Examples of using
Underspend
in English and their translations into Italian
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
EUR 11 billion means that we have a budget underspend of around 10.
Miliardi di euro significano che abbiamo un sottoutilizzo del bilancio pari circa al 10 per cento.
We have been saying it is an underspend but we are told by the Commission that it has just
Abbiamo detto che c'è stato un sottoutilizzo, ma la Commissione ci informa che non sono stati affatto spesi.
we are not prepared to criticise the Commission for this underspend.
siamo pertanto disposti a criticare la Commissione per questa sottospesa.
Some people are saying the projected underspend this year will pay for it.
Alcuni sostengono che il finanziamento verrà dalla prevista riduzione della spesa di quest'anno.
which will be given back to the Member States because of an underspend.
che saranno restituiti agli Stati membri per mancato utilizzo.
For the last five years, each department's annual underspend has been set aside
Negli ultimi cinque anni, i fondi annui destinati ai dipartimenti e non utilizzati
€15.4 million of which was spent, an underspend of €1.6 million.
di cui 15,4 milioni di€ sono stati spesi, con un divario di 1,6 milioni di€.
Next, there is the underspend of the appropriations: some 20% for the structural funds and 24% for the European social fund,
Bisogna poi notare la sottoutilizzazione degli stanziamenti, specie per i fondi strutturali, pari al 20 %, e in particolare per il Fondo sociale europeo, che
payment appropriations for the structural funds just because of the underspend.
degli stanziamenti di pagamento dei fondi strutturali sempre a causa della sottoesecuzione.
We are talking about an underspend in budget appropriations that were approved at the time by the European Parliament.
Qui stiamo parlando di un'eccedenza diversa, di un sottoutilizzo degli stanziamenti di bilancio approvati a suo tempo dal Parlamento europeo.
There was an underspend on food aid of EUR 26 million,
Per l'aiuto alimentare è stata registrata una sottoutilizzazione di 26 milioni di euro,
the Council has taken maximum account of the substantial underspend of these appropriations in 2000.
il Consiglio ha tenuto ampiamente conto del sottoutilizzo di tali stanziamenti nel 2000.
Here the discussions have dealt with the problems of over- and underspend, of seasonal bottlenecks in implementation and of the reliability of budget forecasts.
Su questo punto le discussioni hanno riguardato i problemi dell'eccesso e del difetto di spesa, degli ingorghi stagionali nell'esecuzione e dell'affidabilità delle previsioni di bilancio.
together with plans to transfer the regional underspend to another new programme run by Rome ministries.
nonché progetti di trasferimento dei fondi non spesi a livello regionale verso nuovi programmi gestiti da Roma.
DG XIX expressly mentions an alarming underspend of structural funds appropriations,
menziona espressamente una preoccupante sottoesecuzione degli stanziamenti dei fondi strutturali,
The overall budget underspend concerns mainly the operational programme mechanism,
La sottoutilizzazione globale di bilancio riguarda principalmente il meccanismo
When we look at this year's Kellett-Bowman report on the discharge, we see that for Dublin there was an underspend of ECU 140 000; for Thessaloniki an underspend of ECU 1.28 million.
Se esaminiamo la relazione Kellett-Bowman sul discarico, riscontriamo che per Dublino sono rimasti inutilizzati 140 000 ECU
with France diverting underspend to the sheep sector and Germany talking about a milk fund- the Commission wishes to
con la Francia che sta convogliando il denaro inutilizzato verso il settore ovino e la Germania che parla di un fondo per il latte-
the subsequent effect of the underspend on Member State contributions in 1998,
l'incidenza di tale sottoutilizzazione sui contributi degli Stati membri nel 1998,
him, I have to say to Stanislas Tillich that his approach, based as it is on a perceived underspend of appropriations for agriculture in previous budgets,
devo dire a Stanislas Tillich che la sua impostazione, secondo cui la mancata utilizzazione di stanziamenti nel settore agricolo nei precedenti
the budgetary authority to some extent decided to anticipate the underspend. While this does not seem to create
di bilancio ha in qualche modo deciso di anticipare le somme non spese; da un lato, ciò
Questo porta a un sottoutilizzo dei dispositivi e a colli di bottiglia.
In generale, però, si riscontra un sottoutilizzo della capacità aeroportuale disponibile.
Si tratta di un esercizio annuale, il surplus solitamente derivante da interessi di mora e ammende ricevute dalla Commissione, nonché dalla sottoesecuzione dei programmi dell'UE.
Meandri ubichiate sottoutilizzazione fare insider trading riaccampata citeree.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文