal quality framework and will consider the need to revise it by 2016.
La Commission prévoit de contrôler l'application du cadre de qualité informel et étudiera la nécessité de le réviser en 2016.

Collaborating with the OIE and supporting MSs to create awareness and establish systems to monitor the application of animal welfare guidelines and standards.
Collaborer avec l'OIE et aider les EM dans la sensibilisation et la mise en place de systèmes de suivi de l'application des directives et normes relatives au bien-être animal;

FPT governments work together to monitor the application of the law to ensure a child support system that is fair and objective.
Les gouvernements FPT travaillent de concert pour surveiller l'application de la loi et pour veiller à ce que le régime de pensions alimentaires pour enfants soit équitable et objectif.

How to use "to monitor the application" in an English sentence

You may want to check your application logs to monitor the application or.

The X10 v2.4.0 runtime may launch additional processes to monitor the application processes.

Our entire catalog of plugins to monitor the application layers of your servers.

The output when using JConsole now to monitor the application is shown next.

Typically, a number of approaches may be taken to monitor the application transaction.

Explanation: We do have requirements to monitor the application and to secure it.

Its task will be to monitor the application of the understanding stated above.

Lansdowne will continue to monitor the application and evaluation of the VP and ITBs.

The Committee is established by ARMAD to monitor the application of ARMAD’s Conduct Manual.

This allows you to monitor the application as it moves through the certification process.

How to use "de suivre l'application, de contrôler l'application" in a French sentence

Ces comités sont chargés d analyser les TSAP et de suivre l application de la convention.

La Commission continuera de contrôler l application par les États membres de la législation en matière de santé et de sécurité au travail, de façon à garantir le respect de celle-ci.

CHARGE Monsieur le Maire de contrôler l application de cette convention.

L accord prévoit la mise en place progressive d un tableau de bord social européen annuel permettant de suivre l application des dispositions dans l ensemble des filiales européennes.

24 Convention Article 35.1 (1) Il est créé une commission mixte chargée de suivre l application de la convention et de proposer d éventuelles modifications à ladite convention.

L administration se réserve la possibilité de contrôler l application de la règle par le biais des contrôles fiscaux.

8 AUTORITE DE SURVEILLANCE pour un contrôle de l application du règlement européen Chaque Etat membre de l Union Européenne a désigné une autorité chargée de contrôler l application du Règlement 1371/2007.

Elle a pour objet de suivre l application de l accord.

Adoptée le 28 septembre 2001, cette résolution a également porté création du Comité contre le terrorisme, composé des 15 membres du Conseil et chargé de contrôler l application de la résolution.

Elle fait valoir que ce registre permet à l administration fiscale de procéder aux vérifications nécessaires afin de contrôler l application de l article 66 du CIR 1992.