What is the translation of " TO SUPPORT THE FUNCTIONING " in French?

• pour soutenir le fonctionnement
• pour appuyer le fonctionnement
• pour assurer le fonctionnement
• soutien au fonctionnement
• à appuyer les activités
• pour assister le fonctionnement

Examples of using To support the functioning in English and their translations into French

Finally, onyx has powers to support the functioning of your ears.
Enfin, l'onyx a des pouvoirs pour soutenir le fonctionnement de vos oreilles.

In order to support the functioning and implementation of this Agreement, the Parties agree to convene the following meetings.
Afin d'appuyer le fonctionnement et la mise en œuvre du présent Accord, les parties conviennent de convoquer les réunions suivantes.

In the meantime, ad hoc arrangements were in place to support the functioning of the Rule of Law Unit.
Dans l'intervalle, des dispositions ad hoc sont en place pour assurer le fonctionnement du Groupe de l'état de droit.

Donors are encouraged to support the functioning of the mechanism, including through the funding of child protection capacity and training for partners.
Les donateurs sont invités à appuyer les activités du mécanisme, notamment en finançant le dispositif de protection des enfants et la formation de partenaires.

Specific organisational measures or measures needed to support the functioning of particular technical measures.
Mesures organisationnelles spécifiques ou mesures nécessaires pour assister le fonctionnement de mesures techniques particulières.

It will continue to support the functioning of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR) and has issued a standing invitation to all special procedures mandate holders.
Elle continuera à appuyer les activités du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme(HCDH) et a adressé une invitation permanente à tous les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales.

We will develop the necessary policies to support the functioning of the single currency area.
Nous élaborerons les politiques nécessaires pour soutenir le fonctionnement de la zone de la monnaie unique.

The organization internally communicates information, including objectives and responsibilities for internal control, necessary to support the functioning of internal control.
L'organisation communique en interne divers renseignements, notamment les objectifs et les responsabilités en matière de contrôle interne, qui sont nécessaires pour soutenir le fonctionnement du contrôle interne.

The Division of Administration is expected to support the functioning of the seven programmatic Divisions of the ECA.
La Division Administration est censée appuyer le fonctionnement des sept divisions programmatiques de la CEA.

Management obtains or generates and uses relevant and quality information from both internal and external sources to support the functioning of internal control.
La gestion obtient ou génère et utilise des renseignements pertinents et de qualité provenant de sources internes et externes pour appuyer le fonctionnement du système de contrôle interne.

Specific organisational measures or measures needed to support the functioning of particular technical measures e.g. training and supervision.
Mesures organisationnelles spécifiques ou mesures nécessaires pour soutenir le fonctionnement de mesures techniques particulières par ex. formation et supervision.

In addition, even though the legal aid fund is not yet established MINIJUST has successfully allocated a budget for Legal Support of 560M RWF to support the functioning of MAJ, Abunzi and Bailiffs.
De surcroît, bien que le fonds d'aide juridictionnelle ne soit pas encore en place, le Ministère de la justice a réussi à affecter un budget de 560 millions de francs rwandais au soutien juridique, alloué pour soutenir le fonctionnement des maisons d'accès à la justice, aux comités de médiation(Abunzi) et aux huissiers.

A total of $300,000 from UNICEF resources has been allocated to support the functioning of the secretariat, which has been working to coordinate strategy development and inter-agency interventions.
Un montant total de 300 000 dollars provenant des ressources du Fonds a été affecté pour assurer le fonctionnement du secrétariat, qui s'est attaché à coordonner les interventions en faveur du développement menées par les différents organismes.

The organization obtains or generates and uses relevant, quality information to support the functioning of internal controls.
L'organisation obtient ou produit et utilise des renseignements pertinents et de qualité afin de soutenir le fonctionnement des composantes de contrôle interne.

There is a risk that any administrative measures necessary to support the functioning of an ABS system will be too burdensome, and undermine the objectives of fair and equitable sharing of the benefits arising from the use of genetic resources.
On court le risque que les mesures administratives requises pour appuyer le fonctionnement d'un système d'APA entraînent des formalités trop lourdes et nuisent à l'atteinte des objectifs liés au partage juste et équitable des avantages découlant de l'utilisation des ressources génétiques.

Organizational measures to prevent/limit release from site Specific organisational measures or measures needed to support the functioning of particular technical measures.
Mesures organisationnelles pour empêcher/limiter le rejet du site Mesures organisationnelles spécifiques ou mesures nécessaires pour assister le fonctionnement de mesures techniques particulières.

While, for the most part, administrative processes are in place to support the functioning of the CCRS, members noted that there is no systematic feedback to CCRS members on actions taken on, or responses to, their recommendations; although this has happened on an ad hoc basis.
Bien qu'il existe des processus administratifs en place pour appuyer le fonctionnement de la TRTS, des membres ont signalé qu'ils ne reçoivent aucune rétroaction systématique sur les mesures qu'ils ont prises, ni de réaction à la suite des recommandations qu'ils ont formulées, ajoutant toutefois qu'ils en ont déjà reçues dans le passé, mais de façon ponctuelle.

The Consejeria de Medio Ambiente, the Spanish Mininstry of Environment, and IUCN signed an agreement to support the functioning of the office and its programme.
L'UICN, le Ministère espagnol de l'environnement et la Consejería de Medio Ambiente ont signé un accord pour assurer le bon fonctionnement du Centre et l'application de son programme.

The primary goal this year was to support the functioning of thematic networks, promote environmental governance and advocacy, sustain pilot conservation initiatives, train stakeholders and strengthen their involvement in international conventions and conferences, and to provide services to members.
Cette année, les actions ont été orientées en priorité vers le soutien au fonctionnement des réseaux thématiques, la promotion de la gouvernance environnementale et le plaidoyer, le soutien aux initiatives pilotes de conservation, la formation des acteurs et le renforcement de leur implication dans les conventions et les conférences internationales et la production de services aux membres.

Section 7 discusses additional services that are needed to support the functioning of plant operation management programmes.
Le chapitre 7 aborde les autres services nécessaires pour soutenir le fonctionnement des programmes de gestion de l'exploitation de la centrale.

How to use "to support the functioning" in an English sentence

It also helps to support the functioning of the immune and nervous systems.

information from both internal and external sources to support the functioning of internal control.

To support the functioning of these enzymes, zinc, magnesium and vitamin B6 are required.

Flowerdale Primary School Council meets twice a term to support the functioning of the school.

We need food/calories to support the functioning of our heart, lungs, kidneys, brain, digestion, etc.

Instead, you need to do some basic things to support the functioning of this product.

During pregnancy, the body needs extra water to support the functioning of the changing body.

In the meantime, medications and dialysis will be used to support the functioning of the kidneys.

All of which are essential ingredients to support the functioning of the heart and blood vessels.

This was "as a backstop, and to support the functioning of markets", he said on Friday.

How to use "pour assurer le fonctionnement, pour soutenir le fonctionnement" in a French sentence

Tout cela pour assurer le fonctionnement infaillible durant le cycle dexploitation.

Indiqué pour soutenir le fonctionnement normal du système immunitaire et la résistance naturelle.

pour assurer le fonctionnement sûr et efficace du compresseur d'air.

Tu peux te renseigner sur l’adhésion pour soutenir le fonctionnement de l’association.

L’association Pro2cycle a été retenue pour assurer le fonctionnement de cette structure.

Pourquoi utiliser Solnition plutôt qu’un autre complément alimentaire pour soutenir le fonctionnement du cerveau ?

contient de l'iode important pour le développement intellectuel et pour soutenir le fonctionnement de la thyroïde,?

L’ASBL a cependant dû emprunter 86.800€ pour assurer le fonctionnement de départ.

Les impots deviennent lourdement progressif pour assurer le fonctionnement de l’état.

Pour soutenir le fonctionnement ces évènements, […] Lire la suite