What is the translation of " TO THE TERMS OF THE CONTRACT " in French?

• aux termes du contrat
• des modalités du contrat
• aux clauses du contrat
• des conditions du contrat
• aux dispositions du contrat
• des clauses du contrat

Examples of using To the terms of the contract in English and their translations into French

Agreement to the terms of the contract.
Agrément aux termes du contrat.

 to other equitable relief according to the terms of the contract.
À tout autre redressement en equity conforme aux clauses du contrat.

According to the terms of the contract.
Selon les conditions du contrat.

Our offer to sell products and perform services is expressly limited to the terms of the Contract.
Notre offre de vente de produits et la performance de nos services est expressément limitée dans les termes du contrat.

I agree to the terms of the contract(mandatory.
J'accepte les termes du Contrat(obligatoire.

These would be provisions related to the terms of the contract.
Il s'agirait de dispositions relatives aux termes du contrat.

Adheres to the terms of the contract with the goal of optimizing margins.
Respecter les termes du contrat avec un souci d'optimisation de la marge.

The warranty obligates the seller to the terms of the contract.
La garantie oblige le vendeur aux termes du contrat.

Subject to the terms of the contract, alter or revoke the nomination by declaration.
Sous réserve des conditions du contrat, modifier ou révoquer la nomination par déclaration.

The parties to a contract shall fully fulfil their obligations pursuant to the terms of the contract.
Les parties à un contrat exécuteront les obligations conformément aux dispositions du contrat.

Are you agreeing to the terms of the contract?
Êtes-vous d'accord avec les termes du contrat?

Properly managed to ensure that goods and services were delivered and paid according to the terms of the contract, and.
Était bien géré afin de garantir que les biens et services livrés étaient payés conformément aux modalités du contrat;

Pursuant to the terms of the Contract, EEI was entitled to invoice the Main Contractor on a monthly basis.
Aux termes du contrat, EEI était habilitée à envoyer des factures mensuelles au Maître d'oeuvre.

However, the arguments of the Russian company referring to the terms of the contract were not taken into account.
Toutefois, les arguments de la société russe faisant référence aux termes du contrat n'ont pas été pris en compte.

Pursuant to the terms of the contract, the cost of the design works was not directly recoverable from the Employer.
Aux termes du contrat, le coût des études techniques ne pouvait pas être directement recouvré auprès de l'employeur.

In such cases,“performance” means the delivery of the goods in question pursuant to the terms of the contract.
En pareil cas, l'"exécution" s'entend de la livraison des marchandises en question conformément aux termes du contrat.

To determine adherence to the terms of the contract, such as deliverables, time and material provisions;
Déterminer le respect des clauses du contrat, celles ayant trait notamment au service fait et au calendrier des travaux et les clauses substantielles;

The Harbour Authority should verify that all the work has been completed according to the terms of the contract before paying the contractor.
Avant de payer l'entrepreneur, il importe de vérifier si les travaux ont été menés à bien conformément aux modalités du contrat.

Eleject asserted that according to the terms of the contract, it had to provide a certain number of vehicles to the Corporation's personnel.
Eleject a déclaré qu'il était prévu aux termes du contrat qu'elle fournisse un certain nombre de véhicules au personnel de la Société.

The Panel finds that the amount sought by Bimont as unpaid work is for retention money withheld pursuant to the terms of the contract.
Le Comité estime que la somme demandée par Bimont au titre du travail non rémunéré est un dépôt de garantie retenu conformément aux termes du contrat.

The settlement between MEW and TJV confirms that pursuant to the terms of the contract, no progress payments were made to TJV.
L'accord de règlement conclu entre MEW et TJV prouve que, conformément aux termes du contrat, aucun versement d'acomptes n'a été effectué en faveur de TJV.

In all three cases, the service providers had provided their clients with 30 days' prior notice of the amendments to the terms of the contract.
Dans les trois cas, les fournisseurs avaient transmis à leurs clients des préavis de 30 jours annonçant la modification des modalités du contrat.

If for some unavoidable reason, changes must be made to the terms of the contract, be sure to discuss these changes with your teller as early as possible.
Si, pour des raisons inévitables vous devez changer les conditions du contrat, assurez- vous de discuter de ces changements avec le conteur aussitôt que possible.

Each company within our Group shall have the benefit of the Contract and may purchase goods and/or services pursuant to the terms of the Contract.
Chaque Société du Groupe bénéficiera du Contrat et pourra acheter des marchandises et/ou services conformément aux termes du Contrat.

Pursuant to the terms of the Contract, the Employer would have paid Enka 50 per cent of the amount withheld as retention money on the date of acceptance of the completed Project.
Conformément aux termes du contrat, l'employeur aurait, à la date de livraison du projet, versé à Enka 50% des sommes retenues.

Registration of a license to use a mark may be requested by the licensor or the licensee, without prejudice to the terms of the contract.
L'enregistrement de la licence de marque peut être demandé par le donneur ou par le preneur de licence, sans préjudice des clauses du contrat.

Pursuant to the terms of the contract, the claimant was to be paid for completed work, less"deposits" amounting to 5 per cent of the value of the contract..
Conformément aux termes du contrat, le requérant devait être rémunéré pour les travaux exécutés, déduction faite de représentant 5% du montant du marché.

Indeterminate Contracts- For permanent jobs which can only be terminated according to the terms of the contract regarding notice periods and severance pay. Termination.
Contrats à durée indéterminée- Pour les emplois permanents qui ne peuvent être résiliés que conformément aux termes du contrat concernant les délais de préavis et les indemnités de licenciement.

The Tribunal found that after signing the contract, the seller did not perform its obligation of delivering the documents according to the terms of the contract.
Le tribunal a conclu qu'après avoir signé le contrat, le vendeur ne s'était pas acquitté de son obligation de livrer les documents, comme le prévoyaient les conditions du contrat.

To validate the lifetime warranty of your bicycle, according to the terms of the contract, the registration period must not exceed 30 days from the date of purchase.
Pour valider la garantie à vie de votre vélo suivant les termes du contrat, le délai d'enregistrement ne doit pas dépasser les 30 jours depuis la date d'achat.

How to use "to the terms of the contract" in an English sentence

The work shall be accepted according to the terms of the Contract Documents.

Failure to live up to the terms of the contract could constitute a breach.

Understand how overruns or changes to the terms of the contract will be handled.

We agreed to the terms of the contract when we raced for the money.

A failure to perform according to the terms of the contract is a breach.

In fact, Laban had agreed to the terms of the contract beforehand (Gen. 30:34).

In this telex defendant agrees to the terms of the contract with several exceptions.

If the property owner does not live up to the terms of the contract (e.g.

If so, they will agree to the terms of the contract and settlement can occur.

Offer – the expression of readiness to the terms of the contract by the offeror.

How to use "aux termes du contrat" in a French sentence

Aux termes du contrat d’assurance, vous bénéficiez des garanties suivantes :

«Produit KNX» un logiciel de KNX Association aux termes du contrat de licence d'exploitation KNX Tools.

Enfin, prêtez particulièrement attention aux termes du contrat de cession.

Les abonnements sont sujets aux termes du Contrat des clients de SiriusXM, se référer à siriusxm.ca.

AUX MOTIFS PROPRES QU'« aux termes du contrat habitation souscrit pas Monsieur X...

Tu relis rapidement tes informations avant de passer aux termes du contrat qui en suivent.

Le service sera alors assuré pour une année supplémentaire, conformément aux termes du contrat d'abonnement.

Le vendeur doit livrer le marchandise aux termes du contrat de vente sans défauts.

Si vous ne procédez pas ainsi, cela constitue une infraction aux termes du contrat de licence.

Toute utilisation de ce logiciel est soumise aux termes du contrat de licence.