What is the translation of " TRANSPARENCY IN THE IMPLEMENTATION " in French?

• transparence dans la mise en œuvre
• la transparence dans l'application
• transparence dans la mise en oeuvre

Examples of using Transparency in the implementation in English and their translations into French

To ensure transparency in the implementation of aid programmes;
Assurer la transparence de l'application des programmes d'aide;

Revitalize the interest in and the use of CBMs and… increase the transparency in the implementation of the BTWC.
Relancer l'intérêt pour les mesures de confiance et leur application et… accroître la transparence dans la mise en œuvre de la Convention.

(a) To ensure transparency in the implementation of aid programmes;
Assurer la transparence de l ' application des programmes d ' aide;

Canada continues to promote the principles of irreversibility, verifiability and transparency in the implementation of Treaty obligations.
Le Canada continue de promouvoir les principes d'irréversibilité, de vérifiabilité et de transparence dans le cadre de la mise en œuvre des obligations au titre du Traité.

The Parties shall promote transparency in the implementation of this Agreement, including through public participation, as appropriate.
Les parties assurent la transparence de la mise en œuvre du présent accord, y compris, le cas échéant, au travers de la participation du public.

The NWMO maintains high standards of reporting to demonstrate integrity, excellence, engagement, accountability, and transparency in the implementation of APM.
La SGDN se conforme à des normes très élevées en matière de reddition de comptes afin de démontrer l'intégrité, l'excellence, l'engagement, la responsabilité et la transparence que nous exerçons dans la mise en oeuvre de la GAP.

This indicates the lack of transparency in the implementation of this project.
Nous avons dénoncé un manque de transparence dans la mise en place de ce projet.

The CAD Section is responsible for effective and efficient implementation of the coordinated assistance and development strategy, and for promoting transparency in the implementation of the Aviation Security Plan of Action.
La section CAD est chargée de mettre en œuvre effi cacement la stratégie coordonnée d'assistance et de développement et de promouvoir la transparence dans l'application du Plan d'action pour la sécurité de l'aviation civile.

The aim of the planners is to increase transparency in the implementation of youth policies at regional, national and EU level.
Elle vise à rendre plus transparente la mise en œuvre des politiques de la jeunesse au niveau régional, national et européen.

At the same time, MINURSO has proposed to the parties the establishment of a joint military verification commission, including representatives from both sides and MINURSO, to allow for the exchange of information and transparency in the implementation of the ceasefire.
Parallèlement, la MINURSO a proposé aux parties d'établir une commission de vérification militaire conjointe, composée de représentants des deux parties et de la MINURSO, pour permettre l'échange d'informations et la transparence dans l'application du cessez-le-feu.

Renewed efforts should be made to increase transparency in the implementation of the Helsinki declaration.
Il convient de renforcer encore la transparence dans la mise en oeuvre de la déclaration d'Helsinki.

Ensuring transparency in the implementation of the programme and engaging civil society in public education, reintegration and monitoring.
Assurer la transparence pendant la mise en œuvre du programme et faire participer la société civile aux activités d'éducation, de réintégration et de suivi.

There should be an information-sharing mechanism designed to ensure transparency in the implementation of the treaty, encompassing both approvals and denials.
Il conviendrait de prévoir un mécanisme d'échange de l'information visant à assurer la transparence de la mise en œuvre du traité, et prévoyant à la fois les approbations et les refus.

Insufficient transparency in the implementation of strategies, including monitoring and evaluating the actual impact on Roma communities.
Transparence insuffisante dans la mise en œuvre des stratégies, y compris la surveillance et l'évaluation des effets réels sur les communautés de Roms.

International Internet operators, such as Google has criticized the lack of legal bases and transparency in the implementation of law in China, the latest amendment will legitimatize current practice.
Les opérateurs globaux du secteur Internet comme Google ont dénoncé l'absence de base légale et de transparence dans l'application de la censure en Chine. Cette dernière révision légalisera cette pratique.

To ensure transparency in the implementation process, publicly available progress updates must be made semi-annually by all parties involved with implementation..
Par souci de transparence lors du processus de mise en œuvre, des mises à jour sur les progrès accomplis doivent être rendues publiques et faites deux fois par an à toutes les parties participant à la mise en œuvre..

Also recognizes the need for effective accountability and transparency in the implementation of such public-private partnerships by the United Nations;
Est consciente également de la nécessité de garantir une bonne application du principe de responsabilité et une transparence effective dans la mise en œuvre pour l'Organisation des Nations Unies des partenariats entre le secteur public et le secteur privé;

MINURSO has also been instructed to propose to the parties the establishment of a joint military verification commission, which would include their representatives and MINURSO, to allow for the exchange of information and transparency in the implementation of the ceasefire.
La MINURSO a également été chargée de proposer aux parties la création d'une commission mixte de vérification militaire, qui comprendrait leurs représentants et la MINURSO, afin de permettre un échange d'informations et d'assurer la transparence dans la mise en œuvre du cessez-le-feu.

Member States should also guarantee full transparency in the implementation of Community legislation and in other relevant national provisions.
Les États membres devraient également garantir la transparence complète de la mise en œuvre de la législation communautaire et d'autres dispositions nationales applicables.

It welcomed the results of the meeting of experts in 2011, including the recommendations developed, which would make a useful contribution to the writing of national reports and facilitate transparency in the implementation of the Protocol and its technical annex.
Il se félicite des résultats de la réunion d'experts de 2011, notamment des recommandations élaborées dans ce cadre, qui lui paraissent contribuer efficacement à l'établissement des rapports nationaux et être de nature à faciliter la transparence dans l'application des dispositions du Protocole et de son annexe technique.

How to use "transparency in the implementation" in an English sentence

We remain particularly concerned about a lack of transparency in the implementation of many aspects of it.

However, Governor's Administration has started paying required attention towards ensuring utmost transparency in the implementation of IWMP.

We request the committee meetings to be open to public attendance to ensure transparency in the implementation process.

For his part, Dr Baldeh called for transparency in the implementation of the project to ensure value for money.

Social Audit is a reform tool aimed at strengthening accountability and transparency in the implementation of projects and policies.

Among the topics that drew heated discussions were transparency in the implementation of the GST, and monitoring and enforcement activities.

The discussion draft emphasizes elevating the role of states and increasing transparency in the implementation of the Endangered Species Act (ESA).

The purpose of the act is to make the executive accountable and ensure transparency in the implementation of schemes and policies.

How to use "transparence dans la mise en œuvre, transparence dans la mise en oeuvre" in a French sentence

En résumé, le site du LAT traduit une volonté de transparence dans la mise en œuvre de la recherche.

Il est reproché au ministère de l’éducation un manque de transparence dans la mise en œuvre de cette réforme.

Ils dénoncent le manque de transparence dans la mise en œuvre du Plan de performance et le recours abusif à la « sous-traitance intellectuelle ».

Une meilleure transparence dans la mise en œuvre de la législation européenne par les Etats membres est également préconisée.

éconéo a mis en place une méthodologie qui assure efficacité, disponibilité, réactivité et transparence dans la mise en œuvre des campagnes de ses clients.

Les grévistes dénoncent le manque de transparence dans la mise en oeuvre du "Plan de performance" et le recours abusif à la "sous-traitance intellectuelle".

AEC est la société de confiance qui vous aidera en toute sécurité et transparence dans la mise en œuvre de vos missions en Chine.

Globalement, il y a un manque de transparence dans la mise en oeuvre d'OptIn.

Cela permet d’avoir une certaine transparence dans la mise en œuvre du projet web et ainsi être plus informé, efficace et productif.

Je pense que la bonne gestion de La Garenne-Colombes passe une plus grande transparence dans la mise en œuvre de ses projets.