What is the translation of " UNFLINCHING COMMITMENT " in French?

• engagement sans faille
• attachement indéfectible
• engagement inébranlable
• attachement inébranlable
• engagement indéfectible
• volonté inflexible
• engagement sans relâche en faveur

Examples of using Unflinching commitment in English and their translations into French

An unflinching commitment to democracy.
L'engagement sans faille pour la démocratie.

Each provided a stellar example of unflinching commitment to humanity.
Chacun d'eux donne l'excellent exemple d'un engagement sans faille envers l'humanité.

Bangladesh's unflinching commitment to nuclear disarmament and non-proliferation is well known.
L'attachement indéfectible du Bangladesh au désarmement et à la non-prolifération nucléaires est bien connu.

The success of the AIDS response isprimarily due to the unflinching commitment to protecting human rights.
Le succès de la riposte au sida est principalement attribuable à un engagement sans relâche en faveur de la protection des droits humains.

Our unflinching commitment to peace finds expression in our annual flagship Assembly resolution on the culture of peace.
Notre attachement indéfectible à la paix est reflété dans la résolution phare sur la culture de la paix, que nous présentons chaque année à l'Assemblée.

Indication yet of his unflinching commitment to securing their.
Exemple supplémentaire de notre engagement inébranlable à fournir à son.

Our unflinching commitment to peace finds expression in our annual flagship Assembly resolution on the culture of peace see resolution 64/80.
Notre attachement indéfectible à la paix est reflété dans la résolution phare sur la culture de la paix, que nous présentons chaque année à l'Assemblée voir résolution 64/80.

Realizing our goal will require an unflinching commitment to honesty and solidarity.
Atteindre notre objectif requiert un engagement inébranlable à être honnête et solidaire.

This unflinching commitment is demonstrated by our participation in all major international agreements including the NPT, the BWC, the CWC and the CTBT.
Cet engagement sans faille est manifesté par notre adhésion aux principaux accords internationaux tels que le TNP, la Convention sur les armes biologiques, la Convention sur les armes chimiques et le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

Ayrault will reaffirm France's unflinching commitment to the fight against terrorism.
Jean-Marc Ayrault rappellera l'engagement sans faille de la France à lutter contre le terrorisme.

REITERATES the unflinching commitment of Member States to combating impunity and promoting democracy, rule of law and good governance throughout the continent, in conformity with the Constitutive Act of the African Union;
RÉITERE l'engagement inébranlable des États membres à lutter contre l'impunité et à promouvoir la démocratie, l'Etat de droit et la bonne gouvernance sur l'ensemble du continent, conformément à l'Acte constitutif de l'Union africaine;

IV. The Director-General had already shown his unflinching commitment to pursue the agenda of ethics and accountability.
IV. Le Directeur général a déjà montré sa volonté inflexible de promouvoir l'éthique et la responsabilisation.

REITERATES AU's unflinching commitment to combating impunity and promoting democracy, the rule of law and good governance throughout the entire Continent, in conformity with its Constitutive Act;
Réitère l'engagement indéfectible de l'UA à lutter contre l'impunité et à assurer la promotion de la démocratie, de l'État de droit et de la bonne gouvernance à travers le continent, conformément à l'Acte constitutif;

Nepal's track record is a testimony to its unflinching commitment to United Nations peacekeeping operations.
L'expérience du Népal témoigne de son attachement indéfectible aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

Reiterates AU's unflinching commitment to combating impunity, in line with the relevant provisions of the Constitutive Act, and its strong condemnation of the gross violations of human rights in Darfur.
Réitère l'engagement indéfectible de l'UA à combattre l'impunité, conformément aux dispositions pertinentes de l'Acte constitutif, ainsi que sa ferme condamnation des violations massives des droits de l'homme au Darfour.

We request all Member States to support and consider renewing their unflinching commitment to the defeat of terrorism.
Nous demandons à tous les États Membres d'appuyer et d'envisager de renouveler leur attachement inébranlable au succès de la lutte contre le du terrorisme.

Bangladesh reaffirms its unflinching commitment to universal and inalienable human rights.
Le Bangladesh réaffirme son attachement inébranlable à des droits de l'homme universels et inaliénables.

The authorities of West Africa should contribute to building institutional capacities and human resources in the area, by showing unflinching commitment, to make real-time reliable statistics available.
Les autorités de l'Afrique de l'ouest devraient contribuer à renforcer la capabilité des institutions et ressources humaines de la zone en affichant un engagement sans faille pour la mise à disposition du public de statistiques fiables et en temps réel.

It is a reflection of government's unflinching commitment to achieve the MD Goal 1 of halving poverty by 2015 from 26.1 percent in 1990.
Cela manifeste bien l'attachement indéfectible du gouvernement à réaliser l'objectif n° 1 du Millénaire pour le développement consistant à réduire de moitié, d'ici à 2015, la pauvreté par rapport au taux 1990 26,1.

The negotiations that lie ahead and the difficult choices they imply will require patience and a genuine spirit of compromise on the part of the parties involved, as well as the unflinching commitment of the international community to the peace process.
Les négociations qui nous attendent et les choix difficiles qui y sont associés exigeront de la patience et un véritable esprit de compromis de la part des parties concernées, de même que l'attachement inébranlable de la communauté internationale au processus de paix.

For half a century, the Government of Sweden had participated actively and with unflinching commitment in the activities of the United Nations and had been dedicated to a strong and efficient United Nations.
Le Gouvernement suédois participe avec un grand intérêt, depuis un demi-siècle, aux activités de l'Organisation des Nations Unies, avec un engagement inébranlable et en s'efforçant de contribuer au renforcement et à l'efficacité de l'Organisation.

This unflinching commitment is demonstrated by the fact that it has ratified all treaties on weapons of mass destruction, such as the NPT, the BWC, the CWC, and the CTBT.
Cet engagement sans faille est démontré par le fait que la République de Corée a ratifié l'ensemble des traités relatifs aux armes de destruction massive- le TNP, la Convention sur les armes biologiques, la Convention sur les armes chimiques et le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

Our product are all made with good conscience and an unflinching commitment to style, functionality and above all, safety.
Nos produits sont tous fabriqués avec bonne conscience et avec un engagement indéfectible en matière de style, de fonctionnalité et surtout de sécurité.

ECOWAS further demonstrated its unflinching commitment to the control of this category of weapons when, on 14 June 2006, in Abuja, Nigeria, the leaders signed the ECOWAS Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and Other Related Materials.
La CEDEAO a en outre réaffirmé son attachement inébranlable à la lutte contre cette catégorie d'armes, lorsque le 14 juin 2006 à Abuja, au Nigéria, les dirigeants ont signé la Convention de la CEDEAO sur les armes légères et de petit calibre, leurs munitions et autres matériels connexes.

Since first contracting the virus, over the course of the last 15 years Guiselly has demonstrated an unflinching commitment towards the fight for ensuring the rights of women living with HIV.
Depuis qu'elle a contracté le virus, Guiselly a fait preuve d'un engagement sans faille en faveur de la lutte visant à garantir les droits des femmes vivant avec le VIH.

The council underlined the AU's unflinching commitment to combating impunity and promoting democracy, the rule of law and good governance throughout the entire c ontinent, in conformity with its constitutive act.
Le Conseil a souligné l'engagement sans faille de l'UA dans la lutte contre l'impunité et pour la promotion de la démocratie, le respect de l'Etat de droit et la bonne gouvernance à travers tout le continent, conformément à son acte constitutif.

I need not underscore that I, personally, have taken actions that bear out my unflinching commitment to the Multilateral Trading System and to the Development Round.
Je n'ai pas besoin de souligner que, personnellement, j'ai pris des initiatives qui témoignent de mon attachement indéfectible au système commercial multilatéral et au Cycle du développement.

Reaffirms the unflinching commitment of the African Union and that of all its Member States to the national unity and territorial integrity of the Republic of Mali, which cannot be the subject of any discussion or negotiation, and Africa's determination to spare no effort to ensure their preservation.
Réaffirme l'attachement indéfectible de l'Union africaine et de l'ensemble de ses États membres à l'unité nationale et à l'intégrité territoriale de la République du Mali, qui ne sauraient faire l'objet d'aucune discussion ou négociation, ainsi que la détermination de l'Afrique à ne ménager aucun effort pour assurer leur préservation.

The representation at such a high level, together with delegations of a number of member countries of the Non-Aligned Movement, was a manifestation of the unflinching commitment and undivided solidarity of the Movement with Palestine and its legitimate struggle.
Cette représentation de haut niveau et la présence de nombreuses délégations du Mouvement des pays non alignés sont autant de preuves de l'engagement indéfectible et de la solidarité unanime du Mouvement des pays non alignés à l'égard de la Palestine et de sa lutte légitime.

Welcoming the efforts of the international community and the unflinching commitment assumed at the highest level by heads of State and/or Government to increase substantially efforts to achieve coordinated action and set priorities in the international fight against abuse, illicit production and trafficking in drugs.
Saluant l'action de la communauté internationale et l'engagement inébranlable pris au plus haut niveau par les chefs d'Etat et de gouvernement de renforcer substantiellement les efforts en vue d'agir de façon concertée et de fixer des priorités pour la lutte internationale contre l'abus, la production et le trafic illicites des drogues.