What is the translation of " TWO ADDITIONAL PROTOCOLS " in French?

• deux protocoles additionnels
• deux protocoles supplémentaires

Examples of using Two additional protocols in English and their translations into French

And their two Additional Protocols of 1977cf.
Deux protocoles additionnels de 1977 Rés.

The General Regulations currently include two Additional Protocols.
Le Règlement général est actuellement accompagné de deux Protocoles additionnels.

Two additional protocols were signed in 1977.
En 1977, deux protocoles additionnels ont été adoptés.

We allow for the use of two additional protocols.
Nous permettre l'utilisation de deux protocoles additionnels.

Two Additional Protocols were adopted in 1977.
Deux protocoles additionnels aux conventions ont été adoptés en 1977.

InternetVista supports two additional protocols: IMAP and UDP.
InternetVista supporte deux protocoles supplémentaires: IMAP and UDP.

Two additional protocols were adopted in 1995 and 2003.
Deux protocoles additionnels ont été adoptés en 1995 et en 2003.

Sweden has been a party to the two Additional Protocols since 31 August 1979.
La Suède est partie aux deux Protocoles additionnels depuis le 31 août 1979.

Two Additional Protocols to the Geneva Conventions were adopted in 1977.
L'adoption, en 1977, de deux Protocoles additionnels aux Conventions de Genève.

The four Geneva Conventions of 1949 and their two Additional Protocols of 1977.
Quatre Conventions de Genève(1949) et leurs deux Protocoles additionnels 1977.

There are two additional protocols as follows.
Le Traité comporte deux protocoles additionnels qui sont les suivants.

Qatar is party to the four 1949 Geneva Conventions and the two Additional Protocols thereto.
Le Qatar est partie aux quatre Conventions de Genève de 1949 et à deux protocoles additionnels.

There are two Additional Protocols to the Treaty of Tlatelolco.
Le Traité de Tlatelolco comprend deux protocoles additionnels.

Geneva Conventions of 12 August 1949 and the two Additional Protocols of 1977.
Conventions de Genève du 12 août 1949 sur le droit humanitaire et les deux Protocoles additionnels de 1977;

In 1977, two Additional Protocols to the Geneva Conventions were adopted.
L'adoption, en 1977, de deux Protocoles additionnels aux Conventions de Genève.

Four Geneva Conventions(1955), as well as the two Additional Protocols 1988, 1992, respectively.
Les quatre Conventions de Genève(1955) et les deux protocoles additionnels(1988 et 1992, respectivement);

In 1977, two Additional Protocols were added to the Geneva Conventions of 1949.
En 1977, deux protocoles additionnels ont été ajoutés aux Conventions de Genève de 1949.

In addition, the DRC ratified the four Geneva Conventions of 1949 and their two Additional Protocols of 1977.
En outre, la RDC a ratifié les quatre Conventions de Genève de 1949 et les deux Protocoles additionnels de 1977.

Two additional protocols to the Convention have been proposed.
Deux protocoles additionnels à cette convention sont en cours de négociation dans les enceintes du Conseil.

The Republic of Albania has ratified the European Convention"On Extradition", and its two additional Protocols.
La République d'Albanie a ratifié la Convention européenne sur l'extradition et ses deux protocoles additionnels.

Two Additional Protocols of 1975 and 1978 to the European Convention on Extradition.
Deux Protocoles additionnels, 1975 et 1978, à la Convention européenne d'extradition.

Furthermore, Liberia is also party to the Four Geneva Conventions of 1949 and to their two Additional Protocols.
Par ailleurs, le Libéria est également partie aux quatre Conventions de Genève de 1949 et à leurs deux Protocoles additionnels.

The two Additional Protocols strengthen the protection of victims of conflicts.
Les deux Protocoles additionnels de 1977 renforcent la protection des victimes des conflits.

As regards humanitarian law, Austria is a party to the four Geneva Conventions of 1949 and to the two additional protocols of 1977.
En matière de droit humanitaire, l'Autriche est partie des quatre Conventions de Genève de 1949 et des deux protocoles supplémentaires de 1977.

For two Additional Protocols read Second Additional Protocol..
Au lieu de: ses deux protocoles additionnels, lire son deuxième protocole additionnel..

We demand respect for the Fourth Geneva Convention of 1949 and its two Additional Protocols of 1977 relating to the protection of victims of armed conflicts.
Nous exigeons le respect de la Quatrième Convention de Genève de 1949 ainsi que de ses deux protocoles additionnels de 1977 relatifs à la protection des victimes de conflits armés.

The Two Additional Protocols of 1977 and the Third Additional Protocol of 2005.
2 Protocoles additionnels du 8 juin 1977 et 3e protocole additionnel de 2005.

Cyprus also ratified the two Additional Protocols to this Convention by Ratification Laws No 23 of 1979 and No. 17 of 1984 respectively.
Chypre a également ratifié les deux Protocoles additionnels à cette convention par les lois portant ratification No 23 de 1979 et No 17 de 1984, respectivement.

The two Additional Protocols of 1977 to the Geneva Conventions(entered into force as of 26 December 1987);
Les deux Protocoles additionnels de 1977 aux Conventions de Genève(entrés en vigueur le 26 décembre 1987);

On 4 November 1993, two additional protocols to the European Convention for the Prevention of Torture were opened for signature.
Le 4 novembre 1993, deux protocoles additionnels à la Convention européenne pour la prévention de la torture ont été ouverts à la signature.