What is the translation of " TO SUPPORT THE PRINCIPLE " in French?

• à soutenir le principe
• à appuyer le principe
• pour défendre le principe

Examples of using To support the principle in English and their translations into French

This recommendation is intended to support the principle of simplicity.
Cette recommandation vise à soutenir le principe de la simplicité.

To support the principle of local autonomy in the provision and control of community broadcasting services.
Pour soutenir le principe de l'autonomie locale dans la fourniture et le contrôle des services de radiodiffusion communautaires.

The Model Law is thus intended to support the principle of party autonomy.
La Loi type vise donc à appuyer le principe de l'autonomie des parties.

Are you ready to support the principle of a European text dealing with the problem of violence against women through a global or an integrated approach?
Êtes vous prêt/e à soutenir le principe d'un texte européen pour traiter le problème des violence faites aux femmes, selon une approche globale ou intégrée?

The Model Law is thus intended to support the principle of party autonomy.
La Loi type a ainsi pour objet de soutenir le principe de l'autonomie des parties.

I urge you to support the principle of Bill C-50, and I encourage you to carefully consider all of the points I raised today.
Je vous invite à appuyer le principe du projet de loi C- 50, tout en vous encourageant à examiner les éléments de réflexion dont je vous ai fait part aujourd'hui.

The quotas set for public offices seemed too low to support the principle of equality.
Les pourcentages définis pour les emplois publics semblent trop faibles pour soutenir le principe de l'égalité.

I was proud to support the principle of Bill C-14 during second reading.
J'étais fier d'appuyer le principe du projet de loi C-14 à l'étape de la deuxième lecture.

We hope that Russian society will call on its authorities to support the principle of protecting humanitarian workers.
Nous espérons que la société russe rappellera à ses autorités de soutenir le principe de protection des travailleurs humanitaires.

They will continue to support the principle of responsibility to protect and the prevention of atrocity crimes.
Ils continueront à soutenir le principe de la responsabilité de protéger et la prévention des atrocités.

Ensure that decision-makers have the necessary training and awareness to support the principle of green procurement.
Veiller à ce que les décideurs aient la formation et la sensibilisation nécessaires pour appuyer le principe d'achats écologiques.

Public and judicial opinion already appear to support the principle of a"mixed" system, which offers the advantages of SMP and list-PR while mitigating their disadvantages.
L'opinion publique et judiciaire semble déjà appuyer le principe d'un système mixte, qui offre les avantages du SMU et du scrutin de liste tout en en atténuant leurs inconvénients.

Yet, while this Presidential Declaration makes reference to France's efforts, the only resolution adopted is to support the principle of fresh elections.
Cependant, bien que cette déclaration présidentielle fasse référence aux efforts de la France, sa seule décision actée est de soutenir le principe de nouvelles élections.

International humanitarian law also tends to support the principle of the prohibition of collective expulsion.
Le droit international humanitaire tend également à soutenir le principe de l'interdiction de l'expulsion collective.

To support the principle of making environmental decision-making more transparent, Health Canada continues publicly report SEA results linked to the FSDS goals and targets by releasing a public statement of environmental effects when an assessment of environmental effects results in a Detailed Analysis.
Pour soutenir le principe visant à rendre plus transparente la prise des décisions relatives à l'environnement, Santé Canada continue de publier les résultats d'EES afférents aux objectifs et aux cibles de la SFDD en diffusant une déclaration publique sur les effets environnementaux lorsqu'une évaluation des effets environnementaux est suivie par la tenue d'une Analyse détaillée.

International humanitarian law also tends to support the principle of the prohibition of collective expulsion.
Le droit international humanitaire tend également à soutenir le principe de l ' interdiction de l ' expulsion collective.

The CIBC Corporate Environmental Policy outlines our commitment to responsible conduct in all activities to protect and conserve the environment; to safeguard the interests of the bank, its employees, customers and shareholders from unacceptable levels of environmental risk; and to support the principle of sustainable development.
La politique environnementale de la CIBC énonce son engagement à adopter une conduite responsable dans toutes ses activités afin de protéger l'environnement, à surveiller les intérêts de la Banque, de ses employés, de ses clients et de ses actionnaires contre les niveaux inacceptables de risque environnemental et à soutenir le principe du développement durable.

Applying economic and regulatory instruments, including tax incentives, to support the principle that generators of wastes pay for their disposal;
Appliquer des instruments économiques et réglementaires, y compris des incitations fiscales, pour appuyer le principe selon lequel les producteurs de déchets paient pour leur élimination;

Honourable senators, I urge you to support the principle expressed by the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada and the concept of respecting Canada's two official languages in the City of Ottawa.
Honorables sénateurs, je vous invite à appuyer le principe exprimé par la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada ainsi que le concept du respect à Ottawa des deux langues officielles.

The international community must use the full means at its disposal to support the principle of voluntary freedom of choice in family planning.
La communauté internationale devra employer tous les moyens à sa disposition pour défendre le principe de la liberté de choix en matière de planification familiale.

How to use "to support the principle" in an English sentence

Although it opposed torture and capital punishment it continued to support the principle of absolutism.

He said in the interview that it was important to support the principle of proportionality.

It has been designed to support the principle of COPE — Create Once, Publish Everywhere.

The mayor of Freo seems to support the principle of amalgamation so agreeing with Barnett?

This clearly meant that the members were expected to support the principle of Indonesia's territorial integrity.

This site is a tool to support the principle plans established in the Gospel Coach book.

A Future Fund of $350 million will be set aside to support the principle of toleration.

The decision of the Council was not to support the principle of using tax payer’s money.

Since 2002 we’ve been working with churches to support the principle of the Living Wage in practice.

ERP Italy makes recycling its mission to support the principle of Circular Economy and Extended Producer Responsibility.

How to use "à soutenir le principe" in a French sentence

Après votre enregistrement la validation du code entraine bien la suppression de l'écran de rappel shareware invitant à soutenir le principe du libre essai.

Cela aide à soutenir le Principe PRINCE2 du Management par Exception.

Pour l’intérêt de l’exercice, suivons une fois de plus la suite logique qui consiste à soutenir le principe de base sans remettre en question ses suppositions cachées.

Enjeu sociétal majeur, l’OMS appelle les communautés à soutenir le principe de vieillissement actif.

Ceci contribue à soutenir le principe de PRINCE2 des Retours d’Expérience.

Il joua un rôle dans l'extension de l'emploi du quinquina et fut l'un des premiers en France à soutenir le principe de la circulation du sang.

Le Royaume-Uni a été le premier pays européen à soutenir le principe de ce traité.

Et certains avertissent qu’ils seraient prêts le cas échéant à soutenir le principe de sanctions.

E.V. – Dans l’histoire de l’Eglise, existe-t-il une précédente tentative visant à soutenir le principe de la liberté religieuse ?

Ces personnes ne sont ainsi aucunement incitées à soutenir le principe du RBI, si ce n’est par pure compassion pour les personnes défavorisées.