What is the translation of " TO PROCEED WITH THE IMPLEMENTATION " in French?

• de procéder à la mise en œuvre
• de procéder concernant l'application
• continuer à mettre en oeuvre
• procéder à l'exécution

Examples of using To proceed with the implementation in English and their translations into French

Now it is time to proceed with the implementation.
Il est maintenant temps de passer à la mise en œuvre.

To proceed with the implementation of the project in accordance with the plan elaborated by the Editorial Committee;
Poursuivre l'exécution du projet conformément au plan élaboré par le Comité de publication;

In the meantime, there is a need to proceed with the implementation of the NSFR.
Entre-temps, il est nécessaire d'aller de l'avant avec la mise en oeuvre du RFSN.

Authorizes the Secretary-General to proceed with the implementation of project 3(rationalize information and communications technology organization), and decides that funding in the amount of 1.5 million United States dollars will be provided from within the resources approved for the biennium 2010-2011 and that actual expenditure will be reported in the context of the second performance report;
Autorise le Secrétaire général à procéder à la mise en œuvre du projet 3(rationalisation de la structure informatique) et décide qu'un montant de 1,5 million de dollars des États-Unis sera prélevé à cet effet sur les ressources approuvées pour l'exercice 2010-2011 et qu'il sera rendu compte des dépenses effectives dans le deuxième rapport sur l'exécution du budget;

He was also critical of the government's intention to proceed with the implementation of the Charter.
Il a également critiqué l'intention du gouvernement de mettre en place la Charte.

It was agreed to proceed with the implementation of this project which is funded by the Kuwait Fund.
Il a été convenu de procéder à la mise en œuvre de ce projet avec le financement du Fonds koweïtien.

The Commission has undertaken all necessary steps to proceed with the implementation of the road maps.
La Commission a pris toutes les mesures nécessaires pour entamer la mise en oeuvre des feuilles de route.

Algeria encouraged Angola to proceed with the implementation of its National Development Plan for 2013- 2017 and the National Strategy for Long-Term Development"Angola 2025.
L'Algérie a encouragé l'Angola à aller de l'avant dans la mise en œuvre de son Plan national de développement pour la période 20132017 et de la Stratégie nationale pour le développement à long terme.

After careful consideration of the comments received, it was decided to proceed with the implementation of the proposal.
Après un examen minutieux des observations reçues, on a décidé de procéder à la mise en vigueur de la proposition.

Discussions are underway to proceed with the implementation of a prototype on the territory of this municipality.
Des discussions sont en cours afin de procéder à l'implantation d'un prototype sur le territoire de la municipalité en question.

Public Works and Government Services Canada(PWGSC) has been advised to proceed with the implementation of the revised rates.
Les représentants de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada(TPSGC) doivent mettre en œuvre les taux de rémunération révisés.

The CTC urges all States to proceed with the implementation of the Resolution 1373 at their fastest capable speed.
Le Comité invite instamment tous les États à poursuivre l'application de la résolution 1373(2001) aussi rapidement qu'il leur est possible.

Public Works and Government Services Canada(PWGSC) has been advised to proceed with the implementation of the revised rates.
Travaux publics et services gouvernementaux Canada(TPSGC) a été avisé de procéder à la mise en oeuvre des taux de rémunération révisés.

Maldives urged Kiribati to proceed with the implementation of its National Action Plan to eliminate gender-based violence.
Elles ont invité Kiribati à poursuivre la mise en œuvre de son Plan d'action national visant à éliminer la violence sexiste.

The signatures below indicate acceptance of this project's charter and agreement to proceed with the implementation of the Project.
Les signatures ci-dessous indiquent l'acceptation de la Charte de projet et l'engagement de procéder à la mise en œuvre du projet.

Canada has received authority to proceed with the implementation and ratification of the Amendment.
Le Gouvernement canadien a obtenu l'autorisation d'entreprendre d'appliquer et ratifier l'amendement.

In paragraph 5 of its decision 93/12 of 18 June 1993, the Governing Council requested the Administrator to proceed with the implementation of Capacity 21.
Au paragraphe 5 de sa décision 93/12 du 18 juin 1993, le Conseil d'administration a prié l'Administrateur de procéder à la mise en oeuvre des Capacités 21.

For a PLUMPING tangible result to proceed with the implementation of the Glam treatment products B-FILLER.
Pour un résultat tangible de PLUMPING, de procéder à la mise en œuvre des produits Glam traitement B- FILLER.

The European Union encouraged the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and other relevant parts of the United Nations system to proceed with the implementation of the recommendations that could be addressed independently.
L'Union européenne encourage le Département des opérations de maintien de la paix, le Département de l'appui aux missions et d'autres entités pertinentes du système des Nations unies à procéder à l'application des recommandations qu'elles peuvent aborder indépendamment.

This enables the Commission to proceed with the implementation of the EUR4.5 million as foreseen.
Ce virement permet à la Commission de procéder comme prévu à l'exécution de ces 4,5 millions d'euros.

How to use "to proceed with the implementation" in a sentence

OneClick therefore decided to proceed with the implementation in April 2014, seeing no point in evaluating other products.

You are meeting the stakeholders to clarify how you want to proceed with the Implementation and Migration Plan.

You can then decide if you would like to proceed with the implementation of your estate planning documents.

Mr J Stewart to proceed with the implementation policy for the selection of the Charity of the Year.

This explains why we decided to proceed with the implementation of a number of major capital works projects.

Once the proposal has been accepted, you will get further information how to proceed with the implementation in TestEat.

In this region, we will allow work to proceed with the implementation of identified and agreed risk reduction measures.

Give approval to proceed with the implementation of the public realm improvements outside 2 – 20 Morning Lane. 3.

The innovative start-ups and SMEs can use these money as to proceed with the implementation of their business plans.

The results will give you an idea on how to proceed with the implementation for the rest of the company.