Examples of using Absolute commitment in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Absolute commitment from everyone!
Writing requires absolute commitment.
Mais l'écriture demande un engagement total.It's absolute commitment, or nothing.
C'est l'engagement total ou rien.It is an absolute decision, an absolute commitment.
C'est une décision Absolute commitment to your satisfaction.
Engagement total envers votre satisfaction.That has to be an absolute commitment from the government..
Ce sera un engagement total du gouvernement.Absolute Commitment to Customer Success.
Un engagement absolu vis-à-vis de la réussite du client.It was a game of absolute commitment from both sides.
C'était un match d'un engagement absolu des deux côtés.Absolute commitment to safety at every stage.
Un engagement absolu en matière de sécurité à chaque étape.Anonymity is our goal,our reason for being and our absolute commitment.
L'anonymat est notre créneau,notre raison d'être et notre engagement absolu.Our absolute commitment to ending the horror of youth unemployment.
Notre engagement absolu à mettre fin à l'horrible chômage des jeunes.The School will be driven, above all, by an absolute commitment to quality.
Cette Ecole sera animée avant tout par un engagement absolu en matière de qualité.You have my absolute commitment that this will form the bedrock of my approach.
Vous avez mon engagement total que ceci est mon approche.The road to financial freedom requires a lot of sacrifices and absolute commitment.
La vie de militaire nécessite de nombreux sacrifices et un engagement total.With absolute commitment come the insights that create real victory..
Avec un engagement absolu viennent les idées qui créent une véritable victoire..A tool which reflects the sector's absolute commitment to transparency and quality.
Cet outil reflète l'engagement absolu du secteur envers la transparence et la qualité.We have got respect for the task ahead of us that we take on with absolute commitment.
Nous respectons la tâche qui nous attend, et que nous prenons avec un engagement absolu.Discipleship demands absolute commitment to Jesus and an understanding of His identity.
La vie de disciple est un engagement absolu à Jésus et à la compréhension de Son identité.Consequently, our role as consultant translates into an absolute commitment towards our clients.
Par conséquent, notre vocation de conseiller se traduit par un engagement absolu envers nos clients.I was impressed by the absolute commitment that she had shown to the art of crochet.
J'ai été impressionné par l'engagement absolu dont elle avait fait preuve à l'art du crochet.We have a wonderful script,an incredible cast and crew, and the absolute commitment to make a great movie..
Nous avons un scénario fabuleux, une distribution etune équipe incroyables ainsi que la volonté absolue de faire un grand film..Ministers reaffirmed their absolute commitment to safeguard financial stability in the euro area.
Ils ont"réaffirmé leur volonté absolue de préserver la stabilité financière dans la zone euro.I would like to conclude with some more personal reflections,while confirming my absolute commitment and great motivation.
Je souhaite conclure sur quelques pensées plus personnelles,tout en confirmant mon engagement total et ma grande motivation.Thus, repentance expresses an absolute commitment not to commit any particular sin again.
C'est ainsi l'expression d'un engagement absolu à ne pas commettre à nouveau un péché particulier.That is only right, given that, ultimately, no matter the country we speak for or the organization we represent,we are all united by an absolute commitment to international peace and security through disarmament.
Cela n'est que justice, vu que, quel que soit le pays au nom duquel nous parlons ou l'organisation que nous représentons,nous sommes tous unis par l'attachement absolu à la paix et à la sécurité internationales grâce au désarmement.But we have an absolute commitment to addressing the challenges that we have and continuing to improve it.
Mais nous avons un engagement absolu à relever les défis que nous avons et à continuer à l'améliorer.Was a Mexican painter mostly known for his absolute commitment to watercolour painting.
Il était un peintre mexicain surtout connu pour son engagement absolu à l'aquarelle.It is that absolute commitment to preaching the Gospel, a total absorption with the task God has called us to do.
C'est cet engagement absolu à la prédication de l'Évangile, une absorption totale avec l'œuvre que Dieu nous a appelés à faire.Not hatred orthe desire for vengeance, but the absolute commitment never to arrive at such horrors again;
Non pas la haine oule désir de vengeance, mais la volonté absolue de ne plus arriver à de telles horreurs.It reconciles the absolute commitment that is implied in every religious process with an attitude of dialogue and openness to the convictions of others.”[5] free translation.
Il s'agit en effet de concilier l'engagement absolu qu'implique toute démarche religieuse avec une attitude de dialogue et d'ouverture aux convictions des autres»5.
