What is the translation of " TO REACT TO CHANGES " in Portuguese?

• reagir às mudanças
• para reagir às alterações

Examples of using To react to changes in English and their translations into Portuguese

We must not be afraid to go forward, to react to changes in the market.
Não devemos ter receio de avançar, de reagir à evolução do mercado.

I2S Channels delivers an experience which is driven by the client context instead of channel context, and is able to react to changes.
O i2S Channels oferece uma experiência que é impulsionada pelo contexto do cliente e não pelo contexto do canal, permitindo reagir à mudança.

You can even use JobScheduler to react to changes to content providers.
Você pode até usar JobScheduler para reagir a mudanças em provedores de conteúdo.

Companies need to be prepared for unstable markets and fast moves. people strategy, or specifically the workforce strategy, of a company is able to give it a higher or shorter ability to react to changes.
A estratégia de pessoas, ou mais especificamente de mão de obra direta, da empresa é capaz de conferir a ela maior ou menor habilidade de reagir a tais mudanças.

This will make it possible to react to changes in developments more rapidly if necessary.
Isto irá possibilitar uma reacção mais rápida perante o evoluir dos acontecimentos.

Without our central controllers, the load/unload pressure of each compressor can be set to react to changes in air demand.
Sem os nossos controladores centrais, a pressão de carga/descarga de cada compressor pode ser definida para reagir às alterações no consumo de ar.

They are an important partner because of their entrepreneurship, their ability to react to changes and the prompt and professional manner in which they take up a challenge, finding creative solutions.”.
É um parceiro de valor pelo seu empreendedorismo, pela sua capacidade de reagir às mudanças, pela forma profissional e célere com que assume os desafios, encontrando soluções criativas.”.

The meta-model acts as a complement to trust and reputation models, by allowing deliberative agents to reason about the components of the model being used, and to react to changes in the environment.
O metamodelo tem como finalidade complementar os modelos de confiança e reputação já existentes, permitindo que agentes deliberativos possam raciocinar sobre os componentes do modelo em uso e reagir a mudanças no ambiente.

You can modify properties of the existing resources in your stack to react to changes in your environment or new application requirements.
É possível modificar as propriedades dos recursos existentes em sua pilha para reagir às alterações em seu ambiente ou nas novas exigências de aplicação.

They will be equipped to react to changes in domestic and international markets, workforce dynamics, and emerging technologies and be able to plan for the future success of their businesses.
Eles serão equipados para reagir à s mudanças nos mercados nacionais e internacionais, a dinâmica da força de trabalho e tecnologias emergentes e ser capaz de planejar para o futuro sucesso de seus negÃ3cios.

Inertia is directly linked to the inability of the company to react to changes imposed by the environment.
Inércia está ligada diretamente à falta de capacidade da empresa em reagir frente a mudanças impostas pelo ambiente.

This allows both the Commission and its stakeholders to react to changes in tourism demand, thus being an important instrument for tourism policy making as well as for tourism industry planning, in particular on types of tourism and on prevailing destinations.
Desta forma, a Comissão e os seus interlocutores principais neste domínio poderão reagir às mudanças verificadas na procura e, graças a este importante instrumento, planificar a política e a indústria do turismo, em particular os tipos de turismo e os destinos prevalecentes.

It works with angular synchronism and is time independent, which makes it able to react to changes of the revolution speed.
Ele trabalha com sincronismo angular e é independente do tempo, o que o torna capaz de reagir a mudanças na velocidade da rotação.

As the EU Common Position offers sufficient flexibility to the Union and its Member States to react to changes in Cuba, while continuing to vigorously promote the fundamental principles of our policy, the Council therefore reconfirms the Common Position of the Union of 2 December 1996.
Sendo a posição comum da UE suficientemente flexível para permitir à União e aos seus Estados-Membros reagir às mudanças que venham a ocorrer em Cuba, continuando embora a promover vigorosamente os princípios fundamentais da nossa política, o Conselho confirma, pois, uma vez mais, a Posição Comum da União definida em 2 de Dezembro de 1996.

Thanks to your work analysis and reporting of information, you will enable the company to react to changes in its environment.
Graças a seu trabalho de análise e reporte de informação, você vai permitir à empresa a reagir a mudanças no seu ambiente.

Whether for funding payroll, investing in a marketing campaign or paying vendor invoices, this allows you to react to changes in your industry and keep pace with your competitors.
Seja para financiar a folha de pagamento, investir em uma campanha de marketing ou pagar as faturas de fornecedores, isso permite que você reaja às mudanças no seu setor e mantenha o ritmo de acordo com os concorrentes.

First of all, we must state clearly that we will use principles-based regulation, and not strive for detailed rules-based regulation, as the former is far more flexible and means it is possible to react to changes in the global market more rapidly.
Antes de mais, temos de afirmar que iremos utilizar uma regulamentação baseada em princípios, e não uma regulamentação que procure estabelecer regras detalhadas, porque a primeira é muito mais flexível e permite reagir mais rapidamente às mudanças no mercado global.

For people over 50, which also concerns me, such a policy creates a wider range of opportunities to react to changes in the labour market and adapt to the situation without major repercussions.
Para as pessoas com mais de 50 anos, nas quais me incluo, esta política cria um maior número de oportunidades de resposta às mudanças ocorridas no mercado de trabalho e de adaptação à situação sem repercussões de maior.

Static balance controls the oscillation of the body in the still position and the dynamic uses information from the external and/or internal environment to react to changes in stability, activating the muscles in a coordinated way.
O equilíbrio estático controla a oscilação do corpo na posição imóvel e o dinâmico usa informações do meio externo e/ou interno para reagir a alterações de estabilidade, ativando a musculatura de forma coordenada.

Bove and Light have observed that nervi nervourm fibers were arranged in the neural space to respond to induced stimuli during nervous injury such as mechanical compression and tension and are positioned to react to changes of the medium were nervous damages occur, such as those caused by increased subperineural pressure and environmental concentrations of histamine and bradikinin.
Bove e Light observaram que as fibras dos nervi nervorum dispunham-se no espaço neural de modo a responder a estímulos induzidos durante a lesão nervosa, como compressão mecânica e tensão e se posicionam de modo a reagir às modificações do meio onde ocorrem danos nervosos, tais como os causados pelo aumento da pressão subperineurial e das concentrações ambientais de histamina e bradicinina.

Whether for funding payroll, investing in a marketing campaign or paying vendor invoices, this allows you to react to changes in your industry and keep pace with your competitors.
Seja no financiamento das folhas de pagamento, investir numa campanha de marketing ou pagar faturas a fornecedores, isto permite-lhe reagir a essas mudanças no seu setor e acompanhar o ritmo da concorrência.

Storage category acknowledges solid storage solutions having flexibility to react to change.
A categoria de storage reconhece soluções sólidas que têm flexibilidade para reagir às mudanças.

Constantly being in heat, they cease to react to change of temperature.
Constantemente ter cio, deixam de reagir à modificação da temperatura.

Though clearly controversial, the question of responsibility saw a consensus emerging, with the finger pointing at the political world in general and the customs services in particular for failing to react to changing circumstances.
Embora manifestamente controversa, a questão da responsabilidade fez surgir uma ideia consensual, tendo sido apontado o dedo para o mundo político em geral e para os serviços alfandegários, em particular, por não conseguirem reagir à evolução à sua volta.

This use of company legislation and the law of contract means that the different organisations in the system are able to react to changing requirements as rapidly as private industry would be able to, in contrast to the slower reaction time associated with legislation.
A aplicação da legislação das empresas e da lei dos contratos significa que as diferentes organizações do sistema são capazes de reagir às exigências em mutação com a mesma rapidez da indústria privada, contrariamente à reacção mais lenta associada à legislação.

Europe must be able to react to rapid changes in the world.
A Europa deve ser capaz de reagir às mudanças rápidas no mundo.

The EU, however, must have the ability to react to policy changes caused by major challenges.
No entanto, a UE deve ter a capacidade de reagir às mudanças de políticas provocadas pelos grandes desafios.

National legislators and administrations, and supranational institutions in particular, are slow to react to essential changes, like those necessitated by dynamic competition.
Legisladores na cionais e administrações e, com maior ra zão, instituições supranacionais reagem com demora a alterações necessárias e urgentes, resultantes de uma concorrência dinâmica.

Glue Reply empowers the CIO by enabling improved management and control over operations, a more effective portfolio planning capability and the flexibility needed to react to change quickly.
Glue Reply fortalece o CIO, permitindo uma melhoria na gestão e no controle das operações, uma planificação mais eficaz do portfólio e a flexibilidade necessária para reagir rapidamente às mudanças.

For consistent and comprehensive responses they need to react to changing business situations as quickly as possible.
Para prover respostas abrangentes e consistentes, eles precisam reagir o mais rápido possível a cenários empresariais em constante mudança.