What is the translation of " TO THE CEREBRAL CORTEX " in French?

• au cortex cérébral

Examples of using To the cerebral cortex in English and their translations into French

And then sent to the cerebral cortex.
Un message est alors envoyé au cortex cérébral.

They are one of the main relay centres for sensory pathways to the cerebral cortex.
Ils constituent l'un des principaux relais des voies sensitives allant vers le cortex cérébral.

Compared to the cerebral cortex, the claustrum does not contain a great diversity of neurons.
Par rapport au cortex cérébral, le claustrum ne renferme pas une grande diversité de neurones.

There's a massive hemorrhage to the cerebral cortex.
Plus une hémorragie dans le cortex cérébral.

The energy is channeled to the cerebral cortex, which is the processing center of our thoughts.
L'énergie est dirigée vers le cortex cérébral, qui est le centre de traitement de nos pensées.

The thalamus sends the signals to the cerebral cortex.
Le thalamus émet des messages vers le cortex cérébral.

From the optic nerve to the cerebral cortex, many diseases may affect vision or eyeball or pupil movement.
Du nerf optique au cortex cérébral, de nombreuses maladies peuvent affecter la vision, le mouvement des globes oculaires ou des pupilles.

Cortical regions refers to the cerebral cortex.
Les régions corticales font référence au cortex cérébral.

Thalamus: The area of the brain that relays sensory information to the cerebral cortex.
Thalamus: structure du cerveau qui transmet les messages sensoriels au cortex cérébral.

This warm stimulus stimulates reflection to the cerebral cortex and inhibits the cerebral cortex..
Ce stimulus chaud stimule la réflexion sur le cortex cérébral et inhibe le cortex cérébral..

The thalamus receives sensory information and relays this information to the cerebral cortex.
Le thalamus reçoit l'information sensorielle et retransmet cette information au cortex cérébral.

Mother's genes go directly to the cerebral cortex, those of the father to the limbic system.
Les gènes de notre mère vont directement au cortex cérébral, ceux de notre père vont au système limbique.

Violation of certain brain functions and behavioris a consequence of damage to the cerebral cortex.
Violation de certaines fonctions et comportements cérébrauxest une conséquence de la lésion du cortex cérébral.

The pons sends signals to the thalamus and to the cerebral cortex, which is responsible for most thought processes.
Le pont envoie des signaux au thalamus et au cortex cérébral, responsable de la plupart des processus de pensée.

When you extracted Buddy, somehow it altered the gene that regulates neurotransmitter activity to the cerebral cortex.
Ie gène qui règle l'activité du neurotransmetteur… au cortex cérébral a été altéré.

The signal is then sent to the cerebral cortex, the part of the brain that processes thought.
Le signal est alors envoyé vers le cortex cérébral, la partie du cerveau qui enregistre les sensations.

Visual impairment might be total or partial, depending on the degree of damage to the cerebral cortex.
La déficience visuelle peut être totale ou partielle, selon le degré de dommages au cortex cérébral.

This surprising installation transmits the information to the cerebral cortex thanks to the sensors located on the fingers.
Cette installation surprenante transmet donc les informations au cortex cérébral grâce aux capteurs situés sur les doigts.

This study constitutes an important step in the development of cell therapy as applied to the cerebral cortex.
Cette étude constitue une étape importante dans le développement de thérapie cellulaire appliqué au cortex cérébral.

The signal is transmitted to the cough center(bulb) and/ or to the cerebral cortex, which explains the character often reflex sometimes volunteer this symptom.
Le signal est transmis au centre de la toux(bulbe) et/ou au cortex cérébral ce qui explique le caractère souvent réflexe, parfois volontaire de ce symptôme.