What is the translation of " TO THE CEREBRAL CORTEX " in Indonesian?

• ke korteks serebral
• ke korteks otak

Examples of using To the cerebral cortex in English and their translations into Indonesian

Cause permanent damage to the cerebral cortex, yes.
Menyebabkan kerusakan permanen pada kulit luar otak, ya.

It is essentially a relay station, taking in sensory information and then passing it on to the cerebral cortex.
Ini pada dasarnya adalah stasiun relay, mengambil informasi sensorik dan kemudian meneruskannya ke korteks serebral.

Cause permanent damage to the cerebral cortex, yes.
Menyebabkan kerusakan permanen pada korteks serebral, benar.

The researchers discovered progenitor cells which can form new glutamatergic neurons following injury to the cerebral cortex.
Para peneliti menemukan sel-sel progenitor yang dapat membentuk neuron-neuron glutamatergic baru setelah perlukaan pada corteks cerebri.

Most sensory information is routed to the cerebral cortex via the thalamus.
Kebanyakan informasi menuju cerebral cortex berasal dari thalamus.

The signals transmitted to the cerebral cortex that helps in attending stimulation and remain alert while sleeping is taken care of by the reticular formation.
Sinyal yang dikirim ke korteks serebral yang membantu dalam menghadiri stimulasi dan tetap waspada saat tidur diurus oleh formasio retikularis.

It is divided into two sections, similar to the cerebral cortex.
Ini juga dibagi menjadi dua belahan seperti korteks serebral.

The energy is channeled to the cerebral cortex, which is the processing center of our thoughts.
Energi tersebut disalurkan ke korteks otak, yang merupakan pusat proses dari pikiran kita.

The thalamus receives sensory information and relays this information to the cerebral cortex.
Thalamus menerima informasi sensorik dan me-relay informasi ini ke korteks serebral.

By studying animals and humans who have suffered damage to the cerebral cortex, scientists have found that various parts of this region have specific functions.
Dengan mempelajari hewan dan manusia yang menderita kerusakan pada korteks serebral, para ilmuwan telah menemukan bahwa berbagai bagian wilayah ini memiliki fungsi spesifik.

It relays sensory information to the thalamus and from there is sent to the cerebral cortex.
Ini menyampaikan informasi sensorik ke thalamus dan dari sana dikirim ke korteks serebral.

After the burst of activity, the blood flow to the cerebral cortex in the area affected is decreased for two to six hours.
Setelah terjadi ledakan aktivitas, darah terpompa ke dalam korteks serebral di dalam area yang terdampak lalu berkurang dalam waktu dua hingga enam jam.

Alalia in children is the undeformed or underdeveloped speech due to damage to the cerebral cortex. This proble….
Alalia pada anak-anak adalah yang kurang berkembang atau terbelakang pidato karena kerusakan pada korteks sereb.

By studying animals and humans who have suffered damage to the cerebral cortex, scientists have found that the various lobes house areas with specific functions.
Dengan mempelajari hewan dan manusia yang menderita kerusakan pada korteks serebral, para ilmuwan telah menemukan bahwa berbagai bagian wilayah ini memiliki fungsi spesifik.

The part of the fruit fly larva brain used in the study corresponds roughly to the cerebral cortex in mammals.
Bagian dari otak larva lalat buah yang digunakan dalam penelitian ini berhubungan kira-kira dengan korteks serebral pada mamalia.

The thalamus passes most sensory information on to the cerebral cortex after helping to prioritize it;
Thalamus melewati informasi yang paling sensorik ke korteks serebral setelah membantu untuk memprioritaskannya;

While there are numerous morphologies(shapes) to the neurons that compose the thalamic nuclei, thalamic neurons usually either project within the thalamus(interneurons) or project to the cerebral cortex.
Walaupun ada banyak morfologi( bentuk) pada neuron yang menyusun nukleus talamus, neuron talamus biasanya terproyeksi di dalam talamus( interneuron) atau diproyeksikan ke korteks serebral.

The functions of motor neurons are linked to the cerebral cortex of the brain;
Fungsi neuron motorik terkait dengan korteks serebral otak;

The thalamus is thus located close to the central region, buried underneath the cerebral cortex between it and the mid-brain below with nerve fibers projecting out to the cerebral cortex in all directions.
Talamus demikian terletak dekat dengan wilayah tengah, terkubur di bawah antara korteks serebral dan otak tengah di bawah dengan serabut saraf memproyeksikan ke korteks serebral ke segala arah.

During REM(i.e., the dream phase of sleep), an area of the brainstem called the pons sends signals to the cerebral cortex, which is the area of the brain responsible for thinking and organizing information.
Selama REM( yaitu, fase di saat bermimpi), luas batang otak yang disebut pons akan mengirimkan sinyal ke korteks serebral, yang merupakan daerah otak yang bertanggung jawab untuk berpikir dan mengatur informasi.

In contrast to the depression of the reticular activating system induced by the barbiturates, ketamine functionally"dissociates" the thalamus(which relays sensory impulses from the reticular activating system to the cerebral cortex) from the limbic cortex(which is involved with the awareness of sensation).
Bedanya pada penurunan pengaktifan system reticular yang dilakukan oleh barbiturate, ketamin secara fungsional memisahkan' thalamus( yang menghantarkan impuls sensory dari pengaktifan system reticular ke cerebral cortex) dari cortex limbic( yang diliputi dengan sensasi kesadaran).

The girls have a conjoined thalamus, the part of the brain that sends physical sensations and motor functions to the cerebral cortex, allowing them to hear each other's thoughts and see through each other's eyes.
Bahagian dari otak yang menghantar sensasi fizikal dan fungsi motorik ke korteks otak, membolehkan mereka untuk mendengar fikiran antara satu sama lain dan boleh melihat apa yang sedang dilihat oleh kembarnya melalui mata masing-masing.

The bio-chip plugs directly into the thalamus, which not only regulates sleep, it also works as a relay tower to the cerebral cortex, which also controls motor function.
Biochipnya ditanam langsung ke thalamus, yang tidak hanya mengatur tidur, Itu juga bekerja sebagai menara pemancar ke korteks serebral, yang juga mengontrol fungsi motorik.

The thalamus is an important relay station for sensory information coming to the cerebral cortex from other parts of the brain.
Talamus adalah stasiun relay penting untuk informasi sensorik yang datang ke korteks serebral dari bagian otak lainnya.

The sensory information from this area is transmitted through the facial nerve to the brainstem, then to the thalamus in the brain, and eventually to the cerebral cortex, where the brain can integrate and make sense of the sensation.
Informasi sensorik dari area ini ditransmisikan melalui saraf wajah ke batang otak, kemudian ke talamus di otak, dan akhirnya ke korteks serebral, di mana otak dapat berintegrasi dan merasakan sensasi.

The midbrain conveys impulses from the cerebral cortex to the pons and spinal cord.
Midbrain merupakan tempat untuk relay impuls dari cerebral cortex ke pons dan spinal.

This was largely due to the development of the cerebral cortex, which is unique to mammals.
Ini terutama disebabkan oleh perkembangan korteks serebral, yang hanya terjadi pada mamalia.

Black Tea Extract to stimulate the cerebral cortex, excitatory nerve center, to eliminate the effect of fatigue;
Ekstrak teh hitam untuk merangsang korteks serebral, pusat saraf rangsang, untuk menghilangkan efek kelelahan;

The wrinkled appearance of the human brain also can be attributed to characteristics of the cerebral cortex.
Penampilan keriput otak manusia juga dapat dikaitkan dengan karakteristik dari korteks serebral.