What is the translation of " TO PARTICIPATE IN DECISION-MAKING PROCESSES " in French?

• de participer aux processus de prise de décisions
• à participer au processus décisionnel
• de participer au processus de prise de décisions
• de participer aux processus de prise de décision
• à participer aux processus décisionnels
• prendre part aux processus de prise de décisions
• de prendre part au processus décisionnel

Examples of using To participate in decision-making processes in English and their translations into French

O The right to participate in decision-making processes.
O Droit à participer aux processus de prise de décision.

The public must be informed of their opportunities to participate in decision-making processes.
Le public doit être informé des possibilités qui lui sont offertes de participer aux processus décisionnels.

The employees want to participate in decision-making processes that affect them.
Les employés veulent participer aux processus de prise de décisions qui les touchent.

O Expanded capacity of civil society organizations to participate in decision-making processes.
O Capacité accrue des organisations de la société civile à participer aux processus de prise de décisions.

Encouraging kids to participate in decision-making processes has multiple benefits.
Encourager votre enfant à participer au processus décisionnel a plusieurs avantages.

Which rights could they claim to give them the right to participate in decision-making processes?
Quels droits pourraient-ils revendiquer, qui leur donneraient la possibilité de participer aux processus décisionnels?

Encouraging kids to participate in decision-making processes has multiple benefits.
Encourager les enfants à participer aux processus décisionnels présente de multiples avantages.

A fundamental aspect of a democratic state is the right of citizens to participate in decision-making processes.
Le droit des citoyens à participer aux processus décisionnels constitue un des aspects fondamentaux d'un État démocratique.

But they are not bound to participate in decision-making processes or implement recommendations.
Mais ils ne sont pas tenus de participer aux processus de prise de décision ou de mettre en œuvre des recommandations.

At the national level, each individual shall have[…] the opportunity to participate in decision-making processes.
Au niveau national, chaque individu doit[…] avoir la possibilité de participer au processus de prise de décision[…].

Everyone has the right to participate in decision-making processes that affect their right to water and sanitation.
Chacun a le droit de participer aux processus de prise de décisions qui affectent leur droit à l'eau et à l'assainissement.

Training programmes to strengthen the capacity of stakeholders to participate in decision-making processes.
Programmes de formation visant à renforcer les capacités des parties prenantes de participer aux processus décisionnels.

The right to participate in decision-making processes is protected in both the Convention and the Declaration.
Le droit à participer aux processus de prise de décisions est garanti à la fois par la Convention et par la Déclaration.

Girls' and young women's rights to participate in decision-making processes.
Le droit des filles et des jeunes femmes à participer aux processus de décision.

Although it is sometimes important to distinguish between different groups of the public, all of the public should be welcome to participate in decision-making processes;
Même s'il est parfois nécessaire de faire distinction entre différents groupes à l'intérieur du public, l'ensemble du public devrait être invité à participer au processus décisionnel;

Authorities…. and the opportunity to participate in decision-making processes.
Leurs collectivités, et avoir la possibilité de participer aux processus de prise de décision.

These organizations also provide assistance for the rural sector communities in order to make women more aware of their rights and enable them to participate in decision-making processes.
Ces organisations aident également les femmes des communautés rurales à prendre conscience de leurs droits et à participer aux processus de prise de décision.

Digitalisation enables citizens to participate in decision-making processes at relatively low cost.
La numérisation permet aux citoyens de participer aux processus décisionnels pour un coût relativement faible.

It is a right to be exercised collectively, distinct from individuals' rights to participate in decision-making processes.
Ce droit doit être exercé collectivement, distinctement des droits de chaque individu à participer aux processus décisionnels.

They must be allowed to participate in decision-making processes that affect their lives and their societies as a whole.
Il faut leur permettre de participer aux processus de prise de décision qui touchent leurs vies et leurs sociétés dans leur ensemble.