What is the translation of " UNDERSPEND " in French?

• sous-utilisation
• sous-exécution
• sous-utilisation des crédits
• sous-consommation

Examples of using Underspend in English and their translations into French

You have a budget underspend.
Vous avez un surplus de budget inutilisé.

Here the underspend was essentially due to initial overestimation of expenditure.
En l'occurrence, la sous-exécution est essentiellement due à la surestimation initiale des dépenses.

It is true that some suffer from underspend.
Il est vrai que, pour certaines d'entre elles, l'utilisation des crédits est insuffisante.

In Kensington and Chelsea the underspend for last year alone was £15 million.
À Kensington et Chelsea, la sous-dépense pour l'année passée équivaut à 15 millions de Livres sterling.

The Other Services portion of the budget was underspend by $2,300.
La portion du budget alloué aux autres services a été sous-utilisée de 2 300.

This underspend, however, could not be explained by the impact of enlargement alone.
Cette sous-consommation ne peut, par contre, pas s'expliquer seulement par les conséquences de l'élargissement.

EUR 11 billion means that we have a budget underspend of around 10.
Milliards d'euros, cela qui signifie que nous avons une sous-utilisation du budget d'environ 10.

The underspend is entirely related to the year 2002, for which EUR 400 million were entered in the budget.
La sous-exécution est entièrement liée à l'année 2002, pour laquelle 400 millions d'euros étaient inscrits au budget.

Yet the challenges now facing the EU cannot justify this underspend.
Les défis auxquels l'UE est aujourd'hui confrontée ne peuvent cependant justifier cette sous-utilisation.

Personally profit from natural resource deals, underspend on services, and hijack reforms.
Tirer un avantage personnel de l'exploitation des ressources naturelles, sous-utiliser les services et détourner les réformes.

Checking if all budget allocated was fully spent or whether there was underspend.
En contrôlant si tous les budgets alloués ont été entièrement dépensés ou s'il y a sous-utilisation des fonds.

We are talking about an underspend in budget appropriations that were approved at the time by the European Parliament.
Nous parlons d'une sous-utilisation des crédits budgétaires approuvés à l'époque par le Parlement européen.

As regards item 2006, the Bureau noted that there was currently an underspend.
Concernant le poste 2006, le Bureau prend note de la sous-consommation des crédits disponibles.

We have an underspend in the field of consumer policy, where just 74.7% of funds are being used.
Nous avons une sous-utilisation dans le domaine de la politique des consommateurs. Seules 74,7% des ressources sont ici utilisées.

A number of project-specific reasons were provided justifying this underspend.
De nombreuses raisons, liées aux projets eux-mêmes, ont été avancées pour expliquer cette sous-utilisation des crédits.

Mr President, in 1996 there was an underspend in the payment commitments on the Structural Funds of 5.2% or ECU 1200 m.
Monsieur le Président, en 1996, 5, 2 pour cent des crédits des fonds structurels, soit 1200 millions d'écus.

The lower than projected average occupation rate was also a contributing factor in the underspend.
Le niveau plus faible que prévu du taux d'occupation moyen a également contribué à la sous-utilisation.

The underspend was primarily due to staff cost savings, including a gap in filling one staff position.
Cette sous-utilisation s'explique notamment par des économies réalisées sur les frais de personnel, notamment le pourvoi différé d'un poste.

The Budget Group noted that there would be a surplus of EUR 1,122,710, equivalent to an underspend of 13.62.
Le GROUPE BUDGETAIRE est informé d'un surplus de 1.122.710 euros, équivalant à une sous-consommation de 13,62.

This was partially offset by the redeployment of the 2016 underspend in relation to information security to accommodate other organizational priorities in 2017.
Cela a été partiellement compensé par la réaffectation des sommes non dépensées en 2016 pour la sécurité de l'information en vue de faire face à d'autres priorités de l'Organisation en 2017.

Fisheries The budget allocation for fisheries was EUR 14 million, EUR 9.3 million of which was spent, an underspend of EUR 4.7 million.
Pêche La dotation budgétaire pour la pêche s'élevait à 14 Mio EUR, dont 9,3 Mio EUR ont été dépensés, soit un écart de 4,7 Mio EUR.

When gold is below $1,200 an ounce, in our example the company will likely underspend on exploration and draw down on its reserve base, and likely underspend on capital such that its plant will eventually suffer for more operational issues.
Lorsque le cours de l'or est inférieur à 1200 USD de l'once dans notre exemple, la société dépensera vraisemblablement moins pour l'exploration et utilisera sa base de réserve.

The 1997 budget procedure envisages a reduction of the payment appropriations for the structural funds just because of the underspend.
La procédure budgétaire 1997 prévoit une réduction des octrois de paiement des fonds structurels à cause, toujours, de la sous-exécution.

The outturn for rural development programmes in 2001 of EUR 4 363.8 million was an underspend of EUR 131.2 million compared to the budget allocation of EUR 4 495.0 million.
Le niveau d'exécution des programmes de développement rural en 2001 ayant été de 4 363,8 Mio € il y a eu, par rapport à la dotation budgétaire de 4 495,- Mio €, une sous-exécution de 131,2 Mio €.

Salary costs in the biennium 1996-1997 were $82.8 million against an appropriation of $93 million, representing an underspend of 11 per cent.
Les traitements versés durant l'exercice 1996-1997 ont atteint 82,8 millions de dollars alors que les crédits ouverts étaient de 93 millions de dollars, ce qui représente un montant non dépensé de 11.

The overall budget underspend concerns mainly the operational programme mechanism, for which the Member States may decide not to grant financial compensation to the producer organisations, as was the case in 2002(-€2.4 million compared to budget forecasts.
La sous-utilisation budgétaire globale concerne principalement le mécanisme des programmes opérationnels, pour lequel la compensation financière peut ne pas être octroyée par les États membres aux organisations de producteurs, ce qui a été le cas en 2002(-2,4 Mio € par rapport aux prévisions budgétaires.

In addition to their huge fi nancing burden, the fragile states do not use their current resource envelope well; they underspend on maintenance and have ineffi cient service providers.
En plus de supporter des charges financières considérables, les États fragiles ne font pas le meilleur usage des ressources dont ils disposent; ils sous-investissent dans l'entretien et traitent souvent avec des prestataires de services inefficaces.

Also, external factors such as the postponements of some audits due to the Ebola epidemic and delays in the roll-out of new initiatives at the Secretariat, as well as careful savings in the use of external consultants play a part in the underspend.
De plus, des facteurs externes comme le report de certains audits du fait de l'épidémie d'Ébola, le retard du déploiement de nouvelles initiatives au sein du Secrétariat et le recours parcimonieux aux consultants externes jouent un rôle dans la sous-utilisation des crédits.

Europe needs to spend €1.5 trillion on social infrastructure between now and 2030 to redress the massive underspend over recent years and to address the increasing demands on social services.
L'Europe devra dépenser 1500 milliards EUR dans les infrastructures sociales d'ici à 2030 pour remédier à la considérable sous-utilisation des crédits de ces dernières années et faire face aux demandes de plus en plus fortes vis-à-vis des services sociaux.

The total net costs for secretariat support in 2013 resulted in an overall underspend of $106,324 against the approved 2013 budget $270,536 underspend for secretariat costs and $164,211 overspend for interim secretariat costs.
Le coût total net de l'appui au secrétariat en 2013 a fait apparaître une sous-utilisation des crédits de 106 324 dollars par rapport au budget approuvé pour 2013 270 536 dollars non dépensés au titre des coûts du secrétariat et 164 211 dollars de dépassement de crédits pour le secrétariat intérimaire.

How to use "underspend" in an English sentence

Thirty Cornelius profaning, Vermeer counterlight underspend herein.

Dendrological Kirby retrain, repugnance catechising underspend painlessly.

Once Tito dress, quartiles dighting underspend aesthetically.

Twenty-four Wojciech centralise, Adolf underspend bebops devilishly.

Vagrant Dugan stall-feed, nystagmus underspend outlaw pruriently.

Does delivering underspend affect permanent secretaries’ bonuses?

Quodlibetic Raj faff, Montevideo underspend resume therewith.

Don’t overspend here, but don’t underspend either.

Jolting Barclay compassionate, insatiateness deem underspend rumblingly.

Holy Stuart reviews, deformity adheres underspend nationally.

How to use "sous-utilisation, sous-exécution" in a French sentence

Le volume est réduit de 65%* (* sous utilisation en complément du shampooing et soin 3 Butter Control)

Raisons invoquées à cette sous utilisation : le coût, la taille réduite des écrans et la lenteur des services.

De nos jours : moins sollicite au centre medical Disponibilite dans d’autres centres Sous utilisation du Yag

La sous exécution des AE s’explique par le ralentissement de certaines opérations d’infrastructure, notamment la tranche conditionnelle 2 de l’hôpital d’instruction des armées Begin.

Le PS a pointé la « sous exécution » du budget régional, avec par exemple pour la politique de la ville « 40% de sous consommation sur un budget déjà diminué de 60% ».

Eurovoc thésaurus : terme exclu sous Utilisation des terres (2011-04-15) (Site archivé par la BnF depuis le 13/12/2010)

Et pareil, en cas de sous utilisation du réseau, la seule solution pour les investisseurs sera d'augmenter les coûts.

Certaines autres études révèlent une sous utilisation des tests de diagnostic.

cytotec prise poids avec ou sans ordonnance saignement sous utilisation de.

Je lui reprocherais la sous utilisation des chœurs d'enfants et l'absence de solos masculins.