What is the translation of " TO REACT PROMPTLY " in French?

• à réagir promptement
• de réagir rapidement
• de répondre dans les meilleurs délais
• réagir vite

Examples of using To react promptly in English and their translations into French

This enables him to react promptly if an infestation is imminent.
Il peut ainsi réagir rapidement en cas d'infestation imminente.

We are eagerly awaiting these proposals and would urge you to react promptly.
Nous attendons avec impatience ces propositions et vous demandons de réagir rapidement.

Ability to react promptly and professionally in all situations.
Être capable de réagir promptement et professionnellement en toutes situations.

Such a chain of trust is required in order to react promptly in the event of a security breach.
Une telle chaîne de confiance est nécessaire pour réagir promptement en cas d'infraction à la sécurité.

We needed to react promptly and we have selected a platform with almost identical functionalities.
Il a fallu réagir rapidement et nous avons choisi une plateforme aux fonctionnalités quasi identiques.

Some delegates welcomed UNCTAD's capacity to react promptly in the interests of development.
Certains représentants ont salué l'aptitude de la CNUCED à réagir rapidement pour servir la cause du développement.

It is necessary to react promptly to such e-mails and to follow the instructions given in the e-mail.
Il est nécessaire de réagir rapidement à ces courriers électroniques et de suivre les instructions données.

We are organising demonstrations in many cities in order to react promptly to this situation.
Nous organisons des manifestations dans de nombreuses villes afin de réagir rapidement à cette situation.

SocialCompare undertakes to react promptly to all such notifications that are shown to be justified.
SocialCompare s'engage à réagir promptement à toute notification, qui s'avèrera fondée.

Proposals to strengthen the European Commission capacity to react promptly are to be encouraged.
Les propositions de renforcer la capacité de la Commission européenne à réagir rapidement doivent être encouragées.

FACETTS undertake to react promptly to any notification of a User made in the right forms and prima facie justified.
FACETTS s'engage à réagir promptement à toute notification d'un Utilisateur faite dans les formes et à première vue fondée.

His cloud solution allows him to be efficient, while also able to react promptly to business requirements at any time.
Avec sa solution cloud, il est efficace et peut à tout moment réagir vite aux exigences commerciales.

Malware doesn't sleep, and as a result we have noticed a number of sophisticated new infection methods that require us to react promptly.
Les malwares ne dorment pas et, par conséquent, nous avons remarqué une nouvelle vague de méthodes d'infection sophistiquées qui nous obligent à réagir promptement.

It is the responsibility of the driver to react promptly and with discretion to alerts and warnings.
Il appartient au conducteur de réagir rapidement et discrètement aux alarmes et avertissements.

The assessment should focus on identifying actions and institutions that increase the potential of a country to react promptly and properly to the crisis.
L'évaluation doit s'attacher à cerner les mesures et les institutions de nature à accroître la capacité d'un pays à réagir promptement et judicieusement à la crise.

This measure will allow employees to react promptly in situations similar to the one experienced by Mr. Fedjkhi.
Cette mesure permettrait aux employés d'être à même de réagir promptement dans des situations similaires à celle vécue par M. Fedjkhi.

A sweeping revision of the Multi-Annual Financial Framework to equip the EU to react promptly to new challenges.
Une révision fondamentale du cadre financier pluriannuel, pour donner à l'UE la capacité de réagir promptement aux nouveaux défis.

Power stations have to be able to react promptly and precisely to continuously changing electricity demands.
Les centrales électriques doivent être en mesure de réagir rapidement, et avec précision, aux demandes d'électricité en perpétuelle évolution.

Timeliness- You undertake to review project activities regularly, and to react promptly to inquiries and messages.
Actualité- Vous vous engagez à vérifier les activités du projet régulièrement et de réagir rapidement aux demandes et aux messages.

This report calls on the Parties to react promptly to the new challenges posed by the reality of the digital world when implementing the 2005 Convention.
L'étude conclut à la nécessité de réagir promptement aux nouveaux défis que pose la réalité numérique pour la mise en œuvre de la Convention de 2005.