What is the translation of " TO THE CEREBRAL CORTEX " in Portuguese?

• para o córtex cerebral

Examples of using To the cerebral cortex in English and their translations into Portuguese

This, in turn, goes to the cerebral cortex, increasing the libido Lucírio, Super Interessante.
Esse, por sua vez, vai para o córtex cerebral, aumentando a libido.”.

When you extracted Buddy, somehow it altered the gene that regulates neurotransmitter activity to the cerebral cortex.
Quando extraiu o Buddy… alterou de alguma maneira o gene que regula… a actividade neuro transmissora para o córtex cerebral.

The pons sends signals to the thalamus and to the cerebral cortex, which is responsible for most thought processes.
A ponte envia sinais ao tálamo e ao córtex cerebral, o qual é responsável pela maioria dos processos do pensamento.

The survival of enough neural structures in the cochlear nerve allows the transmission of electric stimuli to the cerebral cortex.
A sobrevivência de estruturas neurais em quantidade suficiente no nervo coclear permite que esta estimulação elétrica seja transmitida para o córtex cerebral.

The transmission of stimulus from the organ of Corti to the cerebral cortex is much more than the simple conduction of nerve impulses to the cortical region.
A transmissão do estímulo do órgão de Corti para o córtex cerebral é mais do que um simples encaminhamento de impulsos nervosos para a região cortical.

Pathological changes in Alzheimer's disease mainly involve the cholinergic nerve pathways from the basal forebrain to the cerebral cortex and hippocampus.
As mudanças patológicas na doença de Alzheimer envolvem principalmente os caminhos de nervo cholinergic do forebrain básico ao córtice cerebral e ao hipocampo.

Many studies point to the cerebral cortex as the most developed, evolved and differentiated portion of the nervous system, even that the functional studies of the cerebral cortex are still insufficient for obtaining this knowledge.
Muitos estudos apontam o córtex cerebral como a porção mais desenvolvida, evoluída e diferenciada do sistema nervoso, mesmo que os conhecimentos funcionais do córtex cerebral sejam ainda insuficientes para se obter este conhecimento.

None of the 39 patients presented any registered transmission of impulses to the cerebral cortex after stimulation of the lower limbs.
Os 39 pacientes não apresentavam registro de transmissão de impulsos para o córtex cerebral após estímulo dos membros inferiores.

Therefore, there is increasingly more evidence as to its use as an objective instrument, rather than an invasive one in functional diagnosis, in the monitoring of changes to the central auditory nervous system, in the investigation of the auditory function plasticity and in the assessment of the neuroelectric activity of the auditory pathways- from the auditory nerve all the way to the cerebral cortex.
São, portanto, cada vez maiores as evidências de seu uso como instrumento objetivo e não invasivo nos diagnósticos funcionais, no monitoramento das modificações no sistema nervoso auditivo central, na investigação da plasticidade da função auditiva e na avaliação da atividade neuroelétrica da via auditiva, desde o nervo auditivo até o córtex cerebral.

The mesocortical pathway is a dopaminergic pathway that connects the ventral tegmentum to the cerebral cortex, in particular the frontal lobes.
A via mesocortical é uma via neuronal que conecta a área tegmental ventral ao córtex cerebral, em particular aos lobos frontais.

The AEP reflect neuroelectrical alterations in the auditory pathway, from the cochlea and auditory nerve to the cerebral cortex in response to an acoustic stimulus, permitting the investigation of the integrity of central auditory pathways, its maturation during the process of development and dysfunctions caused by several diseases.
Os PEA refletem mudanças neuroelétricas da via auditiva, desde a cóclea e nervo auditivo até o córtex cerebral, em resposta a um estímulo acústico, permitindo investigar a integridade das vias auditivas centrais, sua maturação durante o processo de desenvolvimento e disfunções causadas por diversas doenças.

Neurons in the mesencephalic ventral tegmental area VTA, situated next to the substantia nigra, project to the cerebral cortex via the mesocortical limbic pathway.
Neurônios da área ventral tegmentar AVT mesencefálica, situada junto à substância negra, projetam-se para o córtex cerebral via trato meso-cortico-límbico.

To hear and decipher the sounds we observe the relationship between the peripheral auditory system and central auditory system, so even when a person has hearing thresholds sensitive enough to detect tenuous sounds, may have difficulty understanding what people say, due to dysfunctions in neural sensory pathways that transmit sound to the cerebral cortex¹.
A o ouvir e decifrar os sons observa se a relação entre o sistema auditivo periférico e sistema auditivo central, portanto, mesmo quando um indivíduo possui limiares auditivos suficientemente sensíveis para a detecção de sons tênues, pode apresentar dificuldades em compreender o que as pessoas dizem, devido a disfunções nas vias sensoriais neurais que conduzem o som até o córtex cerebral.

One of the key periventricular structures in that pathway is the thalamus which is responsible for relaying motor signals to the cerebral cortex as well as regulating consciousness, sleep, and alertness.
Dentre suas funções estão a transmissão de sinais motores e sensitivos para o córtex, além da regulação da consciência, sono e estado de alerta.

On the other hand, there are theories that cutaneous mechanoreceptors provide information to the cerebral cortex about the knee joint movements, and that the stabilizing effects of taping and braces on large joints are due to skin somatosensory stimuli.
Por outro lado, há também teorias de que os mecanoceptores cutâneos fornecem informações ao córtex cerebral sobre movimentos articulares do joelho, e que os efeitos estabilizadores das bandagens e suportes em grandes articulações ocorrem devido ao estímulo somatossensorial na pele.

Auditory evoked potentials AEPs are objective methods used to evaluate the auditory central pathway from the acoustic nerve to the cerebral cortex response to acoustic stimuli 7.
Os potenciais evocados auditivos PEAs são métodos objetivos utilizados para avaliar a via auditiva central do nervo auditivo até o córtex cerebral em resposta a um estímulo acústico.

According to the masters of this lineage, the prana enters our body mainly by the spinal bulb, moves to the cerebral cortex, nervous sensory system(the one of the sensations) and it spread to the rest of the body.
Segundo os mestres desta linhagem, o prana entra no nosso corpo principalmente pelo bulbo raquidiano, dirigindo-se ao córtex cerebral, sistema nervoso sensorial(o das sensações) e espalhando-se pelo resto do corpo.

Auditory evoked potentials AEP are a record of electrical activity that occurs in the auditory system along the auditory pathway, from the inner ear to the cerebral cortex, in response to an acoustic stimulus1.
Os Potenciais Evocados Auditivos PEA consistem no registro da atividade elétrica que ocorre no sistema auditivo, ao longo da via auditiva, da orelha interna até o córtex cerebral, em resposta a um estímulo acústico.

Today, it is known that the elements of the central nervous system, necessary for the transmission of painful stimuli to the cerebral cortex, are present in full-term and premature newborns, although the maturation and organization of this neurosensory system continue during postnatal life.
Hoje, sabe-se que os elementos do sistema nervoso central, necessários para a transmissão do estímulo doloroso ao córtex cerebral, estão presentes em RN a termo e em prematuro, embora a maturação e a organização desse sistema neurosensorial continue durante a vida pós-natal.

The pregeniculate nucleus(pgn) of the primate¿s thalamus is an agglomerate neuronal having a cap shaped located dorsomedially to the main relay visual information to the cerebral cortex, the dorsal lateral geniculate nucleus gld.
O núcleo pré-geniculado(npg) do tálamo de primatas é um aglomerado neuronal, em forma de capuz, localizado dorsomedialmente ao principal retransmissor de informações visuais para o córtex cerebral, o núcleo geniculado lateral dorsal gld.

Painful stimuli travel through the spinal cord to the brain stem, reticular formation and thalamus and from there are transmitted to the cerebral cortex where the EEG response forms.,?-Adrenergic receptors are known in various regions of the reticular activating system and basal forebrain, especially in the medial septal.
Os estímulos dolorosos viajam através da medula espinal até o tronco cerebral, formação reticular e tálamo e a partir daí são transmitidos para o córtex cerebral onde a resposta EEG se forma., Os receptores?-adrenérgicos estão presentes em várias regiões do sistema de ativação reticular e prosencéfalo basal, especialmente no septo medial.

Objective methods currently used by health professionals include the investigation of AEPs to assess the neuroelectrical activity of auditory pathways from the auditory nerve to the cerebral cortex in response to an acoustic stimulus or event.
Dentre os métodos objetivos atualmente utilizados pelos profissionais da área está a pesquisa dos potenciais evocados auditivos, que avaliam a atividade neuroelétrica na via auditiva, desde o nervo auditivo até o córtex cerebral, em resposta a um estímulo ou evento acústico.

These cells axons form the optic nerves which deliver visual information to brain structures with diverse functions such as the dorsal lateral geniculate nucleus(dgl), from which the visual information rises to the cerebral cortex; the superior colliculus(sc), responsible for mediating visuomotor funtions; and the pretectal complex(cpt), involved in the pupillary light reflex and optokinetic nystagmus.
Os axônios destas células formam os nervos ópticos que distribuem a informação visual a estruturas encefálicas com diversas funções, como o núcleo geniculado lateral dorsal( gld), do qual a informação visual ascende ao córtex cerebral; o colículo superior( cs), responsável por integrar sinais visuo-motores; e o complexo pré-tectal( cpt), envolvido no controle do reflexo pupilar à luz e no nistagmo optocinético.

The bio-chip plugs directly into the thalamus, which not only regulates sleep, it also works as a relay tower to the cerebral cortex, which also controls motor function.
O biochip liga-se directamente ao tálamo, que não só regula o sono, como também funciona como torre transmissora para o córtex cerebral, que também controla a função motora.

These tests evaluate the neuroelectrical activity of the auditory pathway from the auditory nerve to the cerebral cortex in response to an acoustic stimulus or event.
Estes avaliam a atividade neuroelétrica na via auditiva, desde o nervo auditivo até o córtex cerebral, em resposta a um estímulo ou evento acústico.

Auditory Evoked Potentials AEP assess the neuroelectrical activity on the auditory pathway, from the auditory nerve all the way to the cerebral cortex, in response to a stimulus or acoustic event.
Os Potenciais Evocados Auditivos PEA avaliam a atividade neuroelétrica na via auditiva, desde o nervo auditivo até córtex cerebral, em resposta a um estímulo ou evento acústico.

Evidence of functional and neurochemical elements in the nervous system, necessary to transmitting painful impulses to the cerebral cortex, is present in both pre- and full-term infants.
Isso se deve à comprovação de que elementos funcionais e neuroquímicos do sistema nervoso necessários para a transmissão do impulso doloroso ao córtex cerebral estavam presentes nos RN a termo e nos prematuros.

Hypocretins I and II present excitatory projections to the reticular thalamic nuclei thalamocortical circuits, reticular activating system, direct projections to the cerebral cortex, limbic system amygdala complex and spinal medulla.
As Hcrt I e II apresentam projeções excitatórias para os núcleos talâmicos reticulares circuitos tálamo-corticais, sistema ativador reticular, projeções diretas para a córtex cerebral, sistema límbico complexo amigdaliano e medula espinhal.

The hearing mechanism is based on the transduction of the acoustic stimulus into neural inputs through the inner ear, the transmission of these inputs through a neural network all the way to the cerebral cortex and the perception registering with later cognitive elaboration of the acoustic signal.
O mecanismo da audição compreende a transdução do estímulo acústico em impulsos neurais pela orelha interna, a transmissão desses impulsos por uma rede neural até o córtex cerebral e o registro perceptual com posterior elaboração cognitiva do sinal acústico.

The bulbar region is a white matter pathway that connects the cerebral cortex to the brain stem.
A região bulbar corresponde a uma via de substância branca que conecta o córtex cerebral ao tronco encefálico.