What is the translation of " TO THE CEREBRAL CORTEX " in Spanish?

• a la corteza cerebral

Examples of using To the cerebral cortex in English and their translations into Spanish

Severe trauma to the cerebral cortex.
Severo trauma a la corteza cerebral.

This is essentially from the middle of the brain to the cerebral cortex.
Eso es esencialmente de la mitad del cerebro a la corteza cerebral.

The thalamus is connected to the cerebral cortex via the thalamocortical radiations.
También al estar conectado a la corteza cerebral por la vía córtico-talámica es un interconector.

Transcraneal Magnetic Stimulation at low frequencies is inhibitory to the cerebral cortex.
La EMT a bajas frecuencias es inhibitoria a la corteza cerebral.

From the optic nerve to the cerebral cortex, many diseases may affect vision or eyeball or pupil movement.
Desde el nervio óptico hasta la corteza cerebral muchas enfermedades pueden afectar la visión, el movimiento de los globos oculares o de las pupilas.

There's a massive hemorrhage to the cerebral cortex.
Hemorragia masiva de la corteza cerebral.

All right, so you're gonna have to Babe Ruth smash the shit out of this thing so you can have access to the cerebral cortex.
De acuerdo, tendras que darle un golpe como Babe Ruth para romper esta mierda y asi podras tener acceso a la corteza cerebral.

From the retina via the thalamus to the cerebral cortex.
Desde las retinas al tálamo y de aquí a la corteza cerebral.

In the past, research was primarily based on observations of loss of ability resulting from damage to the cerebral cortex.
En el pasado, la investigación se basaba principalmente en la observación de la pérdida de capacidad resultante de daños a la corteza cerebral.

The taste buds send the message to the cerebral cortex.
Y es que las papilas gustativas envían el mensaje a la corteza cerebral.

The illusion of free-will is generated in a second instance, when information about the performed action is sent to the cerebral cortex.
La ilusión del libre albedrio se genera en una segunda instancia, cuando la información sobre la acción realizada se envía a la corteza cerebral.

The midbrain connects the spinal cord and brain stem to the cerebral cortex.
El mesencéfalo conecta la médula espinal y el tronco cerebral a la corteza cerebral.

The basal ganglia are a group of nuclei which are located in the medial temporal lobe, above the thalamus and connected to the cerebral cortex.
Los ganglios basales son un conjunto de núcleos cerebrales localizados en el lóbulo temporal medial, situados sobre el tálamo y conectados con la corteza cerebral.

Scientists reveal the mechanism that incorporates new neurons to the cerebral cortex.
Revelan el mecanismo que incorpora las neuronas nuevas a la corteza cerebral.

He is primarily remembered for his studies of psychiatric conditions arising from damage to the cerebral cortex and the basal ganglia.
Es conocido principalmente por sus estudios sobre las alteraciones psíquicas que se producen como consecuencia de lesiones en la corteza cerebral y los ganglios basales.

The bio-chip plugs directly into the thalamus, which not only regulates sleep, it also works as a relay tower to the cerebral cortex, which also controls motor function.
El bio-chip conecta directamente con el tálamo,… que no sólo regula el sueño,… también funciona como una torre de transmisión al cortex cerebral,… el cual también controla las funciones motoras.

Activation of these receptors generates, from one of the 12 pairs of cranial nerves, nerve impulses that are sent directly to the olfactory bulb and from there to the cerebral cortex where"sensation" occurs.
La activación de estos receptores genera unos impulsos nerviosos que son enviados directamente al bulbo olfatorio y de ahí a la corteza cerebral donde se produce"la sensación.

In fact it is now known for that awareness may arise neurons in the prefrontal cortex and parietal cortex must send information to the cerebral cortex via the thalamus.
De hecho actualmente se sabe que para que la conciencia pueda surgir las neuronas de la corteza prefrontal y de la corteza parietal deben enviar información a la corteza cerebral, a través del tálamo.

When activated, the direct pathway sends sensory and motor information from the cerebral cortex to the first structure of the basal ganglia, the putamen.
Cuando se activa, la vía directa envía información sensorial y motor de la corteza cerebral a la primera estructura del ganglio basal, el putamen.

Brown discoloration of the cerebral cortex adjacent to brown discoloration of the subdura-- indicative of previous head trauma, likely a contusion.
Decoloración marrón de la corteza cerebral. Adyacente a la decoloración marrón del hemat… Indicativo de un trauma anterior en la cabeza, como una contusión.