What is the translation of " TO SUPPORT THE FULL IMPLEMENTATION " in French?

• de soutenir la pleine mise en œuvre
• à appuyer la mise en œuvre complète
• soutien à la pleine mise en œuvre
• à appuyer l'application intégrale
• pour appuyer la pleine mise en œuvre
• d'appuyer la pleine application
• à soutenir l'application intégrale

Examples of using To support the full implementation in English and their translations into French

We call upon the countries neighbouring Bosnia and Herzegovina to support the full implementation of the Dayton Peace Agreement.
Nous appelons les pays voisins de la Bosnie-Herzégovine à soutenir l'application intégrale de l'Accord de paix de Dayton.

The SBI noted the importance of continuing to support the full implementation of NAPAs to address urgent and immediate adaptation needs and to build capacity for medium- and long-term adaptation planning and implementation..
Le SBI a pris note qu'il importait de continuer à soutenir l'application intégrale des PANA afin de répondre aux besoins d'adaptation urgents et immédiats et de renforcer les capacités de planification et d'exécution des mesures d'adaptation à moyen et à long terme.

Another major challenge mentioned by numerous respondents is the lack of funding to support the full implementation of the NAPs.
Un autre défi majeur mentionné par de nombreux participants est le manque de financement pour soutenir la pleine mise en œuvre des plans d'action nationaux.

These amendments are needed to support the full implementation of the legislative changes made to SIMA through the BIA1 2017.
Ces modifications sont nécessaires afin d'appuyer la mise en œuvre complète des modifications législatives apportées à la LMSI par l'intermédiaire de la LEB no 1 de 2017.

Another major challenge mentioned by numerous respondents is the lack of funding to support the full implementation of the NAPs.
Également." Un autre défi majeur men. onné par de nombreux par$cipants est le manque de financement pour soutenir la pleine mise en œuvre des plans d'ac*on na*onaux.

FSCO began accepting applications on June 1, 2014 to support the full implementation of the regulatory system that becomes effective on December 1, 2014.
La CSFO a commencé à accepter des demandes le 1er juin 2014 afin d'appuyer la mise en œuvre complète du système de réglementation qui entre en vigueur le 1er décembre 2014.

I also urgently call on all parties who have the ability to influence Hizbollah and other militias to support the full implementation of resolution 1559 2004.
Je demande aussi instamment à toutes les parties à même d'influencer le Hezbollah et les autres milices d'appuyer la pleine application de la résolution 1559 2004.

Rationale Overall, amendments to the EI Regulations are required to support the full implementation of the amendments to the EI Act to create the new EI benefit for parents of critically ill or injured children.
Dans l'ensemble, les modifications au Règlement sur l'AE sont nécessaires afin d'appuyer la mise en œuvre complète des modifications à la Loi sur l'AE afin de créer la nouvelle prestation d'AE pour les parents d'enfants gravement malades ou blessés.

These regulatory amendments represent the first of two packages of regulatory amendments designed to support the full implementation of eManifest.
La présente proposition réglementaire représente la première de deux séries de modifications réglementaires conçues pour appuyer la mise en œuvre intégrale de l'initiative du manifeste électronique.

Requests UNOCI, within its existing resources and mandate, to support the full implementation of the Ouagadougou political Agreement and of Supplementary Agreement number 3;
Prie l'ONUCI, dans la limite de ses ressources et de son mandat, de soutenir la pleine mise en œuvre de l'Accord politique de Ouagadougou, en prenant en compte notamment le calendrier prévu par le troisième accord complémentaire;

The World Health Assembly adopts the resolutions that determine the scope and direction for the GPEI globally and secures the commitment of all Member States to support the full implementation of the GPEI Strategic Plan.
L'Assemblée mondiale de la Santé adopte les résolutions qui déterminent la portée et l'orientation générale des activités mondiales de l'IMEP et scelle l'engagement de l'ensemble des États Membres à soutenir la pleine mise en œuvre du Plan stratégique de l'IMEP.

A cooperative effort to support the full implementation of the Programme will not only address poverty eradication, but also guarantee the basic human right to clean and safe drinking water and proper sanitation for the millions of poor in these countries.
Un effort concerté pour appuyer la pleine mise en œuvre du Programme ne s'attaquera pas seulement à l'élimination de la pauvreté, mais garantira également le droit fondamental à l'eau potable et salubre et à un bon assainissement à des millions de pauvres dans ces pays.

Invites UN agencies and international organizations to support the full implementation of GCOS IP 2016, as appropriate;
Invite les organismes des Nations Unies et les organisations internationales à appuyer la mise en œuvre complète du PE 2016 du SMOC, selon qu'il conviendra;

At the same time as envisaged activities are going forward, UN/CEFACT continues to face resource challenges in certain areas, in particular, to ensure that sufficient national experts and necessary infrastructure are adequately made available to support the full implementation of the programme of work.
Tandis que les activités prévues vont de l'avant, le CEFACT-ONU reste confronté à des problèmes de ressources dans certains domaines, notamment lorsqu'il s'agit de mobiliser des experts nationaux et des moyens en infrastructure dans la mesure qui convient pour appuyer la mise en œuvre intégrale du programme de travail.

Requests the United Nations Operation in Côte d'Ivoire, within its existing resources and mandate, to support the full implementation of the Ouagadougou Political Agreement and of the third supplementary agreement;
Prie l'Opération, dans la limite de ses ressources et de son mandat, de soutenir la pleine mise en œuvre de l'Accord politique de Ouagadougou, en prenant en compte notamment le calendrier prévu par le troisième accord complémentaire;

Requests UNOCI, within its existing resources and mandate, to support the full implementation of the Ouagadougou political Agreement and its Supplementary Agreements, and in particular to contribute to bringing the security needed by the peace process and by the electoral process and to provide logistical support to the Independent Electoral Commission for the preparation and the holding of the elections;
Prie l'ONUCI, dans la limite de ses ressources et de son mandat, de soutenir la pleine mise en œuvre de l'Accord politique de Ouagadougou et des accords complémentaires et, en particulier, de contribuer à l'instauration de la sécurité nécessaire au processus de paix et au processus électoral et de fournir un appui logistique à la Commission électorale indépendante en vue de la préparation et de la tenue des élections;

I also reiterate the readiness of MINUSTAH and the United Nations country team to support the full implementation of the interim cooperation framework.
Je réaffirme par ailleurs que la MINUSTAH et l'Équipe de pays de l'ONU sont prêtes à appuyer l'application intégrale du cadre de coopération intérimaire.

Capital expenditures planned for the 2007-2008 Estimates year will be used to support the full implementation of the Single Access to Dispute Resolution Enterprise(SADRE), the Department's automated case management tool, as well as any necessary changes to the tool's capacity and functionality as a result of the transition from the current Alternative Dispute Resolution Process to the new Independent Assessment Process and the delivery of the Common Experience Payment.
Les dépenses en capital prévues au Budget de l'exercice 2007-2008 serviront à appuyer la mise en œuvre complète d'Accès unique résolution de litiges(AURELI), l'outil informatisé de gestion des cas du Ministère, et à appuyer toute modification nécessaire du point de vue de la capacité et de la fonctionnalité de l'outil par suite de la transition du Mode alternatif de règlement des conflits actuel au nouveau Processus d'évaluation indépendant et au versement du paiement d'expérience commune.

The Operation's resource requirements for 2010/11 are driven by Security Council resolution 1880(2009), in which the Council requested UNOCI to support the full implementation of the Ouagadougou Political Agreement and its Supplementary Agreements.
Les prévisions de dépenses de l'Opération pour 2010/11 découlent essentiellement des dispositions de la résolution 1880(2009), dans laquelle le Conseil de sécurité a prié l'ONUCI d'apporter son soutien à la pleine mise en œuvre de l'Accord politique de Ouagadougou et des accords complémentaires.

Notes contributions made by parties to the Least Developed Countries Fund(LDCF), and the importance of continuing to support the full implementation of National Adaptation Programmes of Action(NAPAs) to address urgent and immediate adaptation needs, and to build capacity for medium- and long-term adaptation planning and implementation; and.
Note les contributions des Parties au Fonds pour les pays les moins avancés(FPMA), et l'importance de continuer à soutenir la pleine mise en œuvre des plans nationaux d'adaptation(PNA) pour répondre aux besoins urgents et immédiats en matière d'adaptation, et pour renforcer les capacités pour la planification et la mise en œuvre à moyen et à long terme; et.