Examples of using Absolute commitment in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Absolute commitment in our products.
Absolute Verpflichtung gegenüber unseren Produkten.This wonder toy deserves your absolute commitment!
But we hope that it shows our absolute commitment to a great product, high quality and all of that for an incredibly low price.
Aber wir hoffen auch, dass wir euch damit unser absolute Verpflichtung zu einem großartigen Produkt, hoher Qualität und vor allem einem unglaublich günstigen Preis zeigen können.To meet one's destiny isn't luck, but absolute commitment.
Die eigene Bestimmung zu finden ist keine Frage des Glücks, es ist absolute Hingabe.Inventiveness, courage and absolute commitment to innovation run in our veins.
Erfindergeist, Mut und der absolute Wille zur Neuerung liegen uns im Blut.This absolute commitment to quality is recognized by our international clientèle of renowned tuners, professional racing teams and tuning and motor sports enthusiasts around the world.
Dieses absolute Bekenntnis zur Qualität findet seine Anerkennung bei unserer internationalen Kundschaft aus renommierten Tunern, professionellen Rennteams und Tuning- und Motorsportenthusiasten aus aller Welt.Where are the leadership who believed in absolute commitment and solid example and preparedness to die for their values.
Wo sind die Führungspersönlichkeiten, die an absolutes Engagement geglaubt haben, die ein leuchtendes Beispiel gegeben haben und bereit waren, für ihre Werte zu sterben.Our code of conduct indicates important principles for a lawful and responsible behaviour derived from our central company guidelines anddemonstrates the absolute commitment for our company.
Abgeleitet aus unseren zentralen Unternehmensleitsätzen zeigt unser Verhaltenskodex wichtige Grundsätze für rechtmäßiges sowie verantwortungsvolles Verhalten auf undverdeutlicht die unbedingte Verbindlichkeit.Like no other Sylvie Guillem embodies absolute commitment, fragile weightlessness, perception paired with almost ethereal sensuality and aesthetics.
Wie keine andere verkörpert Sylvie Guillem absolute Hingabe, fragile Schwerelosigkeit, Perfektion gepaart mit fast übernatürlicher Sinnlichkeit und Ästhetik.We are extremely pleased with the confirmation of the approach we are taking, and we shall pursue it with absolute commitment", says SIGNA Managing Director Christoph Stadlhuber.
Wir freuen uns über die Bestätigung des eingeschlagenen Weges und werden ihn mit vollem Engagement weiter fortsetzen", so SIGNA Geschäftsführer Christoph Stadlhuber.If you were to follow up this question with absolute commitment, patience, and discipline your perception would expand to allow more information into your mind.
Wenn Sie diese Frage mit absoluter Verpflichtung, Geduld verfolgen sollten und disziplinieren, würde Ihre Vorstellung erweitern, um mehr Informationen in Ihren Verstand zu gewähren.Aaron Motsoaledi, the current health minister, attended that concert and I had an opportunity to meet with him,and he gave his absolute commitment to try to making a change, which is absolutely necessary.
Aaron Motsoaledi, der derzeitige Gesundheitsminister, besuchte dieses Konzert und ich hatte die Möglichkeit, ihn zu treffen,und er gab seine verbindliche Zusage, dass er versuchen würde, eine Veränderung herbeizuführen, die absolut notwendig ist.The company philosophy has always been characterised by an absolute commitment to quality- in the selection of the materials, the careful production and meticulous attention to quality control.
Die Haltung des Unternehmens ist seit jeher geprägt von einem absoluten Bekenntnis zu Qualität- in der Wahl der Materialien, der sorgfältigen Produktion und einer aufmerksamen Kontrolle.We don't need to go into a long discussion here about taking vows. Taking these vows for individual liberation implies that beforehand we need tohave some idea that liberation is possible and that an absolute commitment to avoid destructive behavior will help us to go in that direction.
Wenn wir diese individuellen Gelübde der Befreiung ablegen, impliziert dies, dass wir zuvor eine wie auch immer geartete Vorstellung davon haben müssen, dass Befreiung möglich ist unddass es eine große Hilfe ist, wenn wir uns in diese Richtung bewegen wollen, wenn wir uns absolut dazu verpflichtet, destruktives Verhalten zu vermeiden.We turn our full attention to you and the task at hand because absolute commitment and clear goal orientation are the basis for a successful, long-term and trustful client relationship.
Wir wenden uns Ihnen und der Aufgabe voll zu. Denn unbedingter Einsatz und eine klare Zielorientierung sind die Basis für eine erfolgreiche, langjährige und vertrauensvolle Mandatsbeziehung.It is this absolute commitment to the defense of American imperialism that endeared McCain to the US ruling elite as a whole and explains the outpouring of adulation over the weekend.
Es ist diese absolute Verpflichtung zur Verteidigung des amerikanischen Imperialismus, die McCain bei der herrschenden US-Elite als Ganzes beliebt machte und die überschwängliche Lobhudelei am vergangenen Wochenende erklärt.Technical know-how, combined with a high level of creativity and the absolute commitment to precision work- these are the cornerstones of GROB products and services.
Technisches Know-how, gepaart mit hoher Kreativität und der absolute Wille zur Präzisionsarbeit sind die Eckpfeiler der GROB-Produkte und Dienstleistungen.Drawing on its vast application expertise- and always with an absolute commitment to quality- Kistler drives innovations ahead in areas such as lightweight construction, vehicle safety, emission reduction, and Industry 4.0.
Mit einem breiten Anwendungswissen und der absoluten Verpflichtung zu Qualität treibt Kistler Innovationen in Leichtbau, Fahrzeugsicherheit, Emissionsreduktion und Industrie 4.0 voran.The Canberra Assembly(1991) added:"We need desperatelya mobilizing portrait of reconciled life that will hold together an absolute commitment to the unity and renewal of the church and an absolute commitment to the reconciliation of God's world….
Die Vollversammlung in Canberra(1991) sprach ergänzend davon,daß"wir dringend ein anspornendes Bild von einem sichtbar versöhnten Leben(brauchen), in dem ein absolutes Engagement für die Einheit und Erneuerung der Kirche und ein uneingeschränktes It is an own-initiative report, yet here we have an absolute commitment- not an own-initiative, not a request- that the rights of the child be covered under the Agency which protects fundamental rights.
Das ist ein Initiativbericht, trotzdem ist es eine absolute Verpflichtung- keine Eigeninitiative, kein Ersuchen-, dass sich die Agentur, die die Grundrechte schützt, auch um die Rechte des Kindes kümmern muss.As one of the leading, independent PR Consultants for Strategic Communications and Lobbying I offer some 20 years of experience and competence in the fields of PR and lobbying,excellent contacts, absolute commitment and tailor-made service are all at your disposal regional-national competence and as a Grayling* partner agency, linkage with an international network!
Als einer der führenden, unabhängigen PR-Berater für strategische Kommunikation und Lobbying biete ich über 20 Jahre Erfahrung,beste Kontakte, absolutes Engagement und maßgeschneidertes Service, regional-nationale Kompetenz und als Partner von grayling* die Einbindung in ein internationales Netzwerk!Four years ago the Babyface Pro again demonstrated RME's absolute commitment to superior craftsmanship, not only in audio circuits and driver development, but also in mechanics.
Vor vier Jahren bewies das Babyface Pro erneut das absolute Engagement von RME für höchste handwerkliche Qualität, nicht nur in der Audiotechnik und Treiberentwicklung, sondern auch in der Mechanik.An invaluable strategic resource, the AITC signifies,at the 10-year mark, our absolute commitment to our customers in China and the Asia Pacific region generally", noted Tim Cooper, Executive Director, Victrex plc.
Das zehn Jahre junge AITC isteine wertvolle strategische Ressource und steht für unser uneingeschränktes Engagement für die Kunden in der Region", so Tim Cooper, Executive Director, Victrex plc.With it you will have a standard to be applied and the absolute commitment to phase out leghold traps in Canada and Russia, and now that we have an agreement with the United States, in the United States as well.
Mit dem Abkommen hat man einen Standard, der angelegt werden kann und die absolute Verpflichtung, Tellereisen in Kanada und Rußland abzuschaffen, und nun, da wir ein Abkommen mit den Vereinigten Staaten haben, auch in den Vereinigten Staaten.A problem, which people do not reallyseem to be aware of, is that such an absolute commitment violates both the human rights and international law if it is taken to justify occupation, killings, illegal settlements, theft of land and the like.
Ein Problem, das vielen Leuten gar nichtso bewusst zu sein scheint ist, dass ein solches absolutes Bekenntnis sowohl gegen die Menschenrechte als auch gegen internationales Recht verstößt, wenn damit Besatzungen, Tötungen, illegale Siedlungen, Diebstahl von Land und dergleichen mehr abgesegnet werden.The ASEM process is a clear expression of the Union' s absolute commitment to our Asian partners, on an equal footing, and does not only deal with economic matters but also with the important political and personal dimension.
Pecora had accomplished the following: He had personally examined many high-profile witnesses with an absolute commitment to expose the truth-- the issue of the Pecora Commission is truthfulness-- the truth of what Roosevelt had called during his campaign,"the ruthless manipulation of professional gamblers, and the corporate system.
Pecora hat vieles erreicht. Er befragte persönlich hochrangige Zeugen mit einer absoluten Entschlossenheit, die Wahrheit ans Licht zu bringen, die Wahrheit hinter dem, was Roosevelt während des Wahlkampfs"die rücksichtslose Manipulation professioneller Glücksspieler und des Wirtschaftssystems" genannt hatte.As his long-time fellow companion, I have made it my absolute personal commitment to keep a record of, and update, the DNA that has made us successful.
Als sein langjähriger Weggefährte habe ich es als meine ganz persönliche Verpflichtung gesehen, die DNA, die uns erfolgreich gemacht hat, zu dokumentieren- und mit fortzuschreiben.
