What is the translation of " TO SUBMIT A STATEMENT " in French?

• à présenter une déclaration
• soumettre une déclaration
• de présenter un énoncé
• présenter un état
• de présenter un état
• pour soumettre une déclaration

Examples of using To submit a statement in English and their translations into French

How to Submit a Statement of Interest.
Comment soumettre une déclaration d'intérêt.

Within the ICANN community, community members interested in serving need to submit a statement of interest.
Les membres de la communauté de l'ICANN intéressés à en faire partie doivent présenter une déclaration d'intérêt.

How to Submit a Statement of Interest.
Comment présenter une déclaration d'intérêt.

How difficult is it to ascertain whether the victim has been apprised of their right to submit a statement?
Est-il difficile de vérifier si la victime a été informée de son droit de présenter une déclaration?»?

Suppliers' Right to Submit a Statement of Capabilities.
Droit des fournisseurs de présenter un énoncé de capacités.

Did the ACAN contain sufficient information to allow a supplier to submit a statement of capabilities?
Le PAC comportait-il suffisamment de renseignements pour permettre au fournisseur de présenter un énoncé de capacités?

The Secretariat was asked to submit a statement of financial implications on the establishment of that mechanism.
Il a été demandé au Secrétariat de présenter un état des incidences financières de l'établissement d'un tel mécanisme.

In addition, across Canada there is considerable variation in the way that victims are informed about their ability to submit a statement.
En outre, à l'échelle du Canada, il existe d'importantes différences dans la façon dont les victimes sont informées de la possibilité de présenter une déclaration.

Service Providers' right to submit a statement of capabilities.
Droit des fournisseurs de présenter un énoncé de capacités.

Centa for Organizational Development is pleased to join other nongovernmental organizations in consultative status to submit a statement on the priority theme.
Centa for Organizational Development a le plaisir de s'associer à d'autres organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif pour soumettre une déclaration concernant le thème prioritaire.

An Aboriginal group is therefore expected to submit a statement of claim that complies with the following requirements.
Le groupe autochtone requérant doit donc présenter un énoncé de la revendication répondant aux exigences suivantes.

The downside to this strategy was that when a guilty plea is entered, and sentencing thus follows immediately, the victim has to scramble to submit a statement.
Cette stratégie a pour désavantage que lorsqu'on dépose un plaidoyer de culpabilité et que la détermination de la sentence suit immédiatement, la victime doit se dépêcher à soumettre une déclaration.

We appreciate this opportunity to submit a statement to the Commission on the Status of Women at its fifty-ninth session.
Nous apprécions la possibilité qui nous est offerte de présenter une déclaration à la Commission de la condition de la femme lors de sa cinquante-neuvième session.

Across the three 2006 surveys, almost two-thirds(64%) stated that they often proceeded with the hearing without having ascertained whether the victim had been apprised of the right to submit a statement.
Dans les trois provinces sondées en 2006, près des deux tiers des juges(64%) ont dit qu'ils procédaient souvent à l'audience sans avoir vérifié si la victime avait été informée de son droit de présenter une déclaration.

It will clarify the victims right to be protected, to submit a statement, and to obtain restitution from offenders.
Il clarifiera le droit des victimes à bénéficier d'une protection, à soumettre une déclaration et à obtenir des dédommagements des délinquants.

If you choose to submit a statement, the Victim Services Coordinator can give you instruc¬tions on how to complete the forms and explain the type of information the Court will consider when making sentencing decisions.
Si vous choisissez de soumettre une telle déclaration, le coordonnateur des Services aux victimes peut vous donner des directives sur la façon de remplir les formulaires et vous expliquer le type de renseignements dont la cour tiendra compte au moment de déterminer la peine.

None of the participants thought that they would have declined to submit a statement had they expected to be questioned by the defence lawyer in court about it.
Aucun des participants ne pensait qu'il aurait refusé de soumettre une déclaration s'il s'était attendu à ce que l'avocat de la défense l'interroge à ce sujet au tribunal.

To that end, the National Assembly has ratified the United Nations Convention against Corruption, approved the law on Money-Laundering as well as the law on Public probity, which requires senior government officials to submit a statement of assets to the State Prosecutor's Office.
À cette fin, l'Assemblée nationale a ratifié la Convention des Nations Unies contre la corruption et approuvé la loi relative au blanchiment d'argent ainsi que la loi relative à la probité publique, en vertu de laquelle les hauts responsables gouvernementaux sont tenus de présenter une déclaration de patrimoine au Bureau du Procureur de l'État.

Employees are obligated to submit a statement about their assets, liabilities, or other interests as set out in the Conflict of Interest-Confidential Report.
Les employés sont tenus de soumettre une déclaration sur leurs actifs, passifs ou autres intérêts conformément au formulaire de rapport confidentiel relatif aux conflits d'intérêts.

In the case of IFREMER/AFERNOD, the Commission recommended that the contractor be requested to submit a statement of expenditure in accordance with section 10.2(c) of standard clauses.
Dans le cas d'IFREMER/AFERNOD, la Commission avait recommandé que le contractant soit prié de présenter un état des dépenses, conformément à l'article 10.2 c des clauses types.

How to use "to submit a statement" in an English sentence

Students are expected to submit a statement of research interests.

You don’t have to submit a statement of your liabilities.

A: Students are required to submit a Statement of Intent.

Universities may also ask you to submit a statement of purpose.

Q: What is the deadline to submit a Statement of Readiness?

The school also requires applicants to submit a statement of purpose.

Martin kindly promised to submit a statement from the Treasurers Book.

At the meeting, parties had to submit a Statement of Qualification.

You might also be required to submit a statement of purpose.

AHA has requested NCH to submit a statement to the U.S.

How to use "soumettre une déclaration" in a French sentence

Vous devez soumettre une déclaration authentifiée par un notaire qu’il s’agit de votre première maison.

Les dirigeants d’entreprises sont maintenant requis de soumettre une déclaration du PAYE à tous leurs employés.

Afin de pouvoir recevoir un remboursement il faut tout d'abord soumettre une déclaration de revenus.

La date limite pour soumettre une déclaration d’intention de projet est le 18 octobre 2013.

Vous pouvez soumettre une Déclaration tant que vous êtes en attente d’une décision sur votre admission.

Les chômeurs doivent néanmoins toujours soumettre une déclaration individuelle.

Si vous construisez une maison, vous devez soumettre une déclaration de TVA.

Voici une petite liste des motifs qui obligent à soumettre une déclaration fiscale sous titre d’indépendant:

Deux personnes vivant en relation conjugale peuvent soumettre une déclaration de partenariat domestique.

Afin de réclamer un remboursement, il faut soumettre une déclaration de revenu auprès du HMRC.