[tə ri'ækt tə 'tʃeindʒiz]
pour réagir aux changements
pour réagir aux fluctuations
Flexibility is the ability to react to changes.
La flexibilité est la capacité à réagir aux changements.They are the first to react to changes, because they're the ones who most understand them.
Ils sont les premiers à réagir aux changements car ce sont eux qui comprennent le mieux la nouveauté.The human body is an amazing thing, andis designed to react to changes demanded upon it.
Le corps humain est incroyable etest conçu pour réagir aux changements qu'on y apporte.Set the time taken to react to changes in fingering in milliseconds, between 0ms and 79ms.
Règle le temps que le Sylphyo met pour réagir aux changements de doigtés en millisecondes, entre 0ms et 79ms.We must not be afraid to go forward, to react to changes in the market.
Nous ne devons pas craindre d'aller de l'avant, de réagir aux changements du marché.In comparison to our competitors, we produce rich indigo shades through slasher dyeing, with the option of a foam finish application, flexible lead times, low minimums andare able to react to changes and innovations.
Par rapport à nos concurrents, nous produisons de riches nuances d'indigo selon la méthode de teinture sur encolleuse avec une option pour une application par mousse, des délais d'exécution flexibles, de faibles minima etsommes capables de réagir aux changements et aux innovations.Worse vision and ability to react to changes in the market.
Pire vision et capacité à réagir aux changements du marché.This team has shown they are better prepared andin best position to react to changes.
Cette équipe a démontré qu'elle est la mieux préparée etdans la meilleure position pour réagir aux changements.Flexibility is the ability to react to changes in customer demand.
La flexibilité est la capacité à réagir aux changements dans la demande des clients.Will our planning take possible delays into account andwill it leave some leeway to react to changes?
Notre planification tiendra-t-elle compte des retards possibles etnous laissera-t-elle une certaine marge de manœuvre pour réagir aux changements?When you get there you will know how to react to changes and how to use the interface.
Quand vous y arrivez, vous saurez comment réagir aux changements et comment utiliser l'interface.The Commission notes that it has already addressed the issue of CHUM's spending for the year ending 31 August 1998 in Decision CRTC 97-527, andit noted that the licensee had sufficient flexibility under its current condition of licence to react to changes in advertising revenue.
Dans la décision CRTC 97-527, le Conseil a déjà traité de la question des dépenses de la CHUM pour l'année terminée le 31 août 1998. Il y a noté quela titulaire jouit d'assez de souplesse en vertu de la condition de licence actuelle pour réagir aux fluctuations des recettes de publicité.Give the flame generator some time to react to changes you may make on the flame control knob.
Donnez au générateur de flammes le temps de réagir aux changements de réglage.This team has shown it is in the best position to react to changes.
Cette équipe a démontré qu'elle est la mieux préparée et dans la meilleure position pour réagir aux changements.An application needs to be able to react to changes the user makes in range widgets.
Une application doit être capable de réagir aux changements que l'utilisateur effectue dans les widgets d'intervalle.This strategy also enables the group to learn about new technology applications,how these disruptive business models will affect the current business and how to react to changes in the environment in order to be more effective.
Cette stratégie permet également au groupe d'en apprendre davantage sur les nouvelles applications technologiques,sur la façon dont ces modèles d'affaires perturbateurs toucheront les activités courantes et sur la façon de réagir aux changements dans ce contexte afin d'être plus efficace.This flexibility will enable us to react to changes in the markets and adapt our strategy projects as required.
Cela nous permet de réagir aux changements sur les marchés et, si nécessaire, d'adapter nos projets stratégiques.Produces accurate forecasts that enable operations to react to changes in the business.
Produit des prévisions précises qui permettent aux opérations de réagir aux changements dans l'entreprise.Consequently, it is not in a position to react to changes that occur in the profile of existing and potential clientele.
Il n'est donc pas en mesure de réagir aux changements qui surviennent et qui modifient le profil de la clientèle actuelle et potentielle.Housing is interest rateâsensitive and is one of the first sectors to react to changes in interest rates.
La construction de maisons est l'un des premiers secteurs à réagir aux changements de taux d'intérêt.
Results: 30,
Time: 0.0441