What is the translation of " UNFLINCHING COMMITMENT " in Spanish?

• compromiso inquebrantable
• firme compromiso
• compromiso resuelto
• invariable compromiso

Examples of using Unflinching commitment in English and their translations into Spanish

My Government holds an unflinching commitment to those values and aspirations.
Mi Gobierno mantiene un compromiso inquebrantable con esos valores y aspiraciones.

They reflected on the work of IPU since its establishment in 1889 and expressed their unflinching commitment to peace and democracy.
Reflexionaron sobre la labor de la Unión Interparlamentaria desde su fundación en 1889 y expresaron su inquebrantable compromiso con la paz y la democracia.

Bangladesh reaffirms its unflinching commitment to universal and inalienable human rights.
Bangladesh reafirma su inquebrantable compromiso con los derechos humanos universales e inalienables.

We request all Member States to support and consider renewing their unflinching commitment to the defeat of terrorism.
Pedimos a todos los Estados Miembros que apoyen su compromiso resuelto de derrotar el terrorismo y estudien la posibilidad de renovarlo.

Manmohan Singh for their“unflinching commitment to the strengthening of education in India.”.
Manmohan Singh, por su“infatigable compromiso con el fortalecimiento de la educación en la India”.

As a responsible and contributing member of the international community, Bangladesh has time and again demonstrated its unflinching commitment to the maintenance of global peace and security.
En su calidad de miembro responsable y contribuyente de la comunidad internacional, Bangladesh ha demostrado reiteradamente su decidido compromiso en favor del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

Bangladesh's unflinching commitment to nuclear disarmament and non-proliferation is well known.
El compromiso inquebrantable de Bangladesh con el desarme nuclear y la no proliferación es bien conocido.

It is no secret, however, that this United Nations to which we all habitually profess our unflinching commitment and devotion is perpetually tottering on the brink of insolvency.
No es secreto, sin embargo, que estas Naciones Unidas, a las cuales todos habitualmente profesamos nuestro firme compromiso y dedicación, se encuentran perpetuamente vacilando al borde de la insolvencia.

This unflinching commitment is demonstrated by our participation in all major international agreements including the NPT, the BWC, the CWC and the CTBT.
Este firme compromiso se evidencia en nuestra participación en todos los principales acuerdos internacionales, entre ellos el Tratado sobre la no.

Your sterling personal efforts and unflinching commitment could not be better crowned.
Sus excelentes empeños personales y su resuelta dedicación no podrían culminar mejor.

Our unflinching commitment to peace finds expression in our annual flagship Assembly resolution on the culture of peace see resolution 64/80.
Nuestro invariable compromiso con la paz encuentra su expresión en nuestra emblemática resolución anual sobre la cultura de paz en la Asamblea véase resolución 64/80.

IV. The Director-General had already shown his unflinching commitment to pursue the agenda of ethics and accountability.
IV. El Director General ha dado ya muestras de su inquebrantable compromiso de llevar a la práctica el programa de ética y rendición de cuentas.

REITERATES AU's unflinching commitment to combating impunity and promoting democracy, the rule of law and good governance throughout the entire Continent, in conformity with its Constitutive Act;
Reitera el inquebrantable compromiso contraído por la Unión Africana de luchar contra la impunidad y promover la democracia, el estado de derecho y la buena gobernanza en todo el continente, de conformidad con su Acta Constitutiva;

For half a century, the Government of Sweden had participated actively and with unflinching commitment in the activities of the United Nations and had been dedicated to a strong and efficient United Nations.
El Gobierno de Suecia participa con gran interés, desde hace medio siglo, en las actividades de las Naciones Unidas, con un compromiso inquebrantable y procurando contribuir al fortalecimiento y la eficiencia de la Organización.

In its unflinching commitment to fighting such crime, his country not only supported international and regional efforts, but had also taken legislative and other measures to clamp down on such activities.
En su inquebrantable compromiso de luchar contra esa delincuencia, su país no sólo apoya las medidas internacionales y regionales, sino que, además, ha adoptado también medidas legislativas y de otra índole para poner freno a semejantes actividades.

Nuclear-weapon States are called upon to demonstrate an unflinching commitment to the speedy implementation of the agreed path towards a nuclear-weapon-free world.
Se exhorta a los Estados poseedores de armas nucleares a demostrar que están firmemente resueltos a seguir la vía convenida para llegar a un mundo libre de armas nucleares.

This unflinching commitment is demonstrated by the fact that it has ratified all treaties on weapons of mass destruction, such as the NPT, the BWC, the CWC, and the CTBT.
Este compromiso inquebrantable queda demostrado por el hecho de que ha ratificado todos los tratados sobre armas de destrucción en masa, como el TNP, la Convención sobre las armas biológicas, la Convención sobre las Armas Químicas y el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.

The Fundamental Rights and the Directive Principles of State Policy enshrined in the Indian Constitution represent the Indian people's declaration of their unflinching commitment to core human values, rights and responsibilities.
Los derechos fundamentales y los principios rectores de la política estatal consagrados en la Constitución representan la declaración por el pueblo de la India de su inquebrantable compromiso para con los valores, derechos y responsabilidades básicos de los seres humanos.

Reiterates AU's unflinching commitment to combating impunity, in line with the relevant provisions of the Constitutive Act, and its strong condemnation of the gross violations of human rights in Darfur.
Reitera el inquebrantable compromiso asumido por la Unión Africana de luchar contra la impunidad, de conformidad con las disposiciones pertinentes de su Acta Constitutiva, y su decidida condena de las manifiestas infracciones de los derechos humanos cometidas en Darfur.

The representation at such a high level, together with delegations of a number of member countries of the Non-Aligned Movement, was a manifestation of the unflinching commitment and undivided solidarity of the Movement with Palestine and its legitimate struggle.
La representación a un nivel tan alto, junto a delegaciones de otros países miembros del Movimiento de los Países No Alineados, fue una manifestación del compromiso inquebrantable y la solidaridad unánime del Movimiento con Palestina y su legítima lucha.

During the past few months, Egypt has demonstrated its unflinching commitment to enter into a new era in which society is guided by clear rules, by the principles of justice and equality before the law and by the practice of respect for human rights and fundamental freedoms.
Durante los últimos meses, Egipto ha demostrado su inquebrantable compromiso de pasar a una nueva era, en la cual la sociedad se vea guiada por normas claras, por los principios de justicia y equidad ante la ley y por la práctica del respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales.

The film's plot is ostensibly about the relationship between Tess Harding-an international affairs correspondent, chosen"Woman of the Year"-and Sam Craig-a sportswriter-who meet, marry, and encounter problems as a result of her unflinching commitment to her work.
La trama de la película trata sobre la relación entre Tess Harding, una corresponsal de asuntos internacionales, elegida"Mujer del año" y Sam Craig, un escritor deportivo, que se conocen, se casan y encuentran problemas como resultado de su inquebrantable compromiso.

In Malaysia's capacity as Chairman of Non-Aligned Movement(NAM), my delegation wishes to reiterate the unflinching commitment of Malaysia and the other NAM member States towards Afghanistan, as reflected in the Final Document of the XIII NAM Summit in Kuala Lumpur last February.
En la capacidad de Malasia de Presidente del Movimiento de los Países No Alineados, mi delegación desea reiterar el invariable compromiso de Malasia y de los demás países no alineados con el Afganistán, tal como consta en el Documento Final de la XIII Cumbre de Kuala Lumpur, celebrada en febrero pasado.

The negotiations that lie ahead and the difficult choices they imply will require patience and a genuine spirit of compromise on the part of the parties involved, as well as the unflinching commitment of the international community to the peace process.
Las negociaciones que tenemos por delante y las opciones difíciles que ellas van a suponer requerirán paciencia y un genuino espíritu de transacción por parte de los involucrados, así como el compromiso firme de la comunidad internacional en lo que se refiere al proceso de paz.

ECOWAS further demonstrated its unflinching commitment to the control of this category of weapons when, on 14 June 2006, in Abuja, Nigeria, the leaders signed the ECOWAS Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and Other Related Materials.
La CEDEAO demostró además su inquebrantable compromiso con el control de esta categoría de armas cuando el 14 de junio de 2006 en Abuja(Nigeria) los dirigentes firmaron la Convención de la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental(CEDEAO) sobre armas pequeñas y ligeras, municiones y otros materiales conexos.

In Malaysia's capacity as Chairman of the Non-Aligned Movement(NAM), my delegation wishes to reiterate the unflinching commitment of Malaysia and the other NAM members to Afghanistan, as reflected in the final document of the thirteenth NAM Summit in Kuala Lumpur, Malaysia in February 2003 and the fourteenth Ministerial Conference of the Non-Aligned Movement in Durban, South Africa in August 2004.
En su calidad de Presidente del Movimiento de los Países No Alineados, Malasia desea reiterar su compromiso inquebrantable, y el del resto de los países del Movimiento, con el Afganistán, como quedó reflejado en el documento final de la 13a Cumbre del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Kuala Lumpur, Malasia, en febrero de 2003 y en la 14a Conferencia Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Durban, Sudáfrica, en agosto de 2004.

Reaffirms the unflinching commitment of the African Union and that of all its Member States to the national unity and territorial integrity of the Republic of Mali, which cannot be the subject of any discussion or negotiation, and Africa's determination to spare no effort to ensure their preservation.
Reafirma el compromiso inquebrantable de la Unión Africana y de todos sus Estados miembros con la unidad nacional y la integridad territorial de la República de Malí, que no puede ser objeto de debate ni de negociación, y la determinación de África de no escatimar esfuerzos para asegurar su preservación.

Welcoming the efforts of the international community and the unflinching commitment assumed at the highest level by Heads of State and/or Government to increase substantially efforts to achieve coordinated action and set priorities in the international fight against abuse, illicit production and traffic of drugs.
Acogiendo con agrado los esfuerzos de la comunidad internacional y los firmes compromisos asumidos al más alto nivel por los Jefes de Estado o de Gobierno de incrementar sustancialmente los esfuerzos encaminados a lograr una acción coordinada y establecer prioridades en la lucha internacional contra el uso indebido, la producción y el tráfico ilícitos de drogas.

In spite of our unflinching commitment to the provisions of the NPT and repeated calls over the years to be assured, through a legally binding international instrument, against the threat or use of nuclear weapons by our powerful partners, their response has not been at all reassuring.
A pesar de nuestro compromiso inquebrantable con las disposiciones del TNP y los llamamientos repetidos efectuados durante años para obtener garantías, mediante un instrumento internacional jurídicamente vinculante, contra el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares por parte de nuestros asociados poderosos, su repuesta no ha sido tranquilizadora en absoluto.

Our decision was based on our Party's unflinching commitment to and faith in the United Nations and our reiterated conviction that the expertise of the United Nations and its active involvement is required in Nepal to take the current peace process to its logical conclusion.
Nuestra decisión se basó en el compromiso indeclinable de nuestro Partido y en nuestra fe en las Naciones Unidas, y reiteramos nuestra convicción de que los conocimientos especializados de las Naciones Unidas y su participación activa son necesarios en Nepal para que el proceso de paz en curso llegue a su conclusión lógica.

How to use "unflinching commitment" in an English sentence

First to offer an unflinching commitment to manufacturing excellence.

A desire requires unflinching commitment to make it meaningful.

Romano’s unflinching commitment to the cause of the downtrodden.

The unflinching commitment of bloggers like Arif is noteworthy.

Kumble has always displayed unflinching commitment to the game.

No other sportsman can claim such unflinching commitment to principle.

Certainly, Moshe’s passionate and unflinching commitment to justice was key.

His sacrifice, unflinching commitment and bravery will never be forgotten."

India has total and unflinching commitment to ICT for development.

Additionally, without an unflinching commitment to integrity nothing else matters.

How to use "compromiso resuelto" in a Spanish sentence

Francia reitera su compromiso resuelto a favor de la abolición universal de este castigo cruel e inhumano.

Es posible perder 10 kilos (alrededor de 20 libras) de peso en una semana, pero tienes que tener un compromiso resuelto y firme.

Se afirma que "[…] no hay verdadero anuncio de Cristo, ni verdadera proclamación de su Evangelio, sin un compromiso resuelto por la promoción de la justicia" (4,27).