Examples of using Unconditional commitment in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
An Unconditional Commitment.
Un engagement inconditionnel.Radicalism is an unconditional commitment.
Le radicalisme est un engagement inconditionnel.Kansan's unconditional commitment to its clients starts with the first contact and never ends.
Engagement inconditionnel de Kansan à ses clients commence avec le premier contact et ne se termine jamais.In the origins of Darwinism,there is an unconditional commitment to the materialist philosophy.
Aux origines du darwinisme,il y a un engagement inconditionnel à la philosophie matérialiste.I would like to thank the team for their trust and all the guys for their unconditional commitment.
Je voudrais remercier l'équipe pour sa confiance et tout le personnel pour son engagement inconditionnel.It is an unconditional commitment.
C'est un engagement inconditionnel.The first success factor is being able to rely on management's unconditional commitment.
Le premier facteur de succès est de pouvoir compter sur l'engagement inconditionnel de la direction de l'organisation.This is an unconditional commitment.
C'est un engagement inconditionnel.To conclude, my delegation would like to pay tribute to the People's Movement for Human Rights Education for its unconditional commitment to education on human rights.
Pour terminer, ma délégation rend un hommage mérité à l'organisation non gouvernementale People's Movement for Human Rights Education pour son engagement inconditionnel en faveur de l'éducation aux droits de l'homme.Safety: Unconditional commitment.
La sécurité: un engagement inconditionnel.It will be an opportunity to reaffirm Colombia's commitment to, and confidence in, multilateralism and its resolute and unconditional commitment to the norms and principles of international law.
Cela nous donnera l'occasion de réaffirmer la confiance de notre pays dans le multilatéralisme et notre attachement inconditionnel aux normes et aux principes du droit international.It demands unconditional commitment.
Ils exigent un engagement sans conditions.For the 3rd consecutive year Veolia's International Health and Safety at Work Week,which involves all the Group's managers and employees, reaffirms Veolia's unconditional commitment to achieving health and safety excellence.
Pour la 3ème année consécutive, la Semaine internationale de la santé etde la sécurité au travail de Veolia permet de réaffirmer l'engagement inconditionnel du Groupe d'atteindre l'excellence dans le domaine de la prévention santé et sécurité.An oath is an unconditional commitment.
Un vœu est un engagement inconditionnel.This unconditional commitment to serve is both our reason for being and the key to our shared success.
Cet engagement inconditionnel à servir le client est à la fois la raison d'être et l'instrument de notre succès.First and foremost the fight against corruption requires unconditional commitment of the political leadership.
La lutte contre la corruption nécessite avant tout l'engagement inconditionnel des dirigeants politiques.Love is an unconditional commitment, to an imperfect person.
L'amour est un engagement inconditionnel envers une personne qui n'est pas parfaite.I thank Jean-Marie Barbe and the entire team for their unconditional commitment to the cause of documentary.
Je remercie Jean-Marie Barbe et toute son équipe pour leur engagement inconditionnel en faveur du documentaire.We share an unconditional commitment to European security.
Cela s'applique également à notre engagement inconditionnel pour la sécurité européenne.It also involves fighting radicalization in all its forms, and we welcome Kosovo's unconditional commitment in that regard, both locally and as part of the international coalition against Da'esh.
Et nous saluons à ce titre l'engagement inconditionnel du Kosovo en la matière, au plan local comme au sein de la coalition internationale contre Daech.Sanexen's unconditional commitment towards environment, health and safety(EHS) is summarized by its vision to be the leader in its field and to provide a safe and secure workplace to its employees and subcontractors.
L'engagement inconditionnel de la direction de Sanexen en matière d'environnement, santé et sécurité(ESS) vise à assurer un milieu de travail sécuritaire aux employés et sous-traitants et de faire de notre entreprise un leader dans le domaine.Guiding principle: Professionalism and unconditional commitment for the benefit of the patient.
Ligne directrice des lieux: Reiterated"our unconditional commitment to freedom of expression in Tunisia and elsewhere.
Da rappelé"notre attachement inconditionnel à la liberté d'expression en Tunisie et ailleurs.In the important and delicate task before you, you will be able to count on the unconditional commitment of the European Union for the Human Rights Commission.
Dans l'importante et délicate tâche qui est la vôtre vous pourrez compter sur l'engagement inconditionnel en faveur des Droits de l'Homme de l'Union européenne au nom de laquelle j'ai l'honneur de m'adresser à la Commission.I called, avowedly always unconditional commitment as well as criticism ability in and learning from my trainees and trainees Sven David Mueller Nothmann.
J'ai toujours appelé un engagement inconditionnel ainsi qu'une aptitude à la critique et d'apprentissage de mes stagiaires et stagiaires, déclare Sven-David à Müller-Nothmann.Biblical marriage is based on covenant, or unconditional commitment, of the sort God first initiated towards humans.
Le mariage biblique est basé sur une alliance, un engagement inconditionnel, du type de celui que Dieu a initié envers les humains.The purpose is twofold: an unconditional commitment to public service and sound management of the company measured by economic efficiency and market performance.
L'objectif est double: un engagement inconditionnel en faveur du service public, d'une part, et une saine gestion selon des critères d'efficacité économique et de performance sur les marchés.We have always called upon the other nuclear-weapon States to make an unconditional commitment not to use or threaten to use nuclear weapons against non-nuclear-weapon States.
Nous avons toujours appelé les autres États dotés d'armes nucléaires à prendre l'engagement sans conditions de ne pas utiliser ou menacer d'utiliser de telles armes contre les États qui n'en sont pas dotés.Nor can there be even the slightest doubt as to Cuba's unconditional commitment to its revolutionary and anti-imperialist ideals, and to its foreign policy in support of the world's just causes, our defense of the self-determination of peoples, and our tradition of support to our sister countries.
Il ne saurait y avoir non plus le moindre doute au sujet de l'attachement inconditionnel de Cuba à ses idéaux révolutionnaires et anti-impérialistes, ni à sa politique extérieure engagée envers les causes justes du monde, la défense de l'auto-détermination des peuples et notre traditionnel soutien aux peuples frères.It also involves fighting radicalization in all its forms, andwe welcome Kosovo's unconditional commitment in that regard, both locally and as part of the international coalition against Da'esh.
Cela passe aussi par la lutte contre la radicalisation, sous toutes ses formes. Etnous saluons à ce titre l'engagement inconditionnel du Kosovo en la matière, au plan local comme au sein de la coalition internationale contre Daech.
